Recurring events displaying wrong dates

I’ve just converted previous recurring events to the new repeating format. I’ve come across three distinct issues:

1. Now on the overall page for the events, it simply shows the date range over which they repeat (26 April 2025 – 25 April 2026), rather than the repeating format (The last Saturday of the month). The first is useful information for a website admin (and should be shown in the admin dashboard), the second is useful to website visitors and is what I believe should be shown on the public page for the event series.
2. The link to the category doesn’t show the repeating events, rendering them kind of useless.
3. How do we make an edit to an individual date in a repeating event series?

Thanks in advance for your help.

Cheers,
Jamie

The page I need help with: [log in to see the link]