Министерство клиносвязи

Современная наука утверждает что давным-давно некие загадочные шумеры из ниоткуда десантировались в Месопотамию, создали первую в мире Цивилизацию и потом растворились в воздухе. Данная статья призвана показать что ничего загадочного в шумерах нет и никуда они бесследно не исчезали: они там рядом жили и живут и в разные периоды истории назывались парфянами, персами, иранцами.

ИМЕНА

Шумеры (как их прозвали семиты Аккадцы) это, на иврите, охранники (שומר), произносится как шомер.

По показаниям свидетелей загадочные шумеры называли себя черно-головыми 𒊕𒈪. Шумерологи бьются над возможными значениями этого термина уже не первое столетие. А может они были индусами или афро-месопотамцами? Последнее объяснило бы странную уникальность их языка! А кто ещё вошёл в Историю под названием типа "цвет"-голова? Были ещё так называемые красно-головые (кизил-баши) - воины в красных чалмах из коммунистического религиозно-военного ордена правившего Персией в XVI-XVIII веках. Вообще персы всегда носили какие-то колпаки: на ахеменидских барельефах все уважаемые люди в колпаках и халатах до пола. Сравните с Грецией и Римом где всех изображали по возможности раздетыми и с непокрытой головой. Это не доказывает что шумеры - персы, это иллюстрирует любовь шумерологов к загадочности.

ГРАД МЕЖ СИЯЮЩИХ ТИГРОВ

Греки в Греции тигров отродясь не видели, впервые столкнулись с ними на реке Тигр (названной в честь бога-стрелы), отсюда и название. Оригинальное имя Вавилона звучало как Babbar (𒌓𒆠𒌓 BAR.KI.BAR где 𒆠 KI это нечитаемый классификатор "место"). Это пост-шумерская, аккадская (=семитская) запись, шумерская до нас якобы не дошла. Если это иероглифическая запись то 𒌓 (по-шумерски "бар"): "сияние" или "белый".

Если это фонетическая запись то возможно имеется в виду почти омоним "бахр" - река/море - "РЕКА/МОРЕ".МЕСТО."РЕКА/МОРЕ" - это буквально символ "между-речье/морье" (и по-персидски и по-семитски, но корень "б" говорит мне что оригинал персидский, потому как в персидском вода "аб"). Вавилон стоял на Ефрате, но со стороны Тигра, а возможно это было название всего региона как и сегодня провинции в Ираке. Произносилось это якобы как "Ба(р)бар" и позднее испортилось в Бабил.

Персидское название тигра бабр. Евфрат недалеко от Тигра, тигры там тоже водились. Можно предположить что фонетическая запись обозначала просто "Б".МЕСТО."Б" - брались первые согласные слогов. Например в Европе Бриджит Бардо ласково звали Б.Б. - а зачем больше буковок если итак ясно? Х.В., P.S., e.g., х.з., и и т.п. и т.д. Гипотеза: город назвали "Бабр", это слово уже в средне-персидском произносилось где как "бпл", где как "бабур". Запись 𒌓𒆠𒌓 персидская в оригинале и имела двойной смысл: "БаБр" и "Между-речье-морье". Визуально-семантические ребусы-аббревиатуры были у писцов всегда популярны.

Аргументы в пользу того что Вавилон когда-то был "Бабр" это, например, слова "папирус" и "Библия". Последнее, как известно, образовано от слова "библос", греческого названия папируса. Это не греки так плохо слышат, это им предки Исаака Бабеля продавали нечто невиданное из Б'б'ля. Учёным до сих пор неизвестна этимология загадочного слова "папирус", предполагают что это то ли "нильский" то ли "фараонский". Очевидная идея что это то же слово что и "библос" только искажённое чуть иначе в иной культуре от них ускользает, ведь "библос" из "Библона", а папирусы, известное дело, из Египта. То что в одном регионе одну и ту же всем известную штуку назвали двумя явно родственно звучащими словами их не колышет. "Циперус папирус" из которого делали "баб'рус" в Месопотамии в наши дни не встречается, как и тигры: там лишней воды/земли давно уже нет.

СЛОВА

Легко сличил десятки шумерских (ещё словарик: Pennsylvania Sumerian Dictionary) и персидских слов. Семитские для сравнения и китайский в качестве "контрольной группы" (более подробный англоязычный пост со списком Свадеша 100, статистикой и большим количеством примеров):

Шумерский		(Средне-)Персидский		Иврит / Арабский		Китайский
𒀜𒁕 adda	отец	dada	старейшина			大 da	старейшина
𒋄 alal	дудка	lule	дудка	חליל halil	дудка
𒂼 ama	мать	madar	мать	אמא ama	мать	母 mu	мать
𒄯 ara	молоть	ar(dan)	молоть	جرش jarsh	молоть
𒐋 ash	6	shesh	6	shesh	6
𒄑𒁁 bad, 𒈜 pah, 𒉽𒄬 pahal	нога	pad, pay, pa	нога	פעם pa'am	шаг	步 bu	стопа
𒁮 dam	супруг	damad	жених
𒁯 dar	расщеплять, нарезать	darr(idan)	расщеплять, рвать
𒁲 did	судебное дело	dad	закон	دعوى dawa, דִין din	суд(ебное дело)
𒀭 din(g)ir	бог	den / denig	религия, религиозный			帝 di	бог/император
𒌉 dumu	ребенок, сын, дочь	dukht	дочь	ذكر dukhir	сын
𒂙 enkara	оружие	hanjal	кинжал
𒁹𒁹𒁹 esh	3	se	3	שלוש shlosh	3	三 san	3
𒂵 ga	молоко	gaw	корова
𒊥 gud	воин	gund	армия / отряд	אֲגוּדָה aguda	группа / отряд	軍 kun (old)	армия
𒀭𒄩𒉌𒄷 haya	павлин	huma	волшебная райская птица
𒆥 kin(g)	работа	kar	работа			⼯ kon (old)	работа
𒇷𒇷𒄀𒄷 lilisig	аист	laklak	аист	اللقلق alliqalaq	аист
𒈲𒀀 mush	пресмыкающееся	mushk	мышь/крыса	רֶמֶשׁ remesh	насекомое / пресмыкающееся
𒃻 ninda	хлеб	naan	хлеб
𒉽 pap	отец	padar	отец	أب ab	отец	爸 ba	отец
𒊊 piring	лев/леопард	polang	леопард
𒋃 shid	мера, число, счет	s'g / shomar	число / счет	סְפִירָה sfira	счет	數 shu	счет
𒋗 shu	рука	شاخ shakh	рука			手 shou	рука
𒋗𒋛 shusi	палец ('рука' + 'рог, луч, антенна')	شست shast	большой палец			指 zhi	палец
𒉺𒇻 sipad	пастух	shaban	пастух
𒋾 ti	стрела	tigr / tir	стрела			箭 tsien (middle)	стрела
𒍣 zi	жизнь	zi(w)ishn	жизнь	سيرة sira	жизнь

ПРОБЛЕМА

С точки зрения официальной науки этой таблицы не может быть: персы появились в регионе через 1000+ лет после того как шумеры сошли со сцены Истории. Тем не менее совпадений с шумерским у них больше чем у семитов которые с шумерами сосуществовали веками. Слово enkara (оружие) явно индоевропейское, тот же корень у слов finger или кинжал. Ga (молоко) тоже, вам этот корень знаком по словам ковбой и говядина. Слово shu (рука) это родственник русского щупать и санскритского chuati (छुपति - трогать). Перед нами явно иранцы, всё выделенное жёлтым это "покорёженный персидский". Обвинения в подборе данных были-бы справедливы но во первых всё это весьма базовая лексика, а во вторых - сходите по ссылке - там в догонку ещё полный список Свадеша где 20% лексики совпадает явно, и ещё 20% "может быть", и почему-то совпадений опять больше именно с персидским, а не с семитскими соседями. Почему же остальное не сходится так хорошо? Почему даже то что сходится так покорёжено?

ГИПОТЕЗА

Может быть уникальный шумерский это просто прото-персидский записанный "по-китайски" символами идеограммами и поэтому при прочтении получается ерунда? Китайцы читают так: цветок + вода + "к" = "кувшинка". Вот реальный пример китайского слова 醫 составленного из 5 "атомарных" символов 匸, 矢, 又, 几, 酉:


Если последовательность 匸矢又几酉 восстановят шумерологи выяснившие как звучали исходные 5 символов то в словаре появится слово xi-shi-yu-ji-yu со значением скрытый 匸 стреловидный 矢 ручной 又 инструмент 几 алкоголь 酉. Некий гений даже предположит что имелся в виду коктейль отвёртка и последний иероглиф 几 (алкоголь) отбросят как классификатор алкогольных напитков. Потом кто-то предложит отбросить и первый символ, как классификатор коктейлей, которые как-бы "скрывают" свои оригинальные компоненты да и сам символ напоминает опрокинутый стакан. Через 10 лет и 3 диссертации в словаре останется shi-yu-ji в значениее коктейль отвертка а так же xi получит дополнительное значение коктейль. На самом деле символ 醫 означает доктор/лекарство/лечить и произносится одним звуком yi. Клинописные слова это не слова - это группы идеограмм типа 匸矢又几酉 образующие более сложные идеограммы но не сливающиеся в единый сложный символ 醫 потому что на глиняной табличке такой крендель не нарисуешь.

ПРОВЕРЯЕМ

Как аист лилисиг превратился в лаклак-а? Никак. Он всегда был лаклак-ом и не мог быть лилисиг-ом. Лаклак это буквально звук издаваемый аистом когда он щёлкает клювом. Лилисиг это "л" 𒇷 + "л" 𒇷+ тростник 𒄀. Посмотрите на ноги аиста и поймёте причём здесь тростник. Я не то чтобы живу среди аистов но даже я догадался. Записаны фонетически только первые согласные слогов, не более. А зачем больше? Семиты (и не только) гласные не писали, я кажется знаю у кого они учились. Идея о том что слово должно читаться как пишется и сегодня не популярна: английское правописание просто зубрят. У людей которые первыми в мире изобрели письмо тем более такой идеи не могло возникнуть. В их мире все "наши" знали один единственный язык, задачи "передать звучание" не было.

ШУМЕРОЛОГИЯ И ЖИЗНЬ

Лингвисты согласны что шумерская клинопись развилась из иероглифов-пиктограмм и в словах присутствуют не только фонетические слоги но и непроизносимые символы-класссификаторы. И всё равно они не теряют надежды восстановить фонетику и даже грамматику(!) шумерского. В словарях на которые я сослался даны слова с многими версиями написания и кучей значений для каждого. Даже одиночные символы типа 𒋻 имеют дюжину произношений ("фонетика": kud, kut, qud, qut, sil, tar, šil, ḫaz/ḫas/ḫaṣ, ḫaš, ṭar) и ещё дюжину значений ("семантика": улица, каблук, резать/ломать/протыкать, решать/выяснять, делить/отделять, развязать/распустить, рассеять/разбавить, недоимки). Какой смысл в символе который можно читать как угодно и который означает что угодно? Перед нами европейцы которые пытаются понятными им терминами описать что-то им абсолютно непонятное. Это не символы с фонетическими значениями ("буквы"), это идеограммы, как китайские символы: каждый имеет одно исходное произношение и значение, и только в сочетании с другими обретает ещё десяток значений (но не произношений). Оригинальное звучание символа может быть включено в результирующее слово.

РРР...

Итоги шумерологов, после 100+ лет изучения языка, печальнейшие. Рассмотрим элементарный пример - тигр - якобы они знают как оно писалось и звучало (уршуб):



Колонки в таблице это периоды истории клинописи, слово уршуб почему-то отсутствует на протяжении почти всей истории Шумера, появляется очень поздно, встречается очень редко, имеет три варианта написания, которые нешуточно разнятся:

• 𒌨𒍤𒂠 - ur 𒌨 (хищный зверь - видимо от звука рычания, этот древний корень и в русском и в латыни) + два нечитаемых: 𒍤 (т.н. "двойное зи", где само "зи" 𒍣 это жизнь, дыхание, горло, правильный, хороший, позвать, подняться, вычесть) и 𒂠 (благородный, одомашненный, верёвка, о, до, к, нанять, успокоить);


• 𒌨𒋗𒌒𒍤𒂠 - ur-shu-ub 𒌨𒋗𒌒 + те же нечитаемые 𒍤𒂠;


• 𒌨𒇳𒊬 - ur 𒌨 + два нечитаемых: 𒇳 (потеря, урон) + 𒊬 (сад, писать, бежать, расти, гнаться).

Почему-то они забывают что ur 𒌨 это стандартная приставка у всех упоминаний рычащих животных в мире шумеров, а ещё это уважительный эпитет для человеков типа мужик-зверь. Собака 𒌨... и лев 𒌨..., иногда правда 𒊊.... Перед нами фокусники строчащие тома "нучных работ", надеющиеся что никто не заметит их "успехов" потому что ну а кто это всё читать будет? Более развёрнутый анализ c картинками в английском блоге.

Из данной неразберихи с правописанием у шумеров следует лишь то что ни тигра ни льва ни медведя ни собаку шумеры фонетически не записывали. Простые и популярные названия зверушек на слух так сильно меняться не могут, это типичное я художник я так вижу - писцы оперируют идеограммами-метафорами. Один пишет рисует зверь полный жизненной силы благородный, второй что-то типа зверь местный хвалёный ..., третий зверь урон нанесший двору .... Я не перетендую на верность моего понимания того как шумеры описывали тигра или льва, я вообще сильно сомневаюсь, глядя на качество работы шумерологов, что они понимают в каждом случае о каком звере речь шла.

КЛИНО-ПТИЦЕ-БАШНЯ

Вскроем ещё один простейший пример евро-лингво-творчества dubla:

• некий вид птиц 𒁾𒇲𒄷


• крепостная башня с воротами (т.н. проездная башня) 𒁾𒇲

Вы можете себе представить язык где птица и проездная башня омонимы? На самом деле перед нами иероглифическая головоломка из 2-3-х "известных" значков и в этом случае вариантов написания не много:

• jesh 𒄑 (дерево) - этот иногда и только для проездной башни;


• dub/kishib 𒁾 (глинянная табличка для письма/печать, отпечаток);


• lal 𒇲 (висеть/равновесие/подвесить/взвесить/платить/показывать/вытягивать);


• mushen 𒄷 (птица) - этот только в комбинации для вида птиц но не для проездной башни.

Лингвисты прекрасно знают что все эти символы описывают башню именно семантически: прямоугольный плоский объект на чём-то висит, иногда приписывается что оно деревянное, для птицы приписывается что это "птица". Затем лингвисты делают допущение что шумерский это поли-синтетический язык и проездная башня звучать будет как эти два символа, что-то типа табличко-висня. В теории такое может быть: русское мед-ведь могло быть написано иероглифами мёд и ведать. Но они это объявляют правилом и по умолчанию вот такое и пишут в словарь. Я же, убедившись на десятках примеров что перед нами индо-иранский язык, и убедившись на примере с аистом и тигром что шумерологи ... не любят животных, предположил бы что проездная башня звучала по-персидски как-то типа darband ... (ворота ... - отсюда Дербент).

То же и с загадочной птичкой дубла: скорее всего, по смыслу символов, подошёл бы павлин с его расписным хвостом который как-раз вытягивается. Но павлина уже записали как 𒀭𒄩𒉌𒄷. Только 𒀭𒄩𒉌𒄷 появляется гораздо позже чем 𒁾𒇲 и начинается с символа бог 𒀭 (т.н. дин(г)ир, его до сих пор чтят езиды, как и павлина). Символ этот 𒀭 предполагает что-то божественно-магическое в описанном объекте и скорее всего поэтому предполагаемое звучание слова павлин в шумерском haya совершенно случайно походит на персидскую магическую птицу хумай. Просто павлина "богом" записывать никто не стал бы.

Haya только "походит", а не совпадает с хумай потому что в оригинале было homayo, но в клинописи записали фонетически только первую и последнюю согласную (даже не слоги). С символами-классификаторами 𒀭 (бог) и 𒄷 (птица) и первого звука было-бы достаточно чтобы понять о ком речь. Лингвисты прочли ha-ya по фонетическим значениям средних двух символов 𒄩 и 𒉌, и то не правильно: это лишь h-y.

Мне возразят что есть же ещё аккадские транслитерации заимствованных шумерских слов и т.п. Даже если последние и были, аккадцы скорее всего транслитерировали посимвольно то что записано в клинописи даже если знали что звучит иначе. Не из вредности а потому что в те времена текст сокращали как могли: бумаги нет, шариковых ручек нет, - не от хорошей жизни. Ещё один неучтённый шумерологами научно-популярный факт: евреи в 19-м веке не помнили как правильно произносится то что написано в Торе, египтяне вообще забыли иероглифы. Какой спрос с этих ваших аккадцев?

ХУМАЙ

Откуда я знаю что Хумай и при шумерах было Хумай? Потому что оно Хумай очень давно, с Авесты. Вы наверное слышали популярную башкирскую песню с таким названием - это из персидской мифологии. Слева направо - езидский павлин с дин(г)ир-ом и крестом-колесом, тен(г)ри-анский крест-колесо, башкиро-узбекско-персидский павлино-хумай:



При чём здесь тенгрианцы? Совпадение названия шумеро-езидского Дингира с Тенгри можно было-бы считать случайным. Но ведь и птичку почитали тенгрианцы павлинообразную (она ещё и на гербе Узбекистана изображена, если что). И колёсико. Смотрел на карту, много думал ... Кажется мы недооценивали место жар-птицы в Истории ... Сразу становится понятно почему Чингизхану на месте не сиделось: мальчик с детства мечтал живого павлина посмотреть ... Интересно что творчество Чингизхана приходится как раз на тот период когда формируется религия Езидизм (это относительно "новая" религия из позднего средневековья, хоть и с древней символикой). Подобная передача идей и образов шумерского прошлого через века и расстояния произошла либо через Персию либо просветите меня в комментариях.

P.S. Только в полёте ... Только в полёте жив человек - а вы задумывались откуда это? То что душа у человека с крыльями это очень древняя идея. У греков, например, буква пси, первая буква в слове психея (душа), выглядит как аналог меноры и клинописного знака 𒈬 му (имя):

𒈬       🕎︎       Ψ