Х
Латинский алфавит происходит от этрусского алфавита, основанного, в свою очередь, на одном из вариантов западного (южноиталийского) греческого алфавита. В архаическом этрусском алфавите 7-5 в. до н.э. букве Х (ks) соответствовала греческая ξ 'кси'. В аттической системе счисления, применявшейся в древней Греции до III века до н.э., в качестве цифр использовались греческие буквы, причем цифрами служили первые буквы слов, которые обозначали соответствующие числа. Возможно, этрусски и латины могли пойти тем же путем. Римская цифра V "пять" - это первая буква в словах vola "ладонь" и volūtum "разворачивать". Полностью разжатая ладонь будет означать число "пять". Др.-греч. глагол πετάννυμι «распростирать, развертывать, распускать» (< πέτομαι "лететь, летать"). Греческое πέντε «пять». В латинском языке patulus "открытый, раскрытый" < pateo "быть открытым, простираться", pando "распускать, расправлять, раскрывать, развёртывать, распростирать", evolvo "разворачивать, раскатывать, развёртывать", volucer [volo] "летающий, пернатый, крылатый, окрылённый".
Цифра X 'десять' могла быть первой буквой греческого ξυνῇ, ξυνά 'вместе, сообща', то есть брали вместе десять единиц и заменяли на один знак, как это делали, например, египтяне.
В этрусском sar 'десять'. Шумерское éše 'веревка’, аккад. esērum ‛связывать, заключать’, šeršerrum ‛цепь’, ešer ‛десять’. В аккадском весьма распространено удвоение основ (liblibbum ‛потомок’, gulgullum ‛череп’, šeršerrum ‛цепь’). Греч. σειρά ‛веревка, цепь, аркан, путы, узы’, ἐρύω ‛тащить, волочить, влечь’, кит. 索 suǒ ‛жгут (витой из частей растений), верёвка, канат; трос; цепь’.
Образование десятков происходит в селькупских диалектах по следующей схеме: «название единицы + sarim». «Компонент -sarim представляет собой производное существительное от глагола sarugu ‛завязать, связать’ и имеет значение ‛вязка, связка шкурок десятками’ [1, Покофьев, 1935, стр. 42]. Слово -sarim присоединялось к числительным okkir ‛один’: okkosaŕe ‛десяток’, и tot ‛100’: tossarim ‛сотня’. Связка шкурок десятком служила эквивалентом при купле-продаже, обмене, уплате дани. …Компоненту -sarim, который выполняет роль форматива в образовании круглых десятков, присуще изменение звукового облика. Оно связано с редукцией конца слова: sarim > sari > sar (в s-овых говорах) и *χarim > χaro > aro > ar (в χ-овых говорах), и привело к появлению словообразующей аффиксальной морфемы saru, sar, xaro, aro, aru, ar» [2, c. 202-203]
Др.-греч. δέκα ‛десять’ < δέω ‛связывать, привязывать, заключать в оковы, заковывать, перен. сковывать’ (δέμα ‛путы’, δέσματα ‛узы, путы, оковы’).
В англ. tie ‛лента, верёвка, шнурок, узел; (ties) связь, узы; связка; завязывать, привязывать, связывать, стеснять, ограничивать’, ten ‛десять’. Харпер связывает слово с PIE *deuk- "тянуть, вести" [tie (n.) "that with which anything is tied," O.E. teag, from P.Gmc. *taugo (cf. O.N. taug "tie," tygill "string"), from PIE *deuk- "to pull, to lead" (cf. O.E. teon "to draw, pull, drag;" see duke)]. Действительно, др.-греч. τείνω "тянуть, протягивать, натягиваю" [From Proto-Indo-European *ten-. Cognates include Sanskrit तनोति (tanóti, “to extend, spread”), Latin tendō, and Old English þennan]. Лат. tendō ‛тянуть, протягивать, вытягивать, натягивать’, duco ‛вести, тянуть, вытягивать, протягивать, затягивать, стягивать, тащить’.
Др.-египет. *mūḏaw < mḏw, копт. mēt (м.р.), mēte (ж.р.) ‛десять’. Греч. μετά ‛вместе, заодно’. В лат. сum ‛вместе’, финск. kymmenen, вепс. kümne ‛десять’. Лат. summa — итог, общее количество. Нидерл. samen, дат. sammen ‛вместе’.
На языках гонди putth, тамил. patthu, телугу padi ‛десять’ (путы?). Греч. πούς, ποδός "нога, ступня", санскр. पाद pāda "нога", кит.普通 [pǔtōng] ‛простой, общий’.
[1] Прокофьев Г. Н. Селькупский (остяко-самоедский) язык. Ч. 1. Л., 1935.
[2] Linguistica Uralica ,XXXII, 1996, №3.
© TrueView
Цифра X 'десять' могла быть первой буквой греческого ξυνῇ, ξυνά 'вместе, сообща', то есть брали вместе десять единиц и заменяли на один знак, как это делали, например, египтяне.
В этрусском sar 'десять'. Шумерское éše 'веревка’, аккад. esērum ‛связывать, заключать’, šeršerrum ‛цепь’, ešer ‛десять’. В аккадском весьма распространено удвоение основ (liblibbum ‛потомок’, gulgullum ‛череп’, šeršerrum ‛цепь’). Греч. σειρά ‛веревка, цепь, аркан, путы, узы’, ἐρύω ‛тащить, волочить, влечь’, кит. 索 suǒ ‛жгут (витой из частей растений), верёвка, канат; трос; цепь’.
Рассмотрим модель образования десятков в сельпукском языке из группы самодийских языков, распространённом на северо-востоке и востоке западной Сибири. До XIX века селькупский язык играл роль lingua franca в районах между Обью и Енисеем у эвенков, хантов, кетов. В отличие от других самодийских языков, селькупский язык обладает богатым вокализмом (25 гласных фонем и 16 согласных). Селькупский язык имеет четыре основных наречия: северное (реки Таз, Турухан, Елогуй), центральное (реки Тым, ср. Обь), восточное (р. Кеть) и южное (реки Чая, Чулым, верховья Оби). Число говорящих — около 1 тыс. человек.
Образование десятков происходит в селькупских диалектах по следующей схеме: «название единицы + sarim». «Компонент -sarim представляет собой производное существительное от глагола sarugu ‛завязать, связать’ и имеет значение ‛вязка, связка шкурок десятками’ [1, Покофьев, 1935, стр. 42]. Слово -sarim присоединялось к числительным okkir ‛один’: okkosaŕe ‛десяток’, и tot ‛100’: tossarim ‛сотня’. Связка шкурок десятком служила эквивалентом при купле-продаже, обмене, уплате дани. …Компоненту -sarim, который выполняет роль форматива в образовании круглых десятков, присуще изменение звукового облика. Оно связано с редукцией конца слова: sarim > sari > sar (в s-овых говорах) и *χarim > χaro > aro > ar (в χ-овых говорах), и привело к появлению словообразующей аффиксальной морфемы saru, sar, xaro, aro, aru, ar» [2, c. 202-203]
Др.-греч. δέκα ‛десять’ < δέω ‛связывать, привязывать, заключать в оковы, заковывать, перен. сковывать’ (δέμα ‛путы’, δέσματα ‛узы, путы, оковы’).
В англ. tie ‛лента, верёвка, шнурок, узел; (ties) связь, узы; связка; завязывать, привязывать, связывать, стеснять, ограничивать’, ten ‛десять’. Харпер связывает слово с PIE *deuk- "тянуть, вести" [tie (n.) "that with which anything is tied," O.E. teag, from P.Gmc. *taugo (cf. O.N. taug "tie," tygill "string"), from PIE *deuk- "to pull, to lead" (cf. O.E. teon "to draw, pull, drag;" see duke)]. Действительно, др.-греч. τείνω "тянуть, протягивать, натягиваю" [From Proto-Indo-European *ten-. Cognates include Sanskrit तनोति (tanóti, “to extend, spread”), Latin tendō, and Old English þennan]. Лат. tendō ‛тянуть, протягивать, вытягивать, натягивать’, duco ‛вести, тянуть, вытягивать, протягивать, затягивать, стягивать, тащить’.
Др.-египет. *mūḏaw < mḏw, копт. mēt (м.р.), mēte (ж.р.) ‛десять’. Греч. μετά ‛вместе, заодно’. В лат. сum ‛вместе’, финск. kymmenen, вепс. kümne ‛десять’. Лат. summa — итог, общее количество. Нидерл. samen, дат. sammen ‛вместе’.
На языках гонди putth, тамил. patthu, телугу padi ‛десять’ (путы?). Греч. πούς, ποδός "нога, ступня", санскр. पाद pāda "нога", кит.普通 [pǔtōng] ‛простой, общий’.
[1] Прокофьев Г. Н. Селькупский (остяко-самоедский) язык. Ч. 1. Л., 1935.
[2] Linguistica Uralica ,XXXII, 1996, №3.
© TrueView