Hi everyone!

Just a quick update.
Since my last post about our Black Kousoku subs, we've now managed to restore all the hardsubbed files thanks to hashiridaseee!

All links on our posts have now been updated with working links.

I'm sending out a thank you as well to everyone who reached out and offered to help!

That's all, happy watching!

Hi everyone!

I just want to make a post in here since I've been receiving a lot of messages and comments despite being inactive for a while now. Work has been crazy for me for a while so I couldn't really respond to everyone.

First of all, I'm glad that our little subbing livejournal has been helpful to everyone who are new to the fandom! Commenting on our masterpost is not required but I appreciate everyone new who dropped by.
Welcome and enjoy!! ☺️

Now onto the most important matter, the Black Kousoku subs...
I'm so sorry you guys. Unknown to me, MEGA wiped out about 95% of my library so as a result most of our MEGA links are down.
Sadly, none of us in the group has any access to our files anymore so even if I'd like to re-up the links, I simply can't.
I'm with you all, I want to rewatch it too!!!

One of these days, I will try to look for my old(and broken tbh) hard drive and see if I can still find the subs.

But til then, no promises 😭😭

On a side note, I know we never finished releasing Koi Nante subs and that's on me lol
I saw today that somebody else subbed it though so I'm putting it to rest, finally. We won't be releasing the last 2 eps.

Thank you!

Notes: If you want to use the translation or re-translate it, please credit Rena (@oreranoneiro)

The calm and laid-back combi

‘“I will go on with Hokuto, so it’s alright,” I said.’
The two who’s been together for over 10 years, about the past until now… We got them to converse a lot. It surely is an edition to be saved forever!

( Read more...Collapse )

LYRICIST: TOMOKO IDA
COMPOSER: TOMOKO IDA
ARRANGEMENT: TOMOKO IDA

Notes: If you want to use the translation or re-translate it, please credit Rena (@oreranoneiro) (I only translated like, 10 lines though)



( Read more...Collapse )

LYRICIST: ONIGASHIMA
COMPOSER: JUSTIN REINSTEIN
ARRANGEMENT: JUSTIN REINSTEIN

Notes: If you want to use the translation or re-translate it, please credit Rena (@oreranoneiro)

( Read more...Collapse )

LYRICIST: TAKAGI SEIJI
COMPOSER: TAKAGI SEIJI & KOKEI "CO-K" TAKAFUMI
ARRANGEMENT: KOKEI "CO-K" TAKAFUMI

Notes: A part of the translation is from the official English lyrics video . If you want to use the translation or re-translate it, please credit Rena (@oreranoneiro)

( Read more...Collapse )