WordPress.org
Get WordPress

Profiles

Afshari

Founder & Lead Developer at Kabook | Clinical Psychologist at Kabook

@saeidafshari iran joined Oct 2025

kabook.ir github.com/kabookhypnosis Slack: @Saeid Afshari
    Teams Core AI Meta Polyglots Support
    Languages fa_IR

    Bio

    Clinical Psychologist (PhD), WordPress Developer & Plugin Author. As a Project Translation Editor (PTE) for the Persian community, I am dedicated to localizing WordPress themes and plugins to empower Farsi speaking users. I bridge the gap between human psychology and code to create high performance tools for SEO and WooCommerce. Founder of Kabook Hypnosis Center, I am a passionate open source contributor, committed to giving back to the WordPress ecosystem.

    Interests

    WordPress Plugin Development, WooCommerce Optimization, SEO, WordPress Localization (PTE), User Behavior & Psychology in UX, Custom Plugin Development, Open Source Contribution, Clinical Psychology, Python, Django, Hypnosis

    Badges

    CODE
    2 badges
    C Core AI Contributor '26 Plugin Developer
    CONTENT
    1 badge
    Photo Contributor '26
    POLYGLOTS
    2 badges
    Translation Contributor '25 Translation Editor '25

    Current Job

    Founder & Lead Developer at Kabook | Clinical Psychologist
    Present
    Kabook · Freelance

    Recent impact

    Score weights high-impact work (commits, releases, approved translations, props) at 3x routine activity.

    Last 30 days
    76contributions
    high58
    medium18
    score192
    Last 90 days
    102contributions
    high76
    medium26
    score254
    Last 12 months
    228contributions
    high144
    medium84
    score516

    Team focus

    Share of contributions across teams during the last 365 days

    Time commitment

    12 hours per week
    • On my own time 12 hrs/wk

    Contributions

    Type
    July 2026
    Jul 10 Fri · 10:54
    Polyglots high
    Reviewed 1 string on translate.wordpress.org.
    Jul 10 Fri · 10:30
    Polyglots high
    Translated 15 strings on translate.wordpress.org.
    Jul 09 Thu · 09:29
    Polyglots high
    Translated 1715 strings on translate.wordpress.org.
    Jul 09 Thu · 09:29
    Polyglots high
    Reviewed 3179 strings on translate.wordpress.org.
    Jul 08 Wed · 10:57
    Polyglots high
    Reviewed 856 strings on translate.wordpress.org.
    Jul 08 Wed · 06:19
    Polyglots high
    Translated 717 strings on translate.wordpress.org.
    Jul 08 Wed · 06:05
    Polyglots med
    Suggested 8 strings on translate.wordpress.org.
    Jul 07 Tue · 14:49
    Plugins high
    Committed [3599224] to Plugins SVN:
    version 1.1.0 readme.txt
    Jul 07 Tue · 14:47
    Plugins high
    Committed [3599222] to Plugins SVN:
    version 1.1.0
    Jul 07 Tue · 08:00
    Polyglots high
    Reviewed 1266 strings on translate.wordpress.org.

    Developer

    3 plugins

    Photos

    8 contributions

    View all 8 photos in the Photo Directory

    Completed courses

    4 completed

    Browse courses on Learn WordPress

    Plugins

    8 favorites

    Translations

    2 locales
    fa_IR فارسی (Persian) Project Translation Editor Plugins Translation Editor Translation Contributor

    Translation editor for 1 project.

    Themes

    Translation editor for 79 projects.

    AMP for WP – Accelerated Mobile Pages ACF: Better Search Admin Color Schemes Advanced Custom Fields (ACF®) AI AI Engine – The Chatbot, AI Framework & MCP for WordPress AI Provider for Anthropic AI Provider For DeepSeek AI Provider for Google AI Provider for Ollama AI Provider for OpenAI AI Provider for OpenRouter AI Share & Summarize Akismet Anti-spam: Spam Protection All-in-One WP Migration and Backup AI Provider for Grok AudioIgniter Music Player Enhanced Responsive Images AI Translation For TranslatePress Citrus ClipCloud – Image Generation Code Snippets Custom Post Type UI Image Placeholders Easy Accordion – AI-Powered FAQ & Accordion Blocks, Product FAQ Easy Digital Downloads – eCommerce Payments and Subscriptions made easy Accept Donations with PayPal & Stripe Easy Table of Contents Easy Auto SKU Generator for WooCommerce Embed Optimizer GiveWP – Donation Plugin and Fundraising Platform Translate WordPress with GTranslate Gutenberg Health Check & Troubleshooting HHG for TranslatePress Image Prioritizer Internal Linking of Related Contents Jetpack – WP Security, Backup, Speed, & Growth Kabook Auto Schema & Accordion for Rank Math Kabook Daily Coupon Hunt Kabook Editor Tools Klarna for WooCommerce Koneek – AI Provider for OpenAI-Compatible Ninja Forms – The Contact Form Builder That Grows With You Instant Back/Forward Optimization Detective Performance Lab Performant Translations Plugin Check (PCP) Scribent Content Generator with OpenAI Secure Custom Fields SiteGuard WP Plugin SKU Generator for WooCommerce Speculative Loading Stripe Payment Forms by WP Simple Pay – Accept Credit Card Payments + Subscriptions with Stripe SupportCandy – AI Customer Support Ticket System & Live Chatbot Agent Advanced Editor Tools TranslatePress – Translate Multilingual sites with AI Translation Two Factor UpdraftPlus: WP Backup & Migration Plugin View Transitions W3 Total Cache Web Worker Offloading Converter for Media – Optimize images | Convert WebP & AVIF Modern Image Formats Payment Gateway – 2Checkout for WooCommerce Payment Plugins for Stripe WooCommerce Amazon Pay for WooCommerce PayPal Enterprise Payments (formerly Braintree) for WooCommerce WP WooCommerce Mailchimp WooPayments: Integrated WooCommerce Payments WooCommerce PayPal Payments WooCommerce Tax (formerly WooCommerce Shipping & Tax) WooCommerce Square Wordfence Security – Firewall, Malware Scan, and Login Security WordPress Beta Tester WP Debugging WP Mail Logging WP Rollback – Rollback Plugins and Themes

    Contributed translations to 181 projects.

    WordPress for Android WordPress.org Patterns AMP for WP – Accelerated Mobile Pages ACF: Better Search Admin Color Schemes Admin and Site Enhancements (ASE) Advanced Custom Fields (ACF®) AI AI Engine – The Chatbot, AI Framework & MCP for WordPress AI Provider for Anthropic AI Provider For DeepSeek AI Provider for Google AI Provider for Ollama AI Provider for OpenAI AI Provider for OpenRouter AI Share & Summarize Akismet Anti-spam: Spam Protection All-in-One WP Migration and Backup AI Provider for Grok Starter Templates – AI-Powered Templates for Elementor & Gutenberg AudioIgniter Music Player Enhanced Responsive Images AI Translation For TranslatePress Awesome Support – WordPress HelpDesk & Support Plugin bbPress Citrus ClipCloud – Image Generation Code Snippets Contact Form 7 Core Rollback Custom Post Type UI Debug Bar Docket Cache – Object Cache Accelerator Image Placeholders Duplicator – Backups & Migration Plugin – Cloud Backups, Scheduled Backups, & More Easy Accordion – AI-Powered FAQ & Accordion Blocks, Product FAQ Easy Digital Downloads – eCommerce Payments and Subscriptions made easy Easy Form Builder by WhiteStudio — Drag & Drop Form Builder Accept Donations with PayPal & Stripe Easy Table of Contents Easy Auto SKU Generator for WooCommerce Elementor Website Builder – more than just a page builder Elements Plus! Embed Optimizer EWWW Image Optimizer Meta for WooCommerce Fluent Support – Helpdesk & Customer Support Ticket System

    Showing the first 48 of 181 projects; search above to filter the full list.

    View all on translate.wordpress.org

    fa_AF (فارسی (افغانستان (Persian) Translation Contributor

    Contributed translations to 2 projects.

    Akismet Anti-spam: Spam Protection Code Snippets

    View all on translate.wordpress.org