Недалекий
В одном из сообществ народ обсуждает родословную слова «далекий». 
azzurro выдвинул интересную гипотезу:
Недалёкий (о человеке) < диал. недолУкий "глупый" (Новгородская губ., 1904), "недогадливый" (Петербургская губ., 1871). Как вам такая этимологийка?
При этом я предполагаю, что недолукий "глуповатый" было контаминировано по форме со словом литературного языка недалёкий "близкий" (отмечу, что сама форма недолукий, видимо, контаминационна и могла возникнуть под влиянием русских глаголов типа лукать "бросать" из формы недолугий "больной" (псковское), "нерасторопный, неумелый" (новгородское, ярославское, архангельское, костромское, вологодское), которое, согл. Фасмеру, является полонизмом (пол. niedołęga "слабый человек").
В процессе обсуждения у
night_sun_dial прозвучал замечательный вопрос:
А что, есть слово "долукий" как синоним слову "умный"?
Идея мне понравилась и решил я побродить по словарям. Заметим, что слово «недолук(г)ий» зафиксировано в Новгородской и Псковской губерниях, территории которых в древности были окружены финоязычными племенами (эсты, весь, карелы, ижора, фины…). В финском языке слово älykäs означает «умный; сообразительный», а в немецком helläugig - «умный». Кит. 灵 [líng] «живой, подвижный; быстрый, сообразительный».
Недалекий < не (д) + фин. älykäs (или нем. helläugig) «умный».
Какой можно сделать вывод? Заимствование? Х*й знает.:) Кит. 慧 [huì] «умный; мудрый».
------------------
Дельный - "(толковый) тямущий; (умный) розумний". Шумерское umuš ‛мысль; мышление; размышление; понимание; осмысление; ум, разум; проницательность, прозорливость, дальновидность; благоразумие’, umun ‛знание; познания; эрудиция’, ummia ‛знаток, эксперт; мастер, специалист’.
azzurro выдвинул интересную гипотезу:Недалёкий (о человеке) < диал. недолУкий "глупый" (Новгородская губ., 1904), "недогадливый" (Петербургская губ., 1871). Как вам такая этимологийка?
При этом я предполагаю, что недолукий "глуповатый" было контаминировано по форме со словом литературного языка недалёкий "близкий" (отмечу, что сама форма недолукий, видимо, контаминационна и могла возникнуть под влиянием русских глаголов типа лукать "бросать" из формы недолугий "больной" (псковское), "нерасторопный, неумелый" (новгородское, ярославское, архангельское, костромское, вологодское), которое, согл. Фасмеру, является полонизмом (пол. niedołęga "слабый человек").
В процессе обсуждения у
А что, есть слово "долукий" как синоним слову "умный"?
Идея мне понравилась и решил я побродить по словарям. Заметим, что слово «недолук(г)ий» зафиксировано в Новгородской и Псковской губерниях, территории которых в древности были окружены финоязычными племенами (эсты, весь, карелы, ижора, фины…). В финском языке слово älykäs означает «умный; сообразительный», а в немецком helläugig - «умный». Кит. 灵 [líng] «живой, подвижный; быстрый, сообразительный».
Недалекий < не (д) + фин. älykäs (или нем. helläugig) «умный».
Какой можно сделать вывод? Заимствование? Х*й знает.:) Кит. 慧 [huì] «умный; мудрый».
------------------
Дельный - "(толковый) тямущий; (умный) розумний". Шумерское umuš ‛мысль; мышление; размышление; понимание; осмысление; ум, разум; проницательность, прозорливость, дальновидность; благоразумие’, umun ‛знание; познания; эрудиция’, ummia ‛знаток, эксперт; мастер, специалист’.