A state government in India has revoked the official recognition of a Catholic school following allegations of religious conversion, sparking concerns over the targeting of minority-run educational institutions.