Education
Считается, что английское слово education "образование" возникло из лат. educo "воспитывать" (educate < lat. educatus < educare < ex- + ducere ~ выводить, вытягивать). Харпер так и пишет:
Но возникли сомнения в правильности этимологии латинского оригинала. И связано это с древним аккадским словом edû "узна(ва)ть, изучать познавать, ведать".
Случайное совпадение?
- educate (v.)
- mid-15c., "bring up (children), train," from L. educatus, pp. of educare "bring up, rear, educate," which is related to educere "bring out, lead forth," from ex- "out" (see ex-) + ducere "to lead" (see duke (n.)). Meaning "provide schooling" is first attested 1580s. Related: Educated; educating.
Но возникли сомнения в правильности этимологии латинского оригинала. И связано это с древним аккадским словом edû "узна(ва)ть, изучать познавать, ведать".
Случайное совпадение?