Salve,
Per modificare i testi e le traduzioni predefinite di VikBooking occorre agire sulle funzioni native di WordPress legate ai file lingua di tipo Gettext.
La soluzione più comune tra i nostri clienti è quella di adottare un semplice plugin gratuito (ce ne sono diversi sul repository dei plugin di WordPress) capace di creare override per definizioni lingua Gettext. Fornendo la stringa originale, ad esempio “Camera”, e la stringa di override, ad esempio “Appartamento”, avrà così creato un override per tutte le pagine di VikBooking nel suo sito web.
In alternativa, i plugin di gestione multi-lingua offrono spesso la possibilità di modificare delle definizioni lingua predefinite, anche in questo caso con una tecnica di creazione di un file di lingua Gettext modificato in formato PO/MO.
È libero di scegliere la soluzione più adatta alle sue esigenze, ma sono comunque funzionalità native di personalizzazione di WordPress, in quanto VikBooking dichiara i suoi file di lingua all’interno del framework di WordPress. Per tale motivo, ogni personalizzazione va fatta secondo i criteri di WordPress stesso mediante l’uso di altri plugin.
La invitiamo a contattare il nostro supporto tecnico direttamente dal nostro sito web nel caso avesse ulteriori domande.
Il team di VikWP
