𝘋𝘦 𝘭𝘢 𝘯𝘢𝘵𝘶𝘳𝘦 𝘥𝘦𝘴 𝘤𝘩𝘰𝘴𝘦𝘴 a été réalisé à l’initiative et avec le soutien de la Métropole Toulon Provence Méditerranée pour célébrer
les 50 ans du Conservatoire du Littoral.

L'album est un diagramme poétique et éco-acoustique qui introduit les auditeurs à la saisonnalité sonore et musicale du site des Salins de Hyères, proche de Toulon en France. Le chant de l'avocette élégante devient un refrain obsessionnel dans le morceau 𝘓𝘢𝘳𝘴𝘦𝘯, les bruits de circulation portent les harmoniques de la pièce 𝘓𝘥𝘦𝘯, tandis que 𝘋𝘢𝘯𝘴𝘦 𝘍𝘭𝘰𝘳𝘦 sert de toile de fond à l'expression spontanée, ludique et virtuose d'un rossignol philomèle.

Laissez-vous immerger par les infrabasses méditerranéennes entendues dans le sable chaud durant ce voyage d'environ 39 minutes, où les témoignages et les morceaux s'enchaînent sans interruption dans une boucle sans fin.

Remerciements à la Ville d’Hyères-les-Palmiers et à l’équipe du salin des Pesquiers.

❦

𝘋𝘦 𝘭𝘢 𝘯𝘢𝘵𝘶𝘳𝘦 𝘥𝘦𝘴 𝘤𝘩𝘰𝘴𝘦𝘴 was created on the initiative and with the support of the Toulon Provence Méditerranée Metropolis to celebrate the 50th anniversary of the Conservatoire du Littoral.

The album is a poetic and eco-acoustic diagram that introduces listeners to the seasonal soundscape and musicality of the Salins de Hyères, near Toulon in France. The song of the elegant avocet becomes an obsessive refrain in the piece 𝘓𝘢𝘳𝘴𝘦𝘯, the sounds of traffic carry the harmonics of 𝘓𝘥𝘦𝘯, while 𝘋𝘢𝘯𝘴𝘦 𝘍𝘭𝘰𝘳𝘦 provides the backdrop for the spontaneous, playful, and virtuoso expression of a common nightingale.

Let yourself be immersed in the Mediterranean infrabass resonating through the warm sand during this 39-minute journey, where testimonies and musical pieces flow seamlessly into an endless loop.

With thanks to the City of Hyères-les-Palmiers and the team of the Pesquiers salt marsh.

❦❦

《事物的本性》是在土伦普罗旺斯地中海都会区的倡议和支持下创作的，以庆祝法国海岸保护区成立50周年。

这张专辑是一幅诗意与生态声学的图谱，引领听众进入靠近土伦的伊埃尔盐田的季节性声景与音乐氛围。优雅反嘴鹬的歌声在曲目 𝘓𝘢𝘳𝘴𝘦𝘯 中成为执念般的副歌，交通噪音在 𝘓𝘥𝘦𝘯 中承载了和声，而 𝘋𝘢𝘯𝘴𝘦 𝘍𝘭𝘰𝘳𝘦 则为夜莺的自发、嬉戏且高超的表达提供了背景。

在这段约39分钟的旅程中，让自己沉浸在地中海次低音穿透热沙的回响里，聆听见证与乐曲在无尽的循环中无缝衔接。

感谢伊埃尔莱棕榈市以及佩斯凯盐田的团队