About Shami - شامي
Shami is designed to help Arabic learners, particularly those who have chosen to study the Jordanian/Palestinian dialect. It's important to acknowledge the diversity of dialects in this region; however, Shami has...
Shami is designed to help Arabic learners, particularly those who have chosen to study the Jordanian/Palestinian dialect. It's important to acknowledge the diversity of dialects in this region; however, Shami has specifically focused on the most widely spoken variant in Amman. We highly value your feedback, as it plays a huge role in shaping Shami to better meet the needs of Arabic learners!
Version History Fixed a few bugs to improve app stability and data loading. 4.2.3 Apr 9 Fix a bug that was causing favorite categories to be removed. 4.2.2 Apr 7 - We fixed a bug in the search algorithm and some other issues. 4.2.1 Mar 27 - We’ve added a new section where you can ask anything Arabic related! - You can now save words to your favorites! 4.2.0 Mar 25 - Now we have a smarter search algorithm! - Dual and Plural have been added to many words. - Many verbs are conjugated now. 4.1.0 Mar 11 Making Shami look nicer! 4.0.1 Mar 4 A new design and some more features! 4.0.0 Mar 3 - Many new words have been added, and others have been proofread. - The text can now be copied in many parts of the app, especially when using the dictionary feature. - A few bugs have been resolved, including one that previously cleared the search. - The search algorithm has been enhanced. 3.1.1 07/13/2025 - We added more lessons and words. - We enhanced the design of the lessons page. - Many words in the example sentences can be translated directly by clicking on them. 3.1.0 05/13/2025 - We began adding lessons and cultural insights to Shami through Sham, our own storyteller! - We added more words to the dictionary, including more specific, simple words around A1 level. - You can now generate a new random word without needing to restart the app. - We’ve made some changes to the design. - The "explained word" view is now scrollable. - We’ve made some general enhancements. 3.0.0 04/13/2025 We added 1000+ new words! 2.2.4 03/30/2025 - Added diacritics to all words in the app. - Included the Latin script for each word. 2.2.3 02/10/2025 We modified our AI model and made it smarter! 2.2.2 02/03/2025 We made some enhancements! 2.2.1 01/17/2025 We enhanced our search algorithm, making it more accurate. 2.2.0 01/12/2025 We fixed some issues! Making the app more stable. 2.1.1 01/07/2025 We fixed some issues! Making the app more stable. 2.1.0 01/06/2025 Shami has been revamped! We'll start shaping Shami as a dictionary, then with time it will grow to be an all in one app for Arabic! 2.0.0 01/05/2025 Fix a problem related to the sound of the Arabic sentences. 1.0.1 02/26/2024 1.0.0 02/20/2024
Previous Versions
Here you can find the changelog of Shami - شامي since it was posted on our website on 2026-01-31 05:25:58.
The latest version is 4.2.3 and it was updated on 2026-06-27 17:22:16. See below the changes in each version.
Shami - شامي version 4.2.3
Updated At: 2026-06-27
Changes: Version History Fixed a few bugs to improve app stability and data loading. 4.2.3 Apr 9 Fix a bug that was causing favorite categories to be removed. 4.2.2 Apr 7 - We fixed a bug in the search algorithm and some other issues. 4.2.1 Mar 27 - We’ve added a new section where you can ask anything Arabic related!
- You can now save words to your favorites! 4.2.0 Mar 25 - Now we have a smarter search algorithm!
- Dual and Plural have been added to many words.
- Many verbs are conjugated now. 4.1.0 Mar 11 Making Shami look nicer! 4.0.1 Mar 4 A new design and some more features! 4.0.0 Mar 3 - Many new words have been added, and others have been proofread.
- The text can now be copied in many parts of the app, especially when using the dictionary feature.
- A few bugs have been resolved, including one that previously cleared the search.
- The search algorithm has been enhanced. 3.1.1 07/13/2025 - We added more lessons and words.
- We enhanced the design of the lessons page.
- Many words in the example sentences can be translated directly by clicking on them. 3.1.0 05/13/2025 - We began adding lessons and cultural insights to Shami through Sham, our own storyteller!
- We added more words to the dictionary, including more specific, simple words around A1 level.
- You can now generate a new random word without needing to restart the app.
- We’ve made some changes to the design.
- The "explained word" view is now scrollable.
- We’ve made some general enhancements. 3.0.0 04/13/2025 We added 1000+ new words! 2.2.4 03/30/2025 - Added diacritics to all words in the app.
- Included the Latin script for each word. 2.2.3 02/10/2025 We modified our AI model and made it smarter! 2.2.2 02/03/2025 We made some enhancements! 2.2.1 01/17/2025 We enhanced our search algorithm, making it more accurate. 2.2.0 01/12/2025 We fixed some issues! Making the app more stable. 2.1.1 01/07/2025 We fixed some issues! Making the app more stable. 2.1.0 01/06/2025 Shami has been revamped! We'll start shaping Shami as a dictionary, then with time it will grow to be an all in one app for Arabic! 2.0.0 01/05/2025 Fix a problem related to the sound of the Arabic sentences. 1.0.1 02/26/2024 1.0.0 02/20/2024
Shami - شامي version 3.1.1
Updated At: 2025-07-13
Changes: - Many new words have been added, and others have been proofread.
- The text can now be copied in many parts of the app, especially when using the dictionary feature.
- A few bugs have been resolved, including one that previously cleared the search.
- The search algorithm has been enhanced.
Shami - شامي version 4.2.1
Updated At: 1970-01-01
Changes: - We fixed a bug in the search algorithm and some other issues.
Shami - شامي version 4.1.0
Updated At: 1970-01-01
Changes: - Now we have a smarter search algorithm!
- Dual and Plural have been added to many words.
- Many verbs are conjugated now.
Disclaimer
Official App Store Link
We do not host Shami - شامي on our servers. We did not scan it for viruses, adware, spyware or other type of malware. This app is hosted by Apple and passed their terms and conditions to be listed there. We recommend caution when installing it.
The App Store link for Shami - شامي is provided to you by apps112.com without any warranties, representations or guarantees of any kind, so access it at your own risk.
If you have questions regarding this particular app contact the publisher directly. For questions about the functionalities of apps112.com contact us.
