php problems

i’m getting these errors:
Parse error: syntax error, unexpected ‘:’, expecting ‘)’ in /home/pietmall/domains/arnhemshoppingmall.com/public_html/wp-content/plugins/menubar/wpm-db.php(68) : eval()’d code on line 1

Parse error: syntax error, unexpected ‘:’, expecting ‘)’ in /home/pietmall/domains/arnhemshoppingmall.com/public_html/wp-content/plugins/menubar/wpm-db.php(126) : eval()’d code on line 1

Parse error: syntax error, unexpected ‘:’, expecting ‘)’ in /home/pietmall/domains/arnhemshoppingmall.com/public_html/wp-content/plugins/menubar/wpm-db.php(210) : eval()’d code on line 1

Parse error: syntax error, unexpected ‘:’, expecting ‘)’ in /home/pietmall/domains/arnhemshoppingmall.com/public_html/wp-content/plugins/menubar/wpm-db.php(68) : eval()’d code on line 1

Parse error: syntax error, unexpected ‘:’, expecting ‘)’ in /home/pietmall/domains/arnhemshoppingmall.com/public_html/wp-content/plugins/menubar/wpm-db.php(126) : eval()’d code on line 1

Parse error: syntax error, unexpected ‘:’, expecting ‘)’ in /home/pietmall/domains/arnhemshoppingmall.com/public_html/wp-content/plugins/menubar/wpm-db.php(210) : eval()’d code on line 1

I am a beginner in php, so tha is the problem. I get this errors because eval() is not ok on the lines 68, 126 and 210. I’ve placed <?php do_action(‘wp_menubar’,’conculegas’); ?> in top-header.php. I get the errors and under it a blue bar in the right place. But then it goes wrong. Any ideas?
thank you for helping me.

The page I need help with: [log in to see the link]