lovesjohncasey

J'ai beaucoup aimé cette histoire toute mignonne de lavvyan et j'ai eu envie de la transposer en français.
Traduction sans bêta. J'ai fait de mon mieux, mais si vous repérer une horreur, dites-le moi.

Résumé
La couverture du petit John a disparu, mais n’ayez crainte : le petit Sherlock enquête. Enfin, façon de parler.
( Lire la suiteCollapse )

 Me revoilà pour une autre traduction. Cette petite histoire est consacrée à l'amitié entre John et Greg, mais ce n'est pas un Johnstrade ! L'original est une petite perle et j'espère que cette traduction lui fait honneur.


Titre : Voir n’est pas observer
Version originale : parue ici sous le titre de Bromance is not dead. Merci à son auteur cyerus de m'avoir donné la permission de publier cette traduction.
Catégorie : PG
Avertissements : aucun
Personnages/couples : John Watson&Greg Lestrade ; Sherlock Holmes/John Watson
Résumé : John et Lestrade sont les meilleurs potes du monde.
Disclaimer : tous les droits appartiennent à la BBC.
Bêta-lectrice : merci à emmessann
Note de l'auteur : réponse à ce prompt sur le kinkmeme. Egalement publié sur AO3.

Note de la traductrice : un immense merci à ReachingforHeaven pour ses précieux commentaires et merci aussi à F.

( Lire la suite...Collapse )