If Preview or Skim stops showing current fonts/ symbols in a PDF document on your Mac, you may need to kill ATSServer process to fix this problem:

$ killall -u <username> ATSServer