About SubVi
SubVi (Subtitle Video) project helps users learn English effectively with Dictation, Speech recognition, and Quizzes. Videos are sourced from subscribed YouTube channels. ## Features. - **Subtitle**: Watch YouTube videos...
subvi hl="en-US).">
Version History Thank you for using this app! New in this release: New changes: - At Home view, redesigned the UI to use the GridView instead of ListView. Fix issues: - We've fixed bugs and added various other enhancements. 26.03.09 Mar 9 Thank you for using this app! New in this release: Fix issues: - We've fixed bugs and added various other enhancements. 26.02.21 Feb 22 Fix issues: - Video couldn't play. - There were no subtitles displayed. We regularly update the app to improve your experience. Update now to access the latest features, bug fixes, and performance enhancements. Thank you for using our app. 25.08.07 08/08/2025 New Changes: - Removed the Ad because it's annoying. - The Quiz and Video Summary features are only available for Ted and Ted-Ed channels. We regularly update the app to improve your experience. Update now to access the latest features, bug fixes, and performance enhancements. Thank you for using our app. 24.06.08 06/03/2024 Fix issues: - Quiz and Summary features didn't generate content. We regularly update the app to improve your experience. Update now to access the latest features, bug fixes, and performance enhancements. Thank you for using our app. 24.04.20 04/21/2024 New changes: - Improved the generated content for Quiz and Video Summary. We regularly update the app to improve your experience. Update now to access the latest features, bug fixes, and performance enhancements. Thank you for using our app. 24.03.03 03/24/2024 Fix issues: - At `Details`, resolved issue where the status bar disappeared after exiting fullscreen video playback. New changes: - Default translation language now persists across 'Details,' 'Dictation,' and 'Speaking' views, eliminating the need to set it in the 'Settings' menu. New features: - At `Details`, `Dictation` and `Speaking`, introducing short quizzes to test your understanding after watching a video. - Added the option to read video summaries in 'Details,' 'Dictation,' and 'Speaking' views for those who prefer not to watch. - Added a new 'My Quizzes' tab in the Dashboard to keep track of saved quizzes. We regularly update the app to improve your experience. Update now to access the latest features, bug fixes, and performance enhancements. Thank you for using our app. 24.03.02 03/04/2024 New changes: - Removed `Sign in with Facebook`. We update the app regularly so we can make it better for you. Get the latest version for all of the available features. This version includes several bug fixes and performance improvements. Thanks for using this app. 23.10.21 10/24/2023 New changes: - Replaced the Banner Ad with Interstitial Ad whose previous issue was fixed. We update the app regularly so we can make it better for you. Get the latest version for all of the available features. This version includes several bug fixes and performance improvements. Thanks for using this app. 23.08.19 08/20/2023 Fix issues: - The Banner Ad sometimes didn't show up. We update the app regularly so we can make it better for you. Get the latest version for all of the available features. This version includes several bug fixes and performance improvements. Thanks for using this app. 23.08.17 08/17/2023 New changes: - Removed the Interstitial Ad because it's annoying. Instead, showing the Banner Ad and allow users to remove it immediately. We update the app regularly so we can make it better for you. Get the latest version for all of the available features. This version includes several bug fixes and performance improvements. Thanks for using this app. 23.08.16 08/16/2023 Fix issues: - The status bar was disappeared after the closing the Ad. We update the app regularly so we can make it better for you. Get the latest version for all of the available features. This version includes several bug fixes and performance improvements. Thanks for using this app. 23.08.15 08/15/2023 Fix issues: - Upgraded some libraries to improve performance. We update the app regularly so we can make it better for you. Get the latest version for all of the available features. This version includes several bug fixes and performance improvements. Thanks for using this app. 23.08.14 08/14/2023 Fix issues: - Resolved shader jank that causes some janky animations on some views. We update the app regularly so we can make it better for you. Get the latest version for all of the available features. This version includes several bug fixes and performance improvements. Thanks for using this app. 23.02.26 02/26/2023 Fix issues: - At `Videos Details`, `Dictation` and `Speaking`, fixed subscribing and unsubscribing channel sometimes caused error. New changes: - At `Channel` tab, separated the subscribed channels and recommended channels. New features: - Now users can subscribe to unlimited channels instead of 15. We update the app regularly so we can make it better for you. Get the latest version for all of the available features. This version includes several bug fixes and performance improvements. Thanks for using this app. 23.02.19 02/20/2023 Fix issues: - Couldn't log in with Facebook via the native Facebook app. We update the app regularly so we can make it better for you. Get the latest version for all of the available features. This version includes several bug fixes and performance improvements. Thanks for using this app. 23.01.27 01/27/2023 New changes: - Applied the new app icon. - Improved some UI. We update the app regularly so we can make it better for you. Get the latest version for all of the available features. This version includes several bug fixes and performance improvements. Thanks for using this app. 23.01.17 01/17/2023 Fix issues: - At `Speaking`: - Showed the loading indicator when the recorded audio is loading or buffering. We update the app regularly so we can make it better for you. Get the latest version for all of the available features. This version includes several bug fixes and performance improvements. Thanks for using this app. 23.01.08 01/08/2023 Fix issues: - At `Speaking`: - Fixed the calculation of score when users add more subtitle to practice speaking. - Fixed the issue that the recording still showed up if there's no permission from users. - Improved the volume of the recorded audio. We update the app regularly so we can make it better for you. Get the latest version for all of the available features. This version includes several bug fixes and performance improvements. Thanks for using this app. 23.01.07 01/07/2023 Fix issues: - At `Speaking`, couldn't record if there's an exception after giving permission to access the mic. New changes: - At `Speaking`, if the result doesn't have a recording file, then the Delete icon without audio player will show up. New features: - In `Speaking`, applied new formula to calculate the score based on the `Dice coefficient`. We update the app regularly so we can make it better for you. Get the latest version for all of the available features. This version includes several bug fixes and performance improvements. Thanks for using this app. 23.01.01 01/02/2023 Fix issues: - At `Dictation`, if the users selected an incorrect word previously, the dictation pane was still be shaken if the current word is correct. New features: - New look and feel for the Bottom Navigation Bar. We update the app regularly so we can make it better for you. Get the latest version for all of the available features. This version includes several bug fixes and performance improvements. Thanks for using this app. 22.12.26 12/29/2022 New features: - Supported Sign In with Facebook. We update the app regularly so we can make it better for you. Get the latest version for all of the available features. This version includes several bug fixes and performance improvements. Thanks for using this app. 22.10.03 10/04/2022 Fix issues: - Fixed minor issue when getting translation from Google Translate Api. New features: - Supported Sign In with Google. We update the app regularly so we can make it better for you. Get the latest version for all of the available features. This version includes several bug fixes and performance improvements. Thanks for using this app. 22.10.02 10/02/2022 Fix issues: - Improved adding white space after punctuations in subtitles at the Details, Dictation and Speaking views. New features: - Supported translation using Google Translate Api in case the one on YouTube doesn't work. We update the app regularly so we can make it better for you. Get the latest version for all of the available features. This version includes several bug fixes and performance improvements. Thanks for using this app. 22.09.15 09/17/2022 Fix issues: - At Dictation view, tapping on a word stopped working if users selected the same word in the sentence that has more than 1 sub. New features: - At Dictation view, applied vibration effect when users tap a word. We update the app regularly so we can make it better for you. Get the latest version for all of the available features. This version includes several bug fixes and performance improvements. Thanks for using this app. 22.08.31 08/31/2022
Previous Versions
Here you can find the changelog of SubVi since it was posted on our website on 2023-09-06 18:54:42.
The latest version is 26.03.09 and it was updated on 2026-06-24 09:43:54. See below the changes in each version.
SubVi version 26.03.09
Updated At: 2026-06-03
Changes: Version History Thank you for using this app! New in this release:
New changes:
- At Home view, redesigned the UI to use the GridView instead of ListView.
Fix issues:
- We've fixed bugs and added various other enhancements. 26.03.09 Mar 9 Thank you for using this app! New in this release:
Fix issues:
- We've fixed bugs and added various other enhancements. 26.02.21 Feb 22 Fix issues:
- Video couldn't play.
- There were no subtitles displayed.
We regularly update the app to improve your experience. Update now to access the latest features, bug fixes, and performance enhancements. Thank you for using our app. 25.08.07 08/08/2025 New Changes:
- Removed the Ad because it's annoying.
- The Quiz and Video Summary features are only available for Ted and Ted-Ed channels.
We regularly update the app to improve your experience. Update now to access the latest features, bug fixes, and performance enhancements. Thank you for using our app. 24.06.08 06/03/2024 Fix issues:
- Quiz and Summary features didn't generate content.
We regularly update the app to improve your experience. Update now to access the latest features, bug fixes, and performance enhancements. Thank you for using our app. 24.04.20 04/21/2024 New changes:
- Improved the generated content for Quiz and Video Summary.
We regularly update the app to improve your experience. Update now to access the latest features, bug fixes, and performance enhancements. Thank you for using our app. 24.03.03 03/24/2024 Fix issues:
- At `Details`, resolved issue where the status bar disappeared after exiting fullscreen video playback.
New changes:
- Default translation language now persists across 'Details,' 'Dictation,' and 'Speaking' views, eliminating the need to set it in the 'Settings' menu.
New features:
- At `Details`, `Dictation` and `Speaking`, introducing short quizzes to test your understanding after watching a video.
- Added the option to read video summaries in 'Details,' 'Dictation,' and 'Speaking' views for those who prefer not to watch.
- Added a new 'My Quizzes' tab in the Dashboard to keep track of saved quizzes.
We regularly update the app to improve your experience. Update now to access the latest features, bug fixes, and performance enhancements. Thank you for using our app. 24.03.02 03/04/2024 New changes:
- Removed `Sign in with Facebook`.
We update the app regularly so we can make it better for you. Get the latest version for all of the available features. This version includes several bug fixes and performance improvements. Thanks for using this app. 23.10.21 10/24/2023 New changes:
- Replaced the Banner Ad with Interstitial Ad whose previous issue was fixed.
We update the app regularly so we can make it better for you. Get the latest version for all of the available features. This version includes several bug fixes and performance improvements. Thanks for using this app. 23.08.19 08/20/2023 Fix issues:
- The Banner Ad sometimes didn't show up.
We update the app regularly so we can make it better for you. Get the latest version for all of the available features. This version includes several bug fixes and performance improvements. Thanks for using this app. 23.08.17 08/17/2023 New changes:
- Removed the Interstitial Ad because it's annoying. Instead, showing the Banner Ad and allow users to remove it immediately.
We update the app regularly so we can make it better for you. Get the latest version for all of the available features. This version includes several bug fixes and performance improvements. Thanks for using this app. 23.08.16 08/16/2023 Fix issues:
- The status bar was disappeared after the closing the Ad.
We update the app regularly so we can make it better for you. Get the latest version for all of the available features. This version includes several bug fixes and performance improvements. Thanks for using this app. 23.08.15 08/15/2023 Fix issues:
- Upgraded some libraries to improve performance.
We update the app regularly so we can make it better for you. Get the latest version for all of the available features. This version includes several bug fixes and performance improvements. Thanks for using this app. 23.08.14 08/14/2023 Fix issues:
- Resolved shader jank that causes some janky animations on some views.
We update the app regularly so we can make it better for you. Get the latest version for all of the available features. This version includes several bug fixes and performance improvements. Thanks for using this app. 23.02.26 02/26/2023 Fix issues:
- At `Videos Details`, `Dictation` and `Speaking`, fixed subscribing and unsubscribing channel sometimes caused error.
New changes:
- At `Channel` tab, separated the subscribed channels and recommended channels.
New features:
- Now users can subscribe to unlimited channels instead of 15.
We update the app regularly so we can make it better for you. Get the latest version for all of the available features. This version includes several bug fixes and performance improvements. Thanks for using this app. 23.02.19 02/20/2023 Fix issues:
- Couldn't log in with Facebook via the native Facebook app.
We update the app regularly so we can make it better for you. Get the latest version for all of the available features. This version includes several bug fixes and performance improvements. Thanks for using this app. 23.01.27 01/27/2023 New changes:
- Applied the new app icon.
- Improved some UI.
We update the app regularly so we can make it better for you. Get the latest version for all of the available features. This version includes several bug fixes and performance improvements. Thanks for using this app. 23.01.17 01/17/2023 Fix issues:
- At `Speaking`:
- Showed the loading indicator when the recorded audio is loading or buffering.
We update the app regularly so we can make it better for you. Get the latest version for all of the available features. This version includes several bug fixes and performance improvements. Thanks for using this app. 23.01.08 01/08/2023 Fix issues:
- At `Speaking`:
- Fixed the calculation of score when users add more subtitle to practice speaking.
- Fixed the issue that the recording still showed up if there's no permission from users.
- Improved the volume of the recorded audio.
We update the app regularly so we can make it better for you. Get the latest version for all of the available features. This version includes several bug fixes and performance improvements. Thanks for using this app. 23.01.07 01/07/2023 Fix issues:
- At `Speaking`, couldn't record if there's an exception after giving permission to access the mic.
New changes:
- At `Speaking`, if the result doesn't have a recording file, then the Delete icon without audio player will show up.
New features:
- In `Speaking`, applied new formula to calculate the score based on the `Dice coefficient`.
We update the app regularly so we can make it better for you. Get the latest version for all of the available features. This version includes several bug fixes and performance improvements. Thanks for using this app. 23.01.01 01/02/2023 Fix issues:
- At `Dictation`, if the users selected an incorrect word previously, the dictation pane was still be shaken if the current word is correct.
New features:
- New look and feel for the Bottom Navigation Bar.
We update the app regularly so we can make it better for you. Get the latest version for all of the available features. This version includes several bug fixes and performance improvements. Thanks for using this app. 22.12.26 12/29/2022 New features:
- Supported Sign In with Facebook.
We update the app regularly so we can make it better for you. Get the latest version for all of the available features. This version includes several bug fixes and performance improvements. Thanks for using this app. 22.10.03 10/04/2022 Fix issues:
- Fixed minor issue when getting translation from Google Translate Api.
New features:
- Supported Sign In with Google.
We update the app regularly so we can make it better for you. Get the latest version for all of the available features. This version includes several bug fixes and performance improvements. Thanks for using this app. 22.10.02 10/02/2022 Fix issues:
- Improved adding white space after punctuations in subtitles at the Details, Dictation and Speaking views.
New features:
- Supported translation using Google Translate Api in case the one on YouTube doesn't work.
We update the app regularly so we can make it better for you. Get the latest version for all of the available features. This version includes several bug fixes and performance improvements. Thanks for using this app. 22.09.15 09/17/2022 Fix issues:
- At Dictation view, tapping on a word stopped working if users selected the same word in the sentence that has more than 1 sub.
New features:
- At Dictation view, applied vibration effect when users tap a word.
We update the app regularly so we can make it better for you. Get the latest version for all of the available features. This version includes several bug fixes and performance improvements. Thanks for using this app. 22.08.31 08/31/2022
SubVi version 26.03.09
Updated At: 2026-03-09
Changes: Thank you for using this app! New in this release:
New changes:
- At Home view, redesigned the UI to use the GridView instead of ListView.
Fix issues:
- We've fixed bugs and added various other enhancements.
SubVi version 25.08.07
Updated At: 2025-08-08
Changes: Aug 8, 2025
Version 25.08.07
Fix issues:
- Video couldn't play.
- There were no subtitles displayed.
We regularly update the app to improve your experience. Update now to access the latest features, bug fixes, and performance enhancements. Thank you for using our app.
SubVi version 25.08.07
Updated At: 2025-08-08
Changes: Fix issues:
- Video couldn't play.
- There were no subtitles displayed.
We regularly update the app to improve your experience. Update now to access the latest features, bug fixes, and performance enhancements. Thank you for using our app.
SubVi version 24.06.08
Updated At: 2024-06-03
Changes: Jun 3, 2024
Version 24.06.08
New Changes:
- Removed the Ad because it's annoying.
- The Quiz and Video Summary features are only available for Ted and Ted-Ed channels.
We regularly update the app to improve your experience. Update now to access the latest features, bug fixes, and performance enhancements. Thank you for using our app.
SubVi version 24.04.20
Updated At: 2024-04-21
Changes: Apr 21, 2024
Version 24.04.20
Fix issues:
- Quiz and Summary features didn't generate content.
We regularly update the app to improve your experience. Update now to access the latest features, bug fixes, and performance enhancements. Thank you for using our app.
SubVi version 24.03.03
Updated At: 2024-03-24
Changes: Mar 24, 2024
Version 24.03.03
New changes:
- Improved the generated content for Quiz and Video Summary.
We regularly update the app to improve your experience. Update now to access the latest features, bug fixes, and performance enhancements. Thank you for using our app.
SubVi version 24.03.02
Updated At: 2024-03-04
Changes: Mar 4, 2024
Version 24.03.02
Fix issues:
- At `Details`, resolved issue where the status bar disappeared after exiting fullscreen video playback.
New changes:
- Default translation language now persists across 'Details,' 'Dictation,' and 'Speaking' views, eliminating the need to set it in the 'Settings' menu.
New features:
- At `Details`, `Dictation` and `Speaking`, introducing short quizzes to test your understanding after watching a video.
- Added the option to read video summaries in 'Details,' 'Dictation,' and 'Speaking' views for those who prefer not to watch.
- Added a new 'My Quizzes' tab in the Dashboard to keep track of saved quizzes.
We regularly update the app to improve your experience. Update now to access the latest features, bug fixes, and performance enhancements. Thank you for using our app.
SubVi version 23.10.21
Updated At: 2023-10-24
Changes: Oct 24, 2023
Version 23.10.21
New changes:
- Removed `Sign in with Facebook`.
We update the app regularly so we can make it better for you. Get the latest version for all of the available features. This version includes several bug fixes and performance improvements. Thanks for using this app.
SubVi version 23.08.19
Updated At: 2023-08-20
Changes: Aug 20, 2023
Version 23.08.19
New changes:
- Replaced the Banner Ad with Interstitial Ad whose previous issue was fixed.
We update the app regularly so we can make it better for you. Get the latest version for all of the available features. This version includes several bug fixes and performance improvements. Thanks for using this app.
Disclaimer
Official App Store Link
We do not host SubVi on our servers. We did not scan it for viruses, adware, spyware or other type of malware. This app is hosted by Apple and passed their terms and conditions to be listed there. We recommend caution when installing it.
The App Store link for SubVi is provided to you by apps112.com without any warranties, representations or guarantees of any kind, so access it at your own risk.
If you have questions regarding this particular app contact the publisher directly. For questions about the functionalities of apps112.com contact us.
