外掛說明
GlotPress 是用來本地化外掛及佈景主題的絕佳免費工具。社群譯者在 GlotPress 上提供新譯文後,系統不會通知任何人。如果使用的是在 WordPress 網站上可安裝的 GlotPress 外掛版本,這個 GlotPress 附加功能外掛便會讓使用者輕鬆查看到待審核的譯文:
- 列出有待審核譯文的專案及語言
- 訂閱個別本地化專案的電子郵件通知
網站管理員、語言編審及譯者均可查看全部待審核譯文,並能接收電子郵件通知,不必等待、不需猜測。
本地化
衷心感謝以下本地化人員無私的貢獻:
- 荷蘭文 (nl-NL):Sander Keuzenkamp
- 法國法文 (fr-FR):Hugo Catellier
如果想要協助本地化這個外掛,請註冊 WordPress.org 帳號並前往這個外掛的本地化專案提供譯文。是的,使用的就是官方的 GlotPress 系統。
參與方式
- 將外掛本地化為使用者的母語
- 為外掛的 GitHub 存放庫建立分支
安裝方式
- 網站管理員可以透過 WordPress 管理後台自動安裝,或將下載的外掛安裝套件 ZIP 壓縮檔解壓縮所得的
glotpress-notify資料夾上傳至網站的/wp-content/plugins/目錄中。請參閱官方〈安裝外掛〉以進一步了解相關資訊。 - 在 WordPress 管理後台的 [外掛] 選單中啟用外掛。
- 前往管理後台的 [GlotPress Notify]→[設定],然後設定 GlotPress 外掛的資料表前置詞及寄件者的電子郵件地址。
常見問題集
-
GlotPress 外掛是否必須與 WordPress 網站使用同一個網站資料庫?
-
是。這個外掛僅會查看同時安裝 GlotPress 外掛及這個外掛的 WordPress 網站資料庫中的 GlotPress 資料表。
WordPress 網站及 GlotPress 外掛使用同一個網站資料庫非常常見,這樣 GlotPress 使用者資料表便能使用 wp_users 資料表,這樣更便於管理使用者註冊。我 (指開發者) 的網站環境便是如此,這就是將 GlotPress 待審核譯文通知功能開發為 WordPress 外掛的原因。
-
這個外掛是否能管理多個不同網站的 GlotPress 外掛?
-
目前不行。
-
網站管理員是否能變更電子郵件範本?
-
是。請將外掛提供的範本 (位於
wp-content/plugins/glotpress-notify) 複製至使用中的佈景主題的資料夾中。
使用者評論
這個外掛目前沒有任何使用者評論。
參與者及開發者
變更記錄
1.0.1, 2015-12-07
- added: Dutch translation (thanks, Sander Keuzenkamp!)
- added: French translation (thanks, Hugo Catellier!)
- changed: translations now accepted on translate.wordpress.org
1.0.0, 2014-09-15
- initial public version


