メインコンテンツへスキップ
 

マガジン一覧

絆KIZUNA🇺🇸🇯🇵英語🌏15億人

素晴らしいクリエイターさんの記事や作品を英語でお届けします🇯🇵🇺🇸"We deliver articles and works by wonderful creators in English. ✅️ 日本の文化や価値観を発信したい人 ▶️ For those who want to share Japanese culture and values. ✅️作品や表現を通じて海外とつながりたい人 ▶️ For those who want to connect with the world through their works and expressions.✅️言葉の壁を越えてメッセージを届けたい人 ▶️ For those who want to convey their message beyond language barriers."

306 本

🌐English #76 🧑‍🍳Healthy Recipe 💘 I made Kimbap-Style Rice Paper Salad Rolls using rice paper❗️ Enjoyed with a delicious Yangnyeom Sauce‼️

"KIZUNA Project" We hope to further deepen our world's peace and connections with the world. To this end, we currently use ChatGPT and Google Translation to translate Japanese articles into different languages. We are trying hard, but plea

17

🌐English #75 🧑‍🍳Healthy Recipe 💘 I made two cucumber appetizers using 🥒 3 cucumbers❗️ Featuring 🌀 Spicy Cucumber Rolls and 🧀 Cream Cheese & 🐟 Tuna Canapés‼️

"KIZUNA Project" We hope to further deepen our world's peace and connections with the world. To this end, we currently use ChatGPT and Google Translation to translate Japanese articles into different languages. We are trying hard, but plea

26

🌐English #74 🧑‍🍳Healthy Recipe 💘Using Spring's Seasonal Favorite: Bamboo Shoots, I made Flower-Shaped Pan-Fried Gyoza and "Unwrapped" Soup Dumplings (Xiaolongbao)❗️ I'll also explain the difference between Gyoza and xiaolongbao‼️

"KIZUNA Project" We hope to further deepen our world's peace and connections with the world. To this end, we currently use ChatGPT and Google Translation to translate Japanese articles into different languages. We are trying hard, but plea

34

バルセロナ国際展「A Beautiful Horizon」出展|欧州近代美術館(MEAM)

この度、RFA Projects 主催によるグループ展「A Beautiful Horizon」に参加させていただくこととなりました。会場はバルセロナの欧州近代美術館(MEAM)です。 卓越した芸術家の皆さまと共に、美に捧げられたこの場所で作品を展示できることを、深い感謝と謙虚な思いをもって受け止めております。 この展覧会を支えてくださったすべての方々、そして足を運んでくださるすべての方々に、心より御礼申し上げます。 It is a profound honour to

87
もっとみる

展示歴 / Exhibitions

これまでに参加・出展させていただいた国内外の展覧会の記録を掲載しています。 主催者の皆さま、キュレーター、関係者の方々に心より感謝申し上げます。 ひとつひとつの展示を通じて、多くの出会いや気づきに恵まれました。 今後も、作品が世界のどこかで静かに心に届くよう、創作を続けてまいります。 This archive features a record of exhibitions I have participated in, both in Japan and internationally. I extend my heartfelt gratitude to all organizers, curators, and collaborators involved.

バルセロナ国際展「A Beautiful Horizon」出展|欧州近代美術館(MEAM)

この度、RFA Projects 主催によるグループ展「A Beautiful Horizon」に参加させていただくこととなりました。会場はバルセロナの欧州近代美術館(MEAM)です。 卓越した芸術家の皆さまと共に、美に捧げられたこの場所で作品を展示できることを、深い感謝と謙虚な思いをもって受け止めております。 この展覧会を支えてくださったすべての方々、そして足を運んでくださるすべての方々に、心より御礼申し上げます。 It is a profound honour to

87

RenovArt|Panta Rhei展 ― ゆく河の流れは絶えずして ―

2023年5月8日から26日、イタリアのマテーラにてRenovArt|Panta Rhei展がAquliaAste主催(MaterAcqua協会共同)で開催されました。 そのPanta Rhei展にて「アバター/化身」と「距離/心」を展示させていただきました。 Panta Rheiは古代ギリシャ語で「万物(panta)は流れる(rhei)」を意味し、転じて「森羅万象は常に変化し、同じ状態にとどまらない」ことを指します。 日本人の私には、鴨長明の『方丈記』のなかの「ゆく河

160

韓国・安山国際写真芸術祭「Ansan International Photo Festival 2025」出展

韓国の安山市で毎年開催されている国際的な写真芸術の祭典に Ansan International Photo Festival があります。 この素敵な写真芸術の祭典に、Ms. Sophia の「韓国で作品を展示したい」とのお申し出を謹んでお受けするかたちで、「Hanyō / 半妖」と「Reclining Buddha / 涅槃像」を出展させていただきました。 Ms. Sophia は、初プロデュースとは思えない素晴らしい手際と心遣いで展示会を成功裏に収めました。 たと

136

RenovArt展「RenovArt | 100 Artists for the Future – 2nd Edition」出展(イタリア・マテーラ)

Dr. Carmela Loiacono 主催のもと、イタリア・マテーラのオペラ劇場 Spazio Opera にて開催された「RenovArt | 100 Artists for the Future」展に作品を出展いたしました。 RenovArt は、国内外の優れた芸術的才能に捧げられたキュレーションプロジェクトであり、美術史家 Dr. Carmela Loiacono により、アーティストの再生と奨励の証として、現代美術の発展と知の向上を目的に開催されました。 前回

109
もっとみる

掲載誌・書籍 / Publications

これまでに掲載いただいた国内外のマガジン・書籍・特集記事を掲載記録としてご紹介しています。 貴重な機会をくださった編集者・出版関係者の皆さまに、心より御礼申し上げます。 芸術表現が言葉や時代を越え、多くの方に届くことを願っております。 This page presents a record of magazines, books, and featured articles in which my work has been published, both in Japan and internationally. I would like to express my heartfelt gratitude to the editors, publishers, and everyone who offered me these valuable opportunities.

グローバルアートマガジン「Le Musee Plus Magazine Vol. 3」掲載

『Le Musée Plus Magazine Vol. 3』に作品をご掲載いただきました。 このような機会を賜り、非常に光栄に存じます。 私は本誌のコンセプトに深く感銘を受けており、何より、表紙にたたえられた静謐で美しく詩的な空気感に、思わず息をのみました。 また、世界中でご活躍される卓越した素晴らしいアーティストの皆様とともに本誌へご掲載いただけますことは、大変名誉なことであり、感謝の気持ちでいっぱいです。 日頃より私の創作を支えてくださる皆様、そして私たちアーティス

98

グローバルアートマガジン「365 Art+ Magazine - PEOPLE, CREATING 21st CENTURY-2」表紙掲載

グローバルアートマガジン「365 Art+ Magazine - Case 62: 『PEOPLE, CREATING 21st CENTURY-2』Mom of『Reclothes Cup』| 山田 美有」 の表紙に、作品「DOMINUS DIXIT AD ME / 寵愛」を掲載いただきました。 本誌のおかげで、多くの素晴らしい方々とのご縁を紡ぐことができました。また、その尊い理念にも深く共感しております。今後も本誌とともに歩みを進めていけるよう、日々精進を重ねてまいりま

119

アート・アンソロジー「Anthology: The Last Decade (2015–2025)」掲載|M.A.D.S. Art Gallery 刊行

M.A.D.S. Art Gallery の創設10周年を記念して刊行されたアート・アンソロジー『Anthology: The Last Decade (2015–2025)』に参加いたしました。 このような名誉ある機会を頂戴し、心より感謝申し上げます。 本書は、過去10年の現代アートの変遷を刻んできた世界各地のアーティストを一冊に収めた、記念碑的なアンソロジーです。 同時代の才能あふれる表現者の方々と誌面を分かち合えることを誇りに思います。 本企画に際し、M.A.D.S

81

グローバルアートマガジン「Le Musee Plus Magazine Vol. 1」表紙掲載

Le Musee Plus より刊行された『Le Musee Plus Magazine Vol. 1』の表紙に、作品「Causal Sets / 葬列」を掲載いただきました。 このような貴重な機会を賜り、心より感謝申し上げます。 誌面では、卓越した作品群が美しく構成され、美術書としての完成度を存分に感じさせる内容となっております。 現在、本誌は完売しておりますが、多くの方々から温かいご反響をいただき、心より御礼申し上げます。 I am deeply honored to

101
もっとみる

フォトコラージュ作品 / Photo Collage

デジタル媒体でのフォトコラージュ作品を掲載しています(※AIは使用しておりません)。 This collection features digital photo collages (no AI used).

夢想花 / Dreaming

Title of Work: Dreaming / 夢想花 Year of Creation: Jan 2020 Dimensions: 43 x 64 cm (Height x Width) Medium: Digital Media Technique: Photo Collage 夢の間は少しだけあの世にお邪魔しているのだと聞いたことがあります。現実には時間と空間の概念がありますが、夢にはそれらの概念はありません。謂わば夢の世界が宇宙の正しい姿であり、荘子の『胡蝶の夢

83

色は光の影 / Colors are shades of light

Title of Work: Colors are shades of light / 色は光の影 Year of Creation: May 2020 Dimensions: 58 x 95 cm (Height x Width) Medium: Digital Media Technique: Photo Collage 関連リンク / Related Links 作品販売 / Shop 作家プロフィール / Artist Profile

143

宵の明星 / Lucifer

Title of Work: Lucifer / 宵の明星 Year of Creation: May 2020 Dimensions: 50 x 100 cm (Height x Width) Medium: Digital Media Technique: Photo Collage Description ルシファーは、本来「光をもたらす者」という意味の名で、明けの明星――金星を指す言葉でもありました。古い文脈では、夜明け前の強い光そのものを表す呼び名です。 とこ

125

戦場に咲く花 / Nightingale

Title of Work: Nightingale / 戦場に咲く花 Year of Creation: Dec 2019 Dimensions: 64 x 90 cm (Height x Width) Medium: Digital Media Technique: Photo Collage Description 世界が平和でありますように。 言葉も理念も宗教もそれぞれが平等なものとして尊重されますように。 争いが慈悲と慈愛の心のもと無くなりますように。 人々の心

201
もっとみる

受賞歴・受賞作品 / Awards

国際芸術賞の受賞歴および、受賞対象となった作品を掲載しています。 審査員やキュレーターの方々をはじめ、日頃よりご支援くださる皆さまに心より感謝申し上げます。 今後も、芸術表現を通してささやかな光を届けられるよう努めてまいります。 This page presents a collection of international art awards and the works that have received them. To the jurors, curators, and all those who have supported me—my heartfelt gratitude.

国際デザイナーランキング 14位に選定いただきました(DAC – Design Classifications 主催)

このたび、A’ Design Award が運営する国際的なデザイナー評価機関「DAC – Design Classifications」において、2026年度 “World's 14th Best Designer(世界14位)” に選定いただきました。 審査対象は、世界各国の受賞歴と実績を持つデザイナーであり、本選定は私個人にとっても、静かに歩み続けて来た年月への一つの節目として、深く受け止めております。 創作は栄誉のために行うものではありませんが、こうして第三者機関

121

国際賞「W* Recognition」受賞(世界トップデザイナー・アーティスト・デベロッパー・クリエイター)

この度、世界的な功績を讃える栄誉ある「W* 認定」を受賞いたしました。 この認定は、創造的な業績が厳格な審査とピアレビューを経て評価され、世界をより良い場所にする貢献が認められたことを示すものです。 「世界トップデザイナー」「世界トップアーティスト」「世界トップデベロッパー」「世界トップクリエイター」の各称号に選出いただき、大変光栄に思います。 W* 認定は単なる受賞にとどまらず、信頼性と実績を証する証明となり、クライアントやパートナーとの信頼構築や、国際的なビジネスチャン

104

ミケランジェロ国際賞「The Genius of Italy」受賞

作品「Bodhisattvas of the Earth/地湧の手」が、ミケランジェロ国際賞 "The Genius of Italy" を受賞いたしました。 本賞は、ローマの中心部で授与される、国際的にもきわめて権威ある芸術賞のひとつであり、その受賞者の一人としてお選びいただけたことを、心より光栄に存じます。 2023年7月22日、ローマの Teatro Italia にて開催された授賞式にて、正式にこの名誉ある賞を拝受いたしました。当日は、コレクター、ジャーナリスト、

165

受賞作「Peace / 平和」が国際デザインメディアに紹介されました

このたび、受賞作品「Peace / 平和」が、リトアニアのデザイン専門誌『Dizaino Forumas』公式サイトにてご紹介いただきました。 『Dizaino Forumas』は、持続可能な経済成長や社会発展におけるデザインの役割を推進する国際的なプラットフォームであり、ヨーロッパ各国のデザイン機関とも連携しています。 今回の掲載記事では、世界的なデザイン賞「A’ Design Award & Competition」の紹介とともに、優れた受賞作品の一例として、本作が取

97
もっとみる

スマートフォン壁紙セット(全6種/36作品/5K)

コンセプチュアルなモチーフや詩的な構成を中心に、6点のグラフィック作品を厳選し収録しています。 スマートフォンの背景に、ほんの少しの静けさと個性を添えるセットです。 ※本マガジンには、6点収録の壁紙セット記事が全6本(合計36作品) 収録されています。 ※単体でご購入いただく場合、合計 1,200円相当の内容を、マガジン特別価格 900円にてご提供しております。 ※すべての壁紙は、スマートフォンに最適化された縦長の 5K解像度でお届けします。 日々の静寂に寄り添う小さな美を。 詩情を湛えた 6つのテーマと 36点の作品が、あなたのスマートフォンに静かな個性をもたらします。

スマートフォン壁紙 - 陰翳コレクション(6作品/5K解像度)

心の奥にひそむかたちを、そっと映し出す。 このコレクションでは、深い静けさに包まれた 6点の作品を、5K解像度でお届けします。 日常の深呼吸のような時間に、そっと寄り添えますように。 壁紙サイズ 本コレクションの壁紙は、iPhone・Android両方に対応した高解像度の 5K縦長サイズで制作しております。 iPhone用: 2880 × 6120 px(アスペクト比: 9:19.6) Android用: 2880 × 6400 px(アスペクト比: 9:20) 旧

40
¥200

スマートフォン壁紙 - 光彩コレクション(6作品/5K解像度)

幻想と光の余韻を、手のひらに。 本コレクションには、詩情がにじむ 6点の静かな作品を 5K解像度で収録しています。 静寂の中に差し込む一筋の光のように、あなたの時間を照らせますように。 壁紙サイズ 本コレクションの壁紙は、iPhone・Android両方に対応した高解像度の 5K縦長サイズで制作しております。 iPhone用: 2880 × 6120 px(アスペクト比: 9:19.6) Android用: 2880 × 6400 px(アスペクト比: 9:20)

39
¥200

スマートフォン壁紙 - 受賞作品コレクション(6作品/5K解像度)

スマートフォンの背景に、記憶に溶けゆくかたちを。 静けさと奥行きのある世界を映した 6点の作品を、5K解像度で収めました。 日々のひとときに、そっと寄り添う光となれば幸いです。 壁紙サイズ 本コレクションの壁紙は、iPhone・Android両方に対応した高解像度の 5K縦長サイズで制作しております。 iPhone用: 2880 × 6120 px(アスペクト比: 9:19.6) Android用: 2880 × 6400 px(アスペクト比: 9:20) 旧端末を

32
¥200

スマートフォン壁紙 - Cコレクション(6作品/5K解像度)

幻想と詩情がにじむ小さな風景を、スマートフォンの中に。 本コレクションでは、6点の作品を 5K解像度でお楽しみいただけます。 静かな時間のおともとなれば嬉しく思います。 壁紙サイズ 本コレクションの壁紙は、iPhone・Android両方に対応した高解像度の 5K縦長サイズで制作しております。 iPhone用: 2880 × 6120 px(アスペクト比: 9:19.6) Android用: 2880 × 6400 px(アスペクト比: 9:20) 旧端末を含む幅広

23
¥200
もっとみる

スマートフォン壁紙セット(全6種/72作品/5K)

静謐な光、幻想的な風景、そして受賞作品を含む、12点構成の高解像度壁紙セットです。 日々の画面にささやかな息吹をもたらせるよう、すべての作品を細部まで丁寧に仕上げています。 ※本マガジンには、12点収録の壁紙セット記事が全6本(合計72作品) 収録されています。 ※単体でご購入いただく場合、合計 2,400円相当の内容を、マガジン特別価格 1,800円にてご提供しております。 ※すべての壁紙は、スマートフォンに最適化された縦長の 5K解像度でお届けします。 アートをより身近に。 日常にそっと差し込む光のように、6つのテーマと 72点の作品が、あなたの時間にやわらかく寄り添います。

スマートフォン壁紙 - 陰翳コレクション(12作品/5K解像度)

心の奥にひそむかたちを、そっと映し出す。 このコレクションでは、深い静けさに包まれた 12点の作品を、5K解像度でお届けします。 日常の深呼吸のような時間に、そっと寄り添えますように。 壁紙サイズ 本コレクションの壁紙は、iPhone・Android両方に対応した高解像度の 5K縦長サイズで制作しております。 iPhone用: 2880 × 6120 px(アスペクト比: 9:19.6) Android用: 2880 × 6400 px(アスペクト比: 9:20)

19
¥400

スマートフォン壁紙 - 光彩コレクション(12作品/5K解像度)

幻想と光の余韻を、手のひらに。 本コレクションには、詩情がにじむ 12点の静かな作品を 5K解像度で収録しています。 静寂の中に差し込む一筋の光のように、あなたの時間を照らせますように。 壁紙サイズ 本コレクションの壁紙は、iPhone・Android両方に対応した高解像度の 5K縦長サイズで制作しております。 iPhone用: 2880 × 6120 px(アスペクト比: 9:19.6) Android用: 2880 × 6400 px(アスペクト比: 9:20)

35
¥400

スマートフォン壁紙 - 受賞作品コレクション(12作品/5K解像度)

スマートフォンの背景に、記憶に溶けゆくかたちを。 静けさと奥行きのある世界を映した 12点の作品を、5K解像度で収めました。 日々のひとときに、そっと寄り添う光となれば幸いです。 壁紙サイズ 本コレクションの壁紙は、iPhone・Android両方に対応した高解像度の 5K縦長サイズで制作しております。 iPhone用: 2880 × 6120 px(アスペクト比: 9:19.6) Android用: 2880 × 6400 px(アスペクト比: 9:20) 旧端末

20
¥400

スマートフォン壁紙 - Cコレクション(12作品/5K解像度)

スマートフォンの背景に、静かな詩情と幻想の気配を。 本コレクションには、静けさや奥行きを感じる 12点の作品を 5K解像度で収めました。 日々のひとときに、そっと寄り添う光となれば幸いです。 壁紙サイズ 本コレクションの壁紙は、iPhone・Android両方に対応した高解像度の 5K縦長サイズで制作しております。 iPhone用: 2880 × 6120 px(アスペクト比: 9:19.6) Android用: 2880 × 6400 px(アスペクト比: 9:20

17
¥400
もっとみる

シュルレアリスム詩集 / Surrealism Poems

シュルレアリスムの詩を和訳/英訳して掲載しています。 This anthology features translations of Surrealist poetry into Japanese and English.

怒りの槌 ― ルネ・シャール / The Hammer without a Master — René Char

Cloudlike words submerge themselves in a chill spring The forest bird sleeps in flight deeper than any bough In the deep of our hearts that which is unspoken sets fire to fire An absent hand knocks with a touch more real than light Word

79

自由 — ポール・エリュアール / Liberty — Paul Éluard

本記事に掲載されたアート作品は、詩の世界観に着想を得て、AIによって生成されたものです。 詩「自由」はポール・エリュアールによる作品であり、本記事では日本語と英語に翻訳のうえ、引用として紹介しています。 The artworks presented in this article were generated by AI, inspired by the world view of the poem. The poem “Liberty” is an original

42

ナジャ (彼女の名の余韻に) ― アンドレ・ブルトン / Nadja (In the Echo of Her Name) — André Breton

本記事に掲載されたアート作品は、詩の世界観に着想を得て、AIによって生成されたものです。 詩「ナジャ ― 彼女の名の余韻に」はアンドレ・ブルトンによる作品であり、本記事では日本語と英語に翻訳のうえ、引用として紹介しています。 The artworks presented in this article were generated by AI, inspired by the world view of the poem. The poem “Nadja — In th

31

ナジャ (現実のほころびから) ― アンドレ・ブルトン / Nadja (From the Seams of Reality) — André Breton

本記事に掲載されたアート作品は、詩の世界観に着想を得て、AIによって生成されたものです。 詩「ナジャ ― 現実のほころびから」はアンドレ・ブルトンによる作品であり、本記事では日本語と英語に翻訳のうえ、引用として紹介しています。 The artworks presented in this article were generated by AI, inspired by the world view of the poem. The poem “Nadja — From

48
もっとみる