Users interested in Srt editor ver 3.1 generally download:
This is the SRT Editor project ("tomssrteditor")
This simple program allows you to edit the timing of a SRT-file (subtitle file). For example: subtitles appear to early / late -> edit the SRT-file itself (instead of configuring DirectVobSub or whatever you use to display subtitles).
Lyrics and Subtitle Expert is a comprehensive set of tools to handle lyrics and subtitle files in many formats. It includes a number of utilities that will allow us to perform the most common tasks related to subtitles and lyrics files, that is, we can create, edit, and synchronize files in an efficient way and without actually needing any previous knowledge on the matter.