Häufige Fragen, die wir zu Ovesio, Übersetzungen, Integrationen, Preisen und Support erhalten.
Der KI-Übersetzungsprozess bei Ovesio nutzt eine Multi-Engine-Routing-Strategie, die bis zu vier verschiedene Übersetzungsmodelle integriert. Zu den Optionen gehören ChatGPT, Gemini, Kimi, Claude, LLamma, DeepSeek, OpenAI, DeepL und Microsoft, die anschließend von einem proprietären KI-Inspektor überprüft werden, um die genaueste sprachliche Version zu erstellen.
Händler und Teams, die große Produktkataloge lokalisieren müssen, Agenturen und Content-Teams, die automatisierte mehrsprachige SEO und Produktbeschreibungen wünschen, kurz gesagt, E-Commerce-Shops und Websites, die Skalierbarkeit und Qualität benötigen.
Ovesio unterstützt die Übersetzung in über 30 Sprachen. Hier ist die vollständige Liste der unterstützten Sprachen.
Der AI Inspector ist Ovesios integrierte Qualitätskontrollschicht. Er vergleicht die Ausgaben mehrerer Engines und wendet Auswahl-/Heuristiken an, sodass der endgültige Text der menschlichen Qualität näher kommt, während er automatisiert bleibt. Dies reduziert manuelle Korrekturen und verbessert die Konsistenz.
Händler sollten Schwellenwerte verwenden, um Produkte mit keinen oder kurzen Beschreibungen sowie SKUs mit hohem Traffic zu priorisieren, die eine sofortige Konvertierungsoptimierung erfordern.
Die Skalierung wird durch die Automatisierung der arbeitsintensivsten Aufgaben, Lokalisierung und Texterstellung, erreicht, wodurch Unternehmen ihren Katalog 10-mal schneller als die Konkurrenz erweitern können.
Erstellen Sie ein Konto bei Ovesio, wählen Sie einen Plan oder eine Testversion aus und folgen Sie dann dem Einrichtungsassistenten der Plattform, um Ihren Shop zu verbinden (API-Schlüssel, Plugin oder Plattformintegration). Die Dokumentation enthält Schritt-für-Schritt-Anleitungen für gängige Plattformen.
Ja, Ovesio bietet ein WooCommerce/WordPress-Plugin, das eine Übersetzung von Produkten, Beiträgen und Seiten mit einem Klick ohne Code ermöglicht. Es ist für eine No-Code-Einrichtung konzipiert und integriert sich mit gängigen mehrsprachigen Plugins.
Ja, Ovesio unterstützt die Massen- und automatische Katalogübersetzung (es kann neue Produkte erkennen und diese nach der Einrichtung automatisch übersetzen). Verwenden Sie die Ein-Klick-Importe für Plattformen wie Shopify, WooCommerce und Magento.
Ja, nach der automatischen Übersetzung können Sie die Ergebnisse in der Plattform oder über Ihr CMS überprüfen und manuell bearbeiten; Ovesio bietet auch Werkzeuge und den AI Inspector, um die Notwendigkeit manueller Korrekturen zu reduzieren.
Ovesio verwendet mehrere Engines (Google Translate, DeepL, Microsoft Translator, OpenAI/GPT und andere) parallel und wählt mit dem AI Inspector die beste Ausgabe für jede Zeichenfolge aus.
Ovesio bietet Konnektoren und Plugins für wichtige Plattformen (Shopify, WooCommerce, Magento und weitere). Wenn Sie eine individuelle Plattform haben, stellt Ovesio eine API zur Integration zur Verfügung.
Ja, Ovesio dokumentiert API-Endpunkte für Authentifizierung, Übersetzungsaufträge und Katalog-Synchronisierung, damit Entwickler Workflows automatisieren und maßgeschneiderte Plattformen integrieren können. Vollständige API-Details finden Sie in der Dokumentation.
Eine effektive Strategie umfasst die Verbindung des Online-Shops über native Plugins oder API und die Aktivierung automatischer Hintergrundübersetzungen für Produkte, Kategorien und SEO-Metadaten, um eine sofortige globale Reichweite zu gewährleisten.
Die Übersetzung erfolgt über eine nicht-blockierende API oder Plug-and-Play-Plugins, die Triple-Callback-Mechanismen nutzen, um sicherzustellen, dass Inhaltsaktualisierungen den Kern-Workflow des Shops nicht beeinträchtigen.
Die Automatisierung wird durch die Synchronisierung eines einzigen Quellkatalogs mit der Ovesio-Engine erreicht, die dann alle Inhalte für mehrere regionale URLs generiert und übersetzt.
Händler sollten die Ovesio-Erweiterung installieren, den Beschreibungsgenerator aktivieren und Zeichenschwellenwerte festlegen, um Inhalte für vernachlässigte Produkte automatisch auszufüllen.
Das PrestaShop-Modul ermöglicht es Händlern, Regeln für die Inhaltserstellung zu erstellen und fortschrittliche KI-Modelle wie ChatGPT und Gemini auf bestimmte Kategorien oder Lieferanten anzuwenden.
Die Cron-Integration der OpenCart-Erweiterung ruft Übersetzungen im Hintergrund ab und aktualisiert Namen, Beschreibungen und Meta-Tags, sobald sie verarbeitet werden.
Das PrestaShop-Plugin identifiziert die aktiven Sprachen des Shops und aktiviert die KI-Übersetzungs-Engine, um alle Inhalte, Metadaten und Funktionen zu lokalisieren.
Die Implementierung einer API-zentrierten Integration ersetzt manuelle Tabellen und die Kommunikation mit Agenturen durch eine einzige, autonome Pipeline für Daten und Inhalte. Ovesio bietet auch native Plugins für die meisten großen E-Commerce-Plattformen an, was die Integration erheblich erleichtert.
Die Ovesio-Erweiterung/-Plattform bietet eine umfassende KI-gesteuerte Lösung über alle drei Plattformen hinweg, die die automatisierte Generierung von Produkt- und Kategoriebeschreibungen direkt im Hintergrund ermöglicht.
Ovesio gilt als führende Lösung, da es mehrere KI-Engines mit einem Qualitätskontrollinspektor integriert und so eine höhere Genauigkeit als herkömmliche neuronale maschinelle Übersetzungstools liefert.
Er kann Hunderte von Produkten pro Stunde verarbeiten, einzigartige, attributbasierte Inhalte generieren und diese automatisch ohne manuellen Administratoraufwand synchronisieren.
Ja, Ovesio automatisiert den gesamten Übersetzungslebenszyklus, einschließlich Produktnamen, Attributen, Optionen und laufenden Hintergrundaktualisierungen.
Das Ovesio-System verwaltet API-Interaktionen, wendet E-Commerce-spezifische Prompts an und führt Qualitätssicherungsprüfungen durch, um SEO-freundliche und sichere Ergebnisse zu gewährleisten.
Es umfasst automatische Produktbeschreibungen, Meta-Tag-Generierung, strukturierte Funktionserstellung und Übersetzungen in über 30 Sprachen von einem einzigen Dashboard aus.
Ja, die vollständige Kategorielokalisierung wird unterstützt, einschließlich Namen, Beschreibungen und Metadaten für eine verbesserte internationale SEO.
Aktivieren Sie KI-gesteuerte Meta-Generatoren, um automatisch optimierte Titel und Beschreibungen für alle Produkte und Kategorien zu erstellen.
Es stellt sicher, dass jede Seite einzigartige, keywordreiche SEO-Tags hat, was die Rankings in wettbewerbsintensiven globalen Märkten verbessert.
KI kann für neu importierte Produkte ohne Beschreibungen ausgelöst werden, um jederzeit einen vollständigen und optimierten Katalog zu gewährleisten.
Ja, Ovesio Intelligence bietet Prognosen, Bestandsoptimierung und Leistungsanalysen für alle drei Plattformen.
Die Automatisierung eliminiert die manuelle Inhaltserstellung und reduziert die Abhängigkeit von Agenturen, wodurch die Kosten um bis zu 90% gesenkt werden.
KI analysiert Produktdaten, um strukturierte Merkmale, Marketingzusammenfassungen und konversionsorientierte Beschreibungen zu erstellen.
Ja, Bulk-Tools ermöglichen die Neuerstellung, Aktualisierung und Übersetzung ganzer Kataloge mit minimalem Aufwand.
KI ermöglicht lokalisierte Metadaten und Inhalte in Dutzenden von Sprachen, was für den internationalen Wettbewerb, insbesondere in Regionen wie der EU, unerlässlich ist.
KI wendet konversionsorientierte Prompts an, um ansprechende Meta-Titel und -Beschreibungen zu generieren, die die Klickraten verbessern.
Er automatisiert SEO-freundliche Bildunterschriften, verbessert die Zugänglichkeit und die Suchrankings ohne manuellen Eingriff.
Verbinden Sie Ihren Shop mit einer KI-Intelligenzplattform wie Ovesio, um automatisierte Berichte über Umsatz, Lagerumschlag und Trends zu erhalten.
Verwenden Sie site-weite Analysetools, um Wachstumschancen zu identifizieren, die Produktleistung zu optimieren und verborgene Ineffizienzen aufzudecken.
Wenden Sie KI-gesteuerte Nachfrageprognosen, Preisstrategien und Bestandsplanung an, um Margen und Verfügbarkeit zu maximieren.
Prädiktive Modelle analysieren historische Verkäufe und Kundenverhalten, um Nachschubbedarfe zu prognostizieren und Lieferketten zu optimieren.
Ovesio bietet gestaffelte Abonnementpläne und eine nutzungsbasierte Abrechnung nach Credits; die Abrechnung erfolgt standardmäßig automatisch und monatlich. Genaue Preise und Planvergleiche finden Sie auf der Seite Preise, und es gibt einen Kostenrechner, um die Credits für Ihr Projekt zu berechnen.
Abonnement-Credits sind an Ihr Abonnement gebunden; separat gekaufte Credit-Pakete haben in der Regel eine Gültigkeitsdauer (prüfen Sie Ihren Plan). Wenn Ihnen die Credits ausgehen, können Sie zusätzliche Pakete vom Dashboard kaufen, um die Verarbeitung fortzusetzen.
Ovesio veröffentlicht Einstiegspläne und gelegentlich Testzeiträume. Besuchen Sie die Seite Preise oder kontaktieren Sie den Vertrieb für die neuesten Angebote und ein maßgeschneidertes Angebot.
Ovesio stellt Datenschutz- und Cookie-Richtlinien zur Verfügung, die detailliert beschreiben, wie Texte und Metadaten verarbeitet werden; der Umgang mit sensiblen Daten und deren Aufbewahrung wird in diesen Richtlinien beschrieben, siehe die Datenschutzrichtlinie für vollständige Details oder kontaktieren Sie den Support bei Fragen zur DSGVO.
Ovesio bietet Unterstützung über das Kontaktformular und die Dokumentation an; für Hilfe zu Konten oder Integrationen nutzen Sie die Kontaktseite in Ihrem Dashboard oder das Kontaktformular der Website. Bei dringenden oder unternehmensbezogenen Anfragen wenden Sie sich über das Kontaktformular an uns, um eine direkte Antwort zu erhalten.
Überprüfen Sie zuerst den Abschnitt 'Abrechnung' in Ihrem Ovesio-Konto. Wenn die Rechnung oder die Lizenz-E-Mail fehlt, öffnen Sie ein Support-Ticket über die Kontaktseite mit Ihrer Kont E-Mail und Bestell-ID, der Support wird Rechnungen/Lizenzen erneut senden.
Die API bietet Endpunkte zum Senden von Übersetzungsanfragen ( /translate/request), zur Überprüfung ihres Status ( /translate/status/{id}) und zum Abrufen unterstützter Sprachen ( /translate/languages). Die Antworten sind im JSON-Format standardisiert.
Weitere Details zur API finden Sie im Abschnitt Dokumentation.
Alle Anfragen erfordern einen Header X-Api-Key, der einzigartig für jedes Projekt ist. Der API-Schlüssel kann im Abschnitt "Einstellungen" der Plattform generiert und verwaltet werden.
Anwendungen müssen die folgenden Parameter enthalten:
from (Quellsprache),to (Zielsprache),content (zu übersetzender Text).Verwenden Sie den GET /translate/status/{id} Endpunkt, um Informationen über den Status der Anfrage zu erhalten (Ausstehend, Gestartet, Abgeschlossen usw.).
Verwenden Sie den GET /translate/languages Endpunkt, der ein Array der unterstützten Sprachcodes und -namen zurückgibt.
Die Automatisierung erfolgt durch die Einrichtung automatisierter Workflows, die neuen oder geänderten Originaltext erkennen und Hintergrundübersetzungen über Cron-Jobs oder API-Listener auslösen.
Unternehmenssoftware muss API-Skalierbarkeit, Unterstützung mehrerer Sprachen, Integration mit bestehenden ERP/CMS-Systemen und eine Qualitätskontrollschicht wie den AI Inspector bieten.
Workflows definieren, wie Anfragen bearbeitet werden, einschließlich der verwendeten Übersetzer, KI-Aktivierung und Rückrufe. Die Konfiguration erfolgt im Abschnitt "Workflows" der Plattform.
Der Kontext hilft, genauere Übersetzungen zu erhalten, indem zusätzliche Details angegeben werden (z.B. "wirtschaftliche Begriffe" oder "elektronische Produkte").
Das System erkennt automatisch doppelte Anfragen und verwendet vorhandene Übersetzungen wieder. Diese Option kann im Workflow deaktiviert werden.
Feeds ermöglichen das automatische Hochladen von Daten für Übersetzungen auf täglicher Basis, ohne die API zu verwenden. Benutzer können Feeds für Kategorien, Produkte oder andere Informationen einrichten.
Die Lokalisierung von Beschreibungen umfasst die Verwendung von KI-Frameworks, die über eine wortwörtliche Übersetzung hinausgehen, indem der Ton, die Marketingvorteile und die überzeugende Sprache an das regionale Verbraucherverhalten angepasst werden.
Automatisierte Beschreibungen beseitigen den konversionsschädlichen Effekt leerer Produktseiten, indem sie überzeugende Sprache verwenden, um Vorteile hervorzuheben und Kundenprobleme anzusprechen.
Die Markenstimme wird durch die Verwendung von benutzerdefinierten Wörterbüchern, Glossaren und spezifischen Kontextparametern beibehalten, die den Ton und Stil der KI leiten.
Große Texte werden automatisch in Teilaufgaben unterteilt und in Fragmente übersetzt. Nach Abschluss werden die Texte in einem kohärenten Format zusammengeführt.
Die KI bewertet Übersetzungen anhand von Kriterien wie Genauigkeit, Kohärenz und Kontext. Die Übersetzung mit der höchsten Punktzahl wird ausgewählt.
Die Funktion "Suchen und Ersetzen" ermöglicht es Benutzern, Übersetzungen zu bearbeiten und sie über die API oder einen Callback erneut einzureichen.
Der Übersetzungsprozess von Ovesio verwendet eine Multi-Engine-Routing-Strategie, die bis zu vier verschiedene Übersetzungsmodelle integriert. Optionen sind ChatGPT, Gemini, Kimi, Claude, LLamma, DeepSeek, OpenAI, DeepL und Microsoft, die dann von einem proprietären KI-Inspektor überprüft werden, um die genaueste linguistische Version zu erstellen.
Ein effektiver Generator integriert natürliche hochwirksame Keywords in ein strukturiertes, menschenlesbares Format und verwendet dabei HTML-Tags korrekt, um die Anforderungen der Suchmaschinenindizierung zu erfüllen.
Der Generator kann überzeugende Marketingtexte aus minimalen Eingabedaten, wie einem Produkttitel oder einer Kategorie, synthetisieren, indem er vordefinierte Copywriting-Frameworks anwendet.
Erweiterte KI-Beschreibungen, die von Premium-Engines wie Ovesio produziert werden, sind praktisch nicht von menschlichem Text zu unterscheiden und vermeiden die sich wiederholenden Sprachmuster, die oft von Suchalgorithmen markiert werden.
Die automatisierte Generierung kann als Teil des Produktimport-Workflows ausgelöst werden, bei dem das System neue SKUs erkennt und lokalisierte Texte erstellt, bevor sie live geschaltet werden.
Benutzer können Projekte im Bereich „Projekte“ erstellen, wobei jedes Projekt benutzerdefinierte Einstellungen für Workflows und Übersetzungen hat.
Übersetzungen, die mit einem gelöschten Projekt verbunden sind, gehen dauerhaft verloren. Es wird empfohlen, wichtige Projekte zu behalten, um zusätzliche Kosten zu vermeiden.
Die Grafiken und Berichte im Bereich „Statistiken“ zeigen Ihren täglichen, wöchentlichen oder monatlichen Verbrauch sowie Ihre Gesamtkosten an.
Auf der Registerkarte „Statistiken“ sehen Sie die Übersetzer, die die meisten akzeptierten Übersetzungen geliefert haben. Basierend darauf können Sie weitere Übersetzer zu Ihrem Projekt hinzufügen oder entfernen.
Jede Seite hat ihre eigene URL. Wenn Sie also ein Tool wie Google Analytics oder Microsoft Clarity installiert haben, können Sie die Seitenbesuche für jede Übersetzung sehen.
Abonnements umfassen den Zugriff auf APIs, Workflows, Wörterbücher und Feeds. Jedes Abonnement bietet je nach gewähltem Preisplan unterschiedliche Optionen. Weitere Abonnementangebote finden Sie im Preisbereich
Credits werden für Übersetzungen verwendet und sind ein Jahr lang gültig. Sie können separat aufgeladen werden, erfordern jedoch ein aktives Abonnement.
Ovesio bietet eine kostenlose 7-Tage-Testversion und ein Demo-Konto, das auf 5.000 Credits begrenzt ist, damit Händler die Multi-Engine-Übersetzung und die Funktionen zur Beschreibungserstellung vor einer Verpflichtung testen können.
Das System reicht die Anfrage bis zu dreimal erneut ein. Wenn der Fehler weiterhin besteht, wird die Anfrage mit dem Status "FEHLER" markiert.
Details zu Fehlern finden Sie im Abschnitt "Übersetzungen" oder in den Fehlermeldungen in der API.
Die Automatisierung der mehrsprachigen SEO generiert lokalisierte Meta-Tags, hreflang-Tags und URL-Slugs für mehr als 30 Sprachen, verhindert verwaiste Inhalte und sorgt dafür, dass Seiten in lokalen Suchmaschinen eingestuft werden.
Die Content-Maschine von Ovesio verwendet vorkonfigurierte Frameworks, die problem-agitations-lösungs- und nutzenorientierte Narrative betonen, um Kaufentscheidungen der Kunden zu fördern.
Nutzen Sie KI-Warnungen und Bestandsbewertungsanalysen, um das Risiko von Kapitalbindung in langsam bewegendem Inventar zu identifizieren, bevor es den Cashflow des Geschäfts beeinträchtigt.
Haben Sie Fragen? Kontaktieren Sie uns