multilingual.com | Covering the Language Industry Since 1987

Youpret Focuses on Growth, Internationalization, and Technology by Hiring a New CEO

MultiLingual Staff March 9, 2026

With this strategic change, the Youpret aims to invest in commercial growth, scaling international business operations, and technology development.

News

The Week in Review: Language Industry News March 3-9

MultiLingual Staff March 9, 2026

Across technology, healthcare, enterprise operations, and professional community spaces, this week’s stories point toward a shared momentum: multilingual work is becoming more embedded, strategic, and collaborative.

Rheinschrift Rebrands as Next-Generation Boutique Consulting Partner

Press Release MultiLingual Staff - March 9, 2026

By rebranding, Rheinschrift is able to better represent themselves with who they are as a language services provider and better support the needs of their growing client base through additional languages.

LILT Launches Industry-First MCP Server and Agent-to-Agent Integration, Bringing Human-Verified Translation to AI Assistants

Press Release MultiLingual Staff - March 6, 2026

LILT MCP is a "translation layer" for the modern tech stack that enables employees to request human-verified and instant translations within their standard chat interface.

The Global Physical Literacy Action Framework Expands Language Accessibility with 11 New Supported Translations

Press Release MultiLingual Staff - March 5, 2026

By providing additional supported languages for the framework, local communities worldwide will be able to engage in meaningful movement and sustain lifelong participation in physical activity, exercise and sport.

Boostlingo Embeds Interpreter Access Directly into athenaTelehealth

Press Release MultiLingual Staff - March 5, 2026

Healthcare organizations can now embed language access directly into virtual visits, reducing workflow disruption while strengthening compliance and documentation standards.

Transforming LSP Compliance Through Whistleblower Channels

Sydnee Cooper

At first glance, whistleblower channels might look like just another bureaucratic requirement, but in reality, they address several high‑risk areas that are uniquely relevant to LSPs and the ecosystem of professionals they support.

Wessence Language Lab Launches as an End-to-End Language & Multimedia Partner for Life Sciences and Gaming

Event Recap MultiLingual Staff March 4, 2026

ELIA Together 2026: Exploring Co-Creation and Collaboration in Porto

Event Recap MultiLingual Staff March 4, 2026

USCCR Approves Report on Language Access for Individuals with Limited English Proficiency

News MultiLingual Staff February 27, 2026

A Better Way to Use Debate in Language Classrooms

Perspectives Harsh Trivedi February 23, 2026

LOAD MORE NEWS

BREAKING NEWS

Youpret Focuses on Growth, Internationalization, and Technology by Hiring a New CEO

MultiLingual Staff March 9, 2026

The Week in Review: Language Industry News March 3-9

MultiLingual Staff March 9, 2026

Rheinschrift Rebrands as Next-Generation Boutique Consulting Partner

MultiLingual Staff March 9, 2026

LILT Launches Industry-First MCP Server and Agent-to-Agent Integration, Bringing Human-Verified Translation to AI Assistants

MultiLingual Staff March 6, 2026

MAGAZINE

March 2026

MultiLingual Staff

In this year’s women’s issue, we profile two extraordinary ladies in localization: OpenAI’s Kathy Mok and AI translation specialist Fatemeh-Shirin Asgari. Through strong work ethics and incisive leadership, both women are moving language technology forward.

March 2026

MultiLingual Staff

Kathy Mok: Impact Beyond the Keystrokes

Renato Beninatto

For Kathy Mok, head of internationalization and localization at OpenAI, the present challenge centers on not only what AI technology can accomplish, but also how humans will shepherd it into a tool that enables genuine communication and trust-building.

Fatemeh-Shirin Asgari: Choosing the Courageous Path

Mimi Moore

MTPE Burnout: Building a More Sustainable Workflow for Localization Professionals

Gabriela Kouahla

Look Outward: The Association of Translation Companies’ Approach to Overcoming Economic Instability

Raisa McNab

Towards Inclusive Natural Language Processing

Anika Schaefer

ALL NEWS

Press Release

Youpret Focuses on Growth, Internationalization, and Technology by Hiring a New CEO

MultiLingual Staff March 9, 2026

With this strategic change, the Youpret aims to invest in commercial growth, scaling international business operations, and technology development.

News

The Week in Review: Language Industry News March 3-9

MultiLingual Staff March 9, 2026

Rheinschrift Rebrands as Next-Generation Boutique Consulting Partner

Press Release MultiLingual Staff - March 9, 2026

LILT Launches Industry-First MCP Server and Agent-to-Agent Integration, Bringing Human-Verified Translation to AI Assistants

Press Release MultiLingual Staff - March 6, 2026

LILT MCP is a "translation layer" for the modern tech stack that enables employees to request human-verified and instant translations within their standard chat interface.

The Global Physical Literacy Action Framework Expands Language Accessibility with 11 New Supported Translations

Press Release MultiLingual Staff - March 5, 2026

Boostlingo Embeds Interpreter Access Directly into athenaTelehealth

Press Release MultiLingual Staff - March 5, 2026

Healthcare organizations can now embed language access directly into virtual visits, reducing workflow disruption while strengthening compliance and documentation standards.

Negotiating Deals in the Localization Industry

MultiLingual Staff

As many businesses are allocating their budgets for the upcoming year, six sales specialists share their advice for closing deals in the language industry space — measuring success, personalization, and knowing the client’s perspective can go a long way.

German interpreter breaks into tears while interpreting for Zelensky

Interpreting Stefan Huyghe February 27, 2022

How movies impact our societies

Localization Sarah Morris April 9, 2020

Translation Trends for 2021: How the industry is shaping up

Business Louise Taylor February 22, 2021

Airbnb awards largest contract in language industry

Business Cameron Rasmusson November 9, 2021

Five not-so-obvious benefits of learning Japanese for work and business

Uncategorized Anne Martone January 21, 2020

Five advantages of using marketing localization for your business

Localization Joevren Curmi December 18, 2018

Why US citizens should embrace Spanish

Culture Dan Berges January 9, 2019

Squid Game smashes barriers and records, highlights importance of translation

Localization Michael Reid October 4, 2021

MultiLingual Media LLC

SUBMIT NEWS

ALL NEWS

Press Release

Youpret Focuses on Growth, Internationalization, and Technology by Hiring a New CEO

MultiLingual Staff March 9, 2026

With this strategic change, the Youpret aims to invest in commercial growth, scaling international business operations, and technology development.

News

The Week in Review: Language Industry News March 3-9

MultiLingual Staff March 9, 2026

Rheinschrift Rebrands as Next-Generation Boutique Consulting Partner

Press Release MultiLingual Staff - March 9, 2026

LILT Launches Industry-First MCP Server and Agent-to-Agent Integration, Bringing Human-Verified Translation to AI Assistants

Press Release MultiLingual Staff - March 6, 2026

LILT MCP is a "translation layer" for the modern tech stack that enables employees to request human-verified and instant translations within their standard chat interface.

The Global Physical Literacy Action Framework Expands Language Accessibility with 11 New Supported Translations

Press Release MultiLingual Staff - March 5, 2026

Boostlingo Embeds Interpreter Access Directly into athenaTelehealth

Press Release MultiLingual Staff - March 5, 2026

Healthcare organizations can now embed language access directly into virtual visits, reducing workflow disruption while strengthening compliance and documentation standards.

LONG READS

Artificial Intelligence

The Great Gap: Will MT ever be on par with human translators?

Andrew Warner - February 7, 2023

The debate around human parity in machine translation — whether or not we’ll achieve it in our lifetimes and its potential impact on the language services industry — is hotly contested. Here, MultiLingual’s Andrew Warner dives into the history of this topic and gains insight from language industry experts to see how close we are to reaching human parity in MT and what it could mean for human translators.

Experience

Thriving as a Woman in Tech

Mimi Hills - March 14, 2023

All too often, women in the technology industry struggle to get the recognition they deserve. Throughout her career, Mimi Hills has seen her fair share of bias in the industry — in her latest for MultiLingual, she shares ten tips for women looking to pave their way to success in the industry.

Culture

The missed chance with Catalan

Anna Schlegel - December 28, 2022

Catalan is a language that companies seeking to expand their services ignore at their peril.

Business

LangOps. Pipe Dream, LSP´s Heaven or Just a New Hashtag?

Arthur Wetzel - December 12, 2022

Sometimes things become reality if you only put the right label on it. With that, the view on the real concept itself often becomes blurry or too shiny to recognize its real value. Let’s have a look into the newly created notion of LangOps, or ContentOps. As the world becomes more globalized, language is crucial for many companies as they connect with clients internationally.

Feature

35 Years, 200 Issues

MultiLingual Staff - February 14, 2022

It’s June, 1987, and a small brick office in Sandpoint, Idaho, reverberates with the monotonous “ca-choong” of staples being driven through 29 sheets of heavy paper. Pushing down on the industrial stapler is Seth Thomas Schneider, founder of MultiLingual Computing. Thirty-five years later, there are two hard copies left of the first issue, slowly turning beige and brittle in another brick office in Sandpoint, a stone’s throw from where they were created.

ALL NEWS

Press Release

Youpret Focuses on Growth, Internationalization, and Technology by Hiring a New CEO

MultiLingual Staff March 9, 2026

With this strategic change, the Youpret aims to invest in commercial growth, scaling international business operations, and technology development.

News

The Week in Review: Language Industry News March 3-9

MultiLingual Staff March 9, 2026

Rheinschrift Rebrands as Next-Generation Boutique Consulting Partner

Press Release MultiLingual Staff - March 9, 2026

LILT Launches Industry-First MCP Server and Agent-to-Agent Integration, Bringing Human-Verified Translation to AI Assistants

Press Release MultiLingual Staff - March 6, 2026

LILT MCP is a "translation layer" for the modern tech stack that enables employees to request human-verified and instant translations within their standard chat interface.

The Global Physical Literacy Action Framework Expands Language Accessibility with 11 New Supported Translations

Press Release MultiLingual Staff - March 5, 2026

Boostlingo Embeds Interpreter Access Directly into athenaTelehealth

Press Release MultiLingual Staff - March 5, 2026

Healthcare organizations can now embed language access directly into virtual visits, reducing workflow disruption while strengthening compliance and documentation standards.