Shortcodes are being translated

  • Resolved Andrew

    (@arapps92)


    1 year ago

    We’re using WP Bakery Builder and when a page gets translated, it’s translating the parameters of the page builder shortcodes so it breaks the layout for the translated post. For example:

    [vc_column column_padding="no-extra-padding" column_padding_tablet="inherit" column_padding_phone="inherit" column_padding_position="all" column_element_direction_desktop="default" column_element_spacing="default" desktop_text_alignment="default" tablet_text_alignment="default" phone_text_alignment="default" background_color_opacity="1" background_hover_color_opacity="1" background_image="12876" background_image_position="center center" background_image_stacking="front" background_image_loading="default" column_backdrop_filter="none" column_shadow="none" column_border_radius="none" column_link_target="_self" column_position="default" gradient_direction="left_to_right" overlay_strength="0.3" width="1/2" tablet_width_inherit="default" animation_type="default" bg_image_animation="none" border_type="simple" column_border_width="none" column_border_style="solid" column_padding_type="default" gradient_type="default"][/vc_column]

    becomes (in Spanish):

    [vc_column relleno_columna="sin relleno adicional" relleno_columna_tableta="heredar" relleno_columna_teléfono="heredar" posición_relleno_columna="todos" dirección_elemento_columna_escritorio="predeterminado" espaciado_elemento_columna="predeterminado" alineación_texto_escritorio="predeterminado" alineación_texto_tableta="predeterminado" alineación_texto_teléfono="predeterminado" opacidad_color_fondo="1" opacidad_color_fondo_flotante="1" imagen_fondo="12876" posición_imagen_fondo="centro" apilado_imagen_fondo="frente" carga_imagen_fondo="predeterminado" filtro_fondo_columna="ninguno" sombra_columna="ninguno" radio_borde_columna="ninguno" objetivo_enlace_columna="_propio" posición_columna="predeterminado" dirección_gradiente="de izquierda a derecha" resistencia_superposición="0.3" ancho="1/2" tableta_heredada="predeterminado" tipo_animación="predeterminado" animación_imagen_fondo="ninguno" tipo_borde="simple" ancho_borde_columna="ninguno" estilo_borde_columna="sólido" tipo_relleno_columna="predeterminado" tipo_gradiente="predeterminado"][/vc_column]

    Can you have it so it excludes shortcodes from the translation? Or at least have an option to exclude them?

Viewing 5 replies - 1 through 5 (of 5 total)
  • Vitalii

    (@uappsk)

    1 year ago

    Hello @arapps92 ,

    We will look into this and try to resolve it promptly. We will notify you when it is complete.

    Thank you.

    Regards,

    UAPP Support Team

    Vitalii

    (@uappsk)

    1 year ago

    Hello @arapps92,

    We have resolved the issue you encountered. You can now use the shortcode translation option or disable it if you prefer.

    Please update the plugin to the latest version and let me know if everything works well for you. As a reminder, we would greatly appreciate your feedback.

    Best regards,

    UAPP Support Team

    Thread Starter Andrew

    (@arapps92)

    1 year ago

    Hi @uappsk , that appears to have worked but not quite perfect.

    1. The space around text links is removed e.g.

    This is a text link that goes to a page.

    becomes

    This is atext linkthat goes to a page.

    2. Sometimes a full stop is also placed before the text link.

    3. Line breaks between paragraphs are removed so all translated text in a paragraph block merges together.

    4. The WP Bakery Builder encodes HTML blocks in the shortcode, so these don’t get translated (which is fine) but sometimes they get corrupted and no further blocks appear after said HTML block, unless that block is fixed or removed.

    Vitalii

    (@uappsk)

    1 year ago

    Hey @arapps92 ,

    Thanks for the feedback, we will try to fix it in a timely manner.

    Vitalii

    (@uappsk)

    12 months ago

    Hello @arapps92,

    We have released a new update for our plugin that includes the changes you previously mentioned. Please update the plugin and check to ensure everything is working as you requested.

    We would appreciate your feedback on the changes.

    Thank you!

Viewing 5 replies - 1 through 5 (of 5 total)

The topic ‘Shortcodes are being translated’ is closed to new replies.