Pattern - Pumpkin Patch

New Pattern: Coming Up Roses

I have been busy writing and editing patterns and sewing samples. Our quilt show in Chilliwack is coming up this week, and I wanted to get as many patterns ready as I possibly could. I concentrated on the English/Imperial versions and will work on the German/Metric ones when the show is over. But I have one pattern finished in both languages, my pretty pink “Coming Up Roses” quilt that I love very much. It is available as a pdf file for purchase through my pattern shop. And once again I have created a discount code. Enter ROSES during the checkout process, and you will receive a 20% discount on this pattern. The coupon is valid until October 31, 2017 (11.59 pm PDT).

Ich war während der letzten Wochen gut damit beschäftigt, Anleitungen zu schreiben und zu bearbeiten und Muster zu nähen. Diese Woche steht unsere Quiltshow hier in Chilliwack an, und ich wollte soviel wie möglich vorher fertig bekommen. Dabei habe ich mich vor allem auf die englischen Inch-Anleitungen konzentriert, die deutschen/metrischen schreibe ich dann nächste Woche, wenn die Show vorbei ist. Aber eine Anleitung habe ich tatsächlich schon in beiden Varianten fertig, es ist mein heißgeliebter pinkfarbener Rosenquilt. Die Anleitung ist wieder als PDF Datei über meinen Pattern Shop verfügbar. Und auch für dieses Muster habe ich einen Discount Code erstellt. Wer während des Checkouts ROSEN unter Discount Code eingibt, erhält bis zum 31. Oktober 2017 (23.59 Uhr PDT) 20% Rabatt. Für Bestellungen außerhalb Kanadas fällt keine GST (Umsatzsteuer) an. (Der Code für die englische Anleitung mit Inch-Maßen lautet ROSES).

Für die deutsche Version mit metrischen Maßen bitte dem Kauflink unten für die englische Version folgen und beim Checkout angeben, dass die deutsche Version gewünscht ist. Ich verschicke dann per email die Anleitung in der gewünschten Sprache.

Pattern

New Pattern: Rainbow Butterflies

Beatrice | September 11, 2017 | Leave a Comment

I finally launched the pattern store! Setting it up was a lot of work and included reorganizing the structure of the website but it all worked out in the end (I hope). It has all been tested thoroughly, but if you happen to find a bug, please leave me a message through my website contact form, and I will fix it as fast as I can. I haven’t posted that many patterns yet but now that I don’t have to work on the website anymore, I hope to have more time to actually write patterns. I have more ideas than I could possibly ever make quilts.

Ich habe es endlich geschafft, meinen Pattern Shop zu eröffnen! Es hat ziemlich lange gedauert, alles einzurichten, zumal ich dafür auch die Struktur der Website zum Teil neu organisieren musste, aber jetzt funktioniert alles (das hoffe ich jedenfalls). Es wurde ausgiebig getestet, aber falls Probleme auftauchen, bitte ich um eine Nachricht über das Kontaktformular, damit ich eventuelle Fehler schnell beseitigen kann. Mit den deutschen/metrischen Anleitungen bin ich noch nicht ganz so weit, da sind im Moment fast ausschließlich die freien Muster im Shop zu finden. Aber da ich jetzt nicht mehr an der Website basteln muss, habe ich hoffentlich mehr Zeit, Anleitungen zu schreiben und zu editieren und werde kontinuierlich mehr posten. Ideen habe ich jedenfalls mehr, als ich jemals nähen könnte.

Kann sich noch jemand an den Schmetterlingsquilt erinnern, den ich im Mai als Spende genäht habe? Ich habe eine zweite Version davon genäht und ein paar Kleinigkeiten verändert, unter anderem die Größe, und dann eine Anleitung dafür geschrieben. Diese ist als PDF Datei über meinen Pattern Shop verfügbar. Und um die Eröffnung zu feiern, habe ich für dieses Muster einen Discount Code erstellt. Wer während des Checkouts NEU2017 unter Discount Code eingibt, erhält bis zum 30. September 2017 (23.59 Uhr PDT) 20% Rabatt. Für Bestellungen außerhalb Kanadas fällt keine GST (Umsatzsteuer) an. (Der Code für die englische Anleitung mit Inch-Maßen lautet NEW2017).

Do you remember the quilt I made earlier this year called “Rainbow Butterflies”? I made a second version and adjusted a few things, including the size, and wrote a pattern for it. It is available as a pdf file for purchase through my pattern shop. To celebrate the opening of the pattern store, I have created a discount code for the “Rainbow Butterflies” pattern. Enter NEW2017 during the checkout process, and you will receive a 20% discount on this pattern. The coupon is valid until September 30, 2017 (11.59 pm PDT).