Иллюстрированное собрание сочинений Высоцкого в 10 томах
Издательство Амфора, ISBN 978-5-367-02108-0 (первый том).
Вышли первые три тома, первые два я уже купил.
Ну что сказать? Очень оригинальное издание, на мой взгляд. Когда в рассылке МДК я увидел объявление об этом собрании сочинений, я очень удивился. Действительно, куда там 10 томов? Дело в том, что в своё время вышло очень неплохое пятитомное собрание (ISBN 5-86152-002-X) — очень полное (насколько я могу судить), с качественными академическими комментариями (возможно, не столь подробными, как хотелось бы в идеале, но это по гамбургскому счету). Причём тома эти были не очень толстые — суммарный объём составил 2010 страниц.
Неужели секрет объёма нового издания заключается в фотографиях? Нет, ларчик просто открывался: каждый том содержит всего 128 страниц. Правда, к каждому тому прилагается ещё CD.
Если же заглянуть внутрь... В каждом томе помещается где-то по 60 песен (стихотворений). То есть есть надежда на то, что поэзия будет представлена более-менее полностью (хотя в наличии набросков, эпиграмм, etc. я не уверен), но вот прозы, как я понимаю, не будет. Аудиоряд же (каждый аудиоCD содержит не более 15 песен) вообще не претендует на какую-либо полноту и является просто приятным бонусом.
Но самое необычное в этом издании — это, конечно, комментарии. Причём необычность эта скорее со знаком минус — примерно как необычность оригинальных исследований в Википедии. Хотя оформление комментариев очень удобно: текст на каждой странице располагается в две колонки, причём одна колонка отводится стихотворению, а вторая — комментарию (хотя возможен и разворот, состоящий из одной колонки песни и трёх колонок комментариев). То есть не надо всё время держать лишний палец ближе к концу книги, как это делается обычно.
А вот содержание комментариев — это отдельная песня. Чего я ожидал бы от комментариев в приличном академическом издании? Подробного изложения вариаций (как в исполнении, так и в черновиках), дат (написания, исполнения), библиографической информации, а также комментариев по истории создания и, возможно, упоминаемым или подразумеваемым в песне лицам. С последним в данном собрании всё в порядке, но вот техническая часть почти отсутствует, зато вместо неё присутствует нечто довольно отвлеченное. Например, в песне о госпитале («Жил я с матерью и батей…») половина колонки комментария отведена объяснению термина «медсанбат». В комментариях к песне «Случай в ресторане» (в которой пару раз упоминается Курская дуга) приведена схема Курской битвы. В комментарии к песне «Формулировка» поясняется история появления в русском языке выражения «Спасибо за внимание!» — это очень любопытно, но в связи с этой историей там приводится и фотография Н.С. Хрущёва. И это не какие-то случайные издержки — все комментарии выполнены в этом стиле. Правда, умные люди сказали мне, что это не совсем оригинально — в издававшемся за границей сборнике песен Высоцкого были комментарии такого же рода, направленные на то, чтобы ознакомить западного читателя с упоминаемыми Высоцким советскими реалиями.
Впрочем, хотя издание и не академическое, все 10 томов я намерен купить.