When a form becomes invalid and displays an error, the error message was no longer animating. This regression was introduced in #30678 (accessibility changes), because error elements were no longer destroyed/re-rendered, preventing the CSS animation from running.

This fix ensures that the animation works again without impacting accessibility.

Fixes #31712

(cherry picked from commit 977f46f)

The "no data" row in the table goes through a different creation flow than the regular table rows which means that it can't get its CSS classes and ends up being unstyled.

These changes add some logic to apply the appropriate classes.

Fixes #22349.

(cherry picked from commit b6d8193)

(cherry picked from commit 7a17fe9)

See associated pull request for more information.

Updated docs to use `pnpm i` instead of `pnpm`, since `pnpm` alone does not install dependencies.

(cherry picked from commit f0859d8)

(cherry picked from commit 1e86803)