Send orders at product level

Is it possible to add a manual email action, such as there is with the pro version, that would allow orders to be sent to certain to single product suppliers in orders page. As we can see , the pro allows all emails to be sent wit the email action button but it is the entire order.

Example : We have an order that has 10 different products on. 5 of these items require ordering from various suppliers immediately so we need to click an icon on each of these to be sent. The remaining 5 we want to order in a few months and will click on those when required.

Hope that makes sense