Categories:

Китай — страна 'зари'

Римляне называли Китай “Серика”, что означает “страна шелка”. Как-то Цезарь (I в. до н.э.) появился на арене, облаченный в шелковую одежду, чем произвел фурор. Очень скоро одежда из китайской парчи стала “модным нарядом” в высшем свете Древнего Рима. Лат. Seres 'серы, народ в Вост. Азии, отождествл. с китайцами', serica 'шёлковые ткани или платья', sericum 'шелк'. Сарацины — греч. Σαρακηνός 'восточные люди'. Еще в 19 веке рис называли сарацинским пшеном (произрастал на востоке).

Этимология лат. sericum 'шелк' прозрачна:

Лат. sericum 'шелк' < Seres 'серы, народ в Вост. Азии, отождествл. с китайцами' < аккад. šēru ‛заря’.

Китай - страна, где восходит солнце. Страна 'зари'. Аналогично в др.-греч. ἀνατολή 'восход; восход солнца, восток'. 

В латинском sereno [serenus] 'делать ясным, прояснять, быть ясным', serenus 'ясный, погожий, безоблачный, яркий, светлый, прозрачный, чистый'.