Cannot commit to wordpress plugin repository

Hello WordPress Support,

I am trying to update the plugin “Planwise” and trying to commit the latest tag. When I do i get the following:

svn ci -m “version 2.0 release”Adding 2.0
Adding 2.0/RemoteConnector.php
Adding 2.0/documentation.html
Adding 2.0/farbtastic
Adding 2.0/farbtastic/CHANGELOG.html
Adding 2.0/farbtastic/LICENSE.txt
Adding 2.0/farbtastic/README.html
Adding 2.0/farbtastic/demo1.html
Adding 2.0/farbtastic/demo2.html
Adding 2.0/farbtastic/farbtastic.css
Adding 2.0/farbtastic/farbtastic.js
Adding (bin) 2.0/farbtastic/marker.png
Adding (bin) 2.0/farbtastic/mask.png
Adding (bin) 2.0/farbtastic/wheel.png
Adding 2.0/images
Adding (bin) 2.0/images/icon-large.png
Adding (bin) 2.0/images/icon.png
Adding (bin) 2.0/images/logo.png
Adding (bin) 2.0/images/registering.gif
Adding 2.0/js
Adding 2.0/js/planwise-admin.js
Adding 2.0/page-planwise.php
Adding 2.0/planwise.php
Adding 2.0/readme.txt
Adding (bin) 2.0/screenshot-1.jpg
Adding (bin) 2.0/screenshot-2.jpg
Adding (bin) 2.0/screenshot-3.png
Adding (bin) 2.0/screenshot-4.png
Transmitting file data ……svn: Commit failed (details follow):
svn: PUT of ‘/!svn/wrk/470ac774-bea6-477c-8e23-a8b45f878bb1/planwise/tags/2.0/images/logo.png’: could not connect to server (http://plugins.svn.wordpress.org)

As you can see I get Commit failed could not connect to server (http://plugins.svn.wordpress.org)

I’ve tried to do a traceroute to the repository but I do not get to the end point:

traceroute plugins.svn.wordpress.orgtraceroute to plugins.svn.wordpress.org (72.233.56.170), 64 hops max, 52 byte packets
1 192.168.1.1 (192.168.1.1) 6.499 ms 0.917 ms 0.846 ms
2 10.15.38.1 (10.15.38.1) 7.875 ms 20.106 ms 25.286 ms
3 p59241.net.upc.nl (212.142.59.241) 8.978 ms 17.998 ms 10.708 ms
4 84.116.245.174 (84.116.245.174) 97.875 ms 99.357 ms 99.054 ms
5 nl-ams05a-rd2-ae-50-2369.aorta.net (84.116.244.77) 108.972 ms 97.678 ms 103.476 ms
6 us-nyc01b-rd1-gi-4-0-0.aorta.net (84.116.130.30) 99.125 ms
84.116.136.158 (84.116.136.158) 99.631 ms 98.969 ms
7 84-116-130-169.aorta.net (84.116.130.169) 98.639 ms 98.454 ms 105.798 ms
8 us-was02a-ri1-ge-0-0-0.aorta.net (213.46.190.190) 99.572 ms 119.617 ms 97.232 ms
9 te-4-1.car3.washington1.level3.net (4.79.168.201) 101.162 ms 99.820 ms 106.512 ms
10 vlan80.csw3.washington1.level3.net (4.69.149.190) 100.377 ms 100.410 ms 100.090 ms
11 ae-81-81.ebr1.washington1.level3.net (4.69.134.137) 110.914 ms 102.018 ms 101.451 ms
12 ae-2-2.ebr3.atlanta2.level3.net (4.69.132.85) 112.190 ms 114.807 ms *
13 ae-7-7.ebr3.dallas1.level3.net (4.69.134.21) 149.164 ms 132.785 ms 134.874 ms
14 ae-73-73.csw2.dallas1.level3.net (4.69.151.145) 145.936 ms
ae-83-83.csw3.dallas1.level3.net (4.69.151.157) 135.050 ms
ae-93-93.csw4.dallas1.level3.net (4.69.151.169) 135.956 ms
15 ae-22-70.car2.dallas1.level3.net (4.69.145.68) 132.275 ms
ae-12-60.car2.dallas1.level3.net (4.69.145.4) 135.037 ms
ae-22-70.car2.dallas1.level3.net (4.69.145.68) 143.941 ms
16 databank-ho.car2.dallas1.level3.net (4.71.170.2) 131.454 ms 140.554 ms 141.030 ms
17 10.0.0.14 (10.0.0.14) 134.627 ms 133.081 ms 136.663 ms
18 * * *
19 * * *
20 * * *
21 * * *
22 * * *

Please can you advise me on what I should do to be able to commit this latest copy of the plugin?

Kind regards
Andy