Hello @aitpeter
Thank you for the review.
After reading your review, I’ve spent couple of hours trying to replicate the problem, however I was unable to do so, which only confirms that your statement is false. W3 Total Cache does not modify hyperlinks.
This being said, I would be happy if you could follow up on this and share the specifics about your website (since you have not opened a support topic for this.) so we could try and replicate the problem and provide the solution for this very specific issue you are referring to.
W3 Total Cache is the most complete optimization tool, and it would be counter productive if we would do anything to modify hyperlinks. However, there may be some specific occasion when using Disk: Enhanced and different languages, and UTF-8 blog charset support
Please follow up on this and share the specifics so we can assist you with the configuration and this will also help us to make sure that in the future, the users with similar problems (This is the first one of this kind reported ever) can have a solution.
Thanks!