Собрал выходные данные своих книг (все тома серии "Золотая Орда в источниках" и проч.).
Будет более удобно пользоваться названиями источников, именами авторов etc -
приводятся аннотации, содержания, есть также фото обложек. Все доступны для заказов.
См. под катом
( Read more...Collapse )

На КОНТе.

Переношу туда свои заметки и статьи, в том числе из данного ЖЖ.

Ссылка - http://cont.ws/@bohun1

В ходе работы на книгой «Китайские средневековые известия о Руси и Восточной Европе VI – XIV вв. Материалы китайских источников VII – XIV вв.» (см. ее выходные данные тут - https://khrapachevsky.livejournal.com/71537.html, а содержание см. здесь - https://khrapachevsky.livejournal.com/79509.html ) наткнулся на занятное сообщение о Византии VIII в.

Оно передано танским автором Ду Ю (735 - 812 гг.), который воспользовался рассказами своего родственника (вероятно племянника) Ду Хуаня, попавшего в плен к арабам в 751 г. в ходе проигранной битвы при Таласе. Ду Хуань в качестве редкого раба-гостя в течении 10 лет пробыл в разных местах Халифата, а в 761 г. вернулся оттуда морским путем в Гуанчжоу (Кантон).

Ду Ю, составляя свою гигантскую компиляцию про империю Тан и связанные с ней дела и события - «Тун дянь (Всеобщий свод)» (801 г.), в ее составе привел все найденные им сообщения о чужеземных странах, близких или далеких от танского Китая, о которых имелись хоть какие-то сведения, официальные (в т.ч. в исторических записках) или частные (от путешественников, купцов etc). В частности у него есть большое описание страны 大秦 Да Цинь (Великая Цинь), т.е. Римская империя вообще и Византия, в частности (для периода, когда от Римской империи осталась только эта ее восточная часть). Данное описание Византии потом использовали авторы и «Цзю Тан шу (Старая история Тан)» и «Синь Тан шу (Новая история Тан)». Причем и в обоих этих официальных историях приведено (с теми или иными редакторскими изменениями и добавками, данью современной авторам стилистики и в меру их понимания прочитанного у Ду Ю) вышеупомянутое сообщение из «Тун дянь».

Вот это сообщение:
«В некотором малом владении в северных вассальных странах [Византии] имеются овцы и ягнята, что сами собой рождаются внутри земли; [местные жители] ухаживают за ними, ожидая, когда те захотят прорасти: возводят загородки, в которые их помещают внутри усадеб — это таким образом защищают от тех зверей, что поедают их. У тех [овец и ягнят] есть пуповина, которая связывает их с землей, и если ее разрезать, оборвав связь с землей, то это приведет к их гибели. Поэтому жители стучат всякими предметами и пугают их, так что ягнята пугаются шума и вследствие этого пуповина рвется. Эти овцы двигаются за травой и водой, но не собираются в отары».

Прочитав это, я подумал - постойте-ка, но это же что-то знакомое! Ну конечно, похожее на это читал в записках Сигизмунда Герберштейна о России (1517 г.):

«он видел [на том острове] некое семя, в общем очень похожее на семя дыни, только немного крупнее и круглее. Если его зарыть в землю, то из него вырастает нечто, весьма похожее на ягненка, в пять пядей высотой; на их языке это называется “баранец” (Boranetz), что значит “ягненочек”, ибо у него голова, глаза, уши и все прочее, как у новорожденного ягненка… Корень находится у него около пупка, т.е. посредине живота. Живет оно до тех пор, пока не съест вокруг себя траву»

"Он" - это русский посол к «заволжским татарам», побывавший у них в конце XV века. Эту историю Герберштейну рассказал «русский боярин», отцом которого и был тот посол к хану заволжских татар. Сходство рассказов не представляется случайным. Вероятно это бродячий сюжет, имеющий древние корни.
Можно предположить, что это что-то вроде троллинга кочевников над неискушенными в степных делах и кочевом хозяйстве гостями-послами-путешественниками из стран с оседлым образом жизни. Наверняка арабы, от которых Ду Хуань узнал сведения о Византии (где он сам не бывал), внутренне покатываясь от смеха со серьезным видом рассказывали ему эту байку. Ну а с легкой руки Герберштейна она зажила новой жизнью - уже в описаниях "дикой Московии", где существует подобное чудо.

Как известно, сведения о генеалогии Субэдэя в "Сокровенном сказании" (точнее сообщения о его старшем брате Чжэльмэ и их отце Чжарчиудае) совершенно не совпадают с той подробной поколенной росписью 4-х поколений предков того урянхайского полководца Субэдэя, что есть в цзюани 121 "Юань ши".
Я наконец разобрал этот вопрос на основе обнаруженных юаньских текстов 1295 и 1349 годов, где приведены сведения из стелы храма предков урянхайского Субэдэя (они и являются первоисточником для жизнеописания в "Юань ши") и из мемориальной записи, посвященной потомкам Хулухура, старшего брата данного Субэдэя, соответственно. Если первый текст (1295 г.) я уже использовал в опубликованных работах, то второй вводится в оборот впервые.
Все это описано в докладе, подготовленном для 36-х Пашутинских чтений (будут в середине апреля). Поскольку материалы этой конференции (XXХVI Чтения памяти члена-корреспондента АН СССР В.Т. Пашуто) вдвое расширили объем, доступный для публикации, то там будет напечатана полноценная моя статья по данному вопросу.

...или полностью - XII Международная научная конференция "Комплексный подход в изучении Древней Руси". Проводится совместно двумя институтами - российской истории и археологии РАН.

Она проводится раз в 2 года, а поскольку прошлая (т.е. XI-ая) пришлась на ковидлу, то она была проведена в дистанционном режиме. Поэтому личное общение на этой конференции возобновилось только через 4 года - последний раз это было в 2019 году...

В общем с понедельника по пятницу ходил туда как на работу :-)

Вчера было закрытие, банкет, который закончился его продолжением в узком кругу в секторе военной истории ИРИ РАН - в соответствующем формате :-)))

Получил тираж книги.

На этой неделе рассылаю заказанные экземпляры почтой - всем тем, кто живет вне Москвы.

Для передачи заказанных москвичами книг начну встречаться с ними, начиная с этой субботы-воскресенья.

Для этого буду с ними связываться оговоренными способами (емэйл, телефон, личка ЖЖ).

Макет книги сдан в типографию. Тираж 100 экземпляров.

Так что книга теперь в работе типографии - как и предполагалось, тираж будет готов к середине августа.

Аванс типографии (50% всей суммы) уже уплачен, в первой декаде августа уплачу остаток и потом смогу забрать весь тираж.

Напоминаю, что желающие приобрести книгу по цене предзаказа (2500 руб), т.е. до того как я оплачу всю сумму счета типографии, могут это сделать до 1 августа. Потом цена книги будет 2900 руб.

Обложка книги:


Содержание книги тут - https://khrapachevsky.livejournal.com/79509.html

.

Текст книги готов, она содержит "Материалы китайских источников VII – XIV вв.". Ее содержание:

СОДЕРЖАНИЕ


Введение

Р. П. Храпачевский Китайские средневековые известия о Руси и Восточной Европе VI–XIV вв.

Материалы китайских источников VII – XIV вв.

I. Сообщения из «Суй шу», «Цзю Тан шу» и «Синь Тан шу»: первые сведения о народах Восточной Европы
1. Извлечения из «Суй шу (История [династии] Суй)» (636 г.)
2. Извлечения из «Цзю Тан шу (Старая история [династии] Тан)» (945 г.)
3. Извлечения из «Синь Тан шу (Новая история [династии] Тан)» (1060 г.)
Комментарий

II. Кипчак, Булгар и Русь в XI – XIII вв.
1. Извлечения из текста Янь Фу «Шуми Цзюйжун У-и ван бэй (Стела 'Воинственно-непоколебимого вана Цзюйжун‘, [члена] Верховного тайного совета)» (ок. 1299 г.), с описанием жизни кипчака Тутука и его предков
2. Извлечения из текста Юй Цзи «Цзюйжун цзюньван шицзибэй (Стела заслуг рода цзюньвана Цзюйжун)» (1328 г.), с описанием деяний рода Тутука и его кипчакских предков
3. Извлечения из «Юань ши»
4. Извлечения из «Хэй-да шилюэ (Краткие известия о черных татарах)» Пэн Да-я и Сюй Тина (1237 г.)
Комментарий

III. Монгольские известия о Восточной Европе и Руси XIII – XIV вв. в передаче китайских памятников
1. Извлечения из китайской части «Юань-чао би-ши»
2. Извлечения из текста стелы храма предков урянхайского рода Субэдэя и его потомков «Да Юань гуанлу дафу пинчжан чжэнши улян-ши сянь-мяо бэймин (Мемориальная стела храма предков высшего сановника Великой Юань, начальника департамента политических дел [Центрального имперского секретариата], бывшего из рода урян[хай])», написанного Ван Юнем в 1295 г.
3. Извлечения из текста Яо Суй «Хуан Юань Гаочан Чжун-хуй ван шэньдаобэй мин (Эпитафия стелы на пути духа Гаочан-вана августейшей Юань, с [почетным именем] “Верный и милостивый”)» (1304 г.)
4. Извлечения из текста Яо Суй «Цзыдэ дафу Юньнань син-чжуншушэн ю-чэн цзэн Бин-чжун Чжи-дэ Вэй-юань гунчэнь кайфу итунсаньсы тайши шанчжуго Вэйго-гун ши Чжун-цзе Ли-гун шэньдаобэй (Стела на пути духа господина Ли, достигшего добродетели старшего сановника, первого вице-канцлера передвижного имперского секретариата Юньнань, посмертно пожалованного [званиями] “Руководствующийся верностью, Владеющий добродетелью, Величественный и дальновидный” заслуженный сановник, Его превосходительство, равный трем высшим, наставник государя, высшая опора государства и [титулом] гуна Вэйго, с почетным посмертным именем “Верный и образцовый”)» (1308 г.)
5. Извлечения из «Юань ши»
Комментарий

IV. Историко-географические сведения о Восточной Европе в юаньских источниках
1. Описания Золотой Орды в составе «Юань ши»:
1.1 Извлечение из «Жизнеописания Джучи» в «Юань ши»
1.2 Извлечение из трактата «География»
2. Сведения юаньской карты 1331 г. о северо-западной части Монгольской империи
Комментарий

V. Русские, аланы, кипчаки и другие кочевники Восточной Европы на службе у Юань
1. Извлечения из текста Чэн Цзюй-фу «Линьго У-сюань гун шэньдаобэй (Стела на пути духа гуна Линьго [с почетным именем] “Воинственный всюду”)» (1313 г.)
2. Извлечения из «Юань ши»
Комментарий

Дополнительные материалы

1. Из сочинений Ду Ю «Тун дянь (Всеобщий свод)» (801 г.) и Ду Хуань «Цзин син цзи (Записки о посещенных странах)» (762 г.), фрагменты с описанием Византии и сопредельных ей стран
2. Из «Монгол-ун ниуча тобчиян (Сокровенное сказание монголов)», воспроизведение отрывков §§198, 262, 270 и 274
3. Р. П. Храпачевский К вопросу о так называемом «списке покоренных народов» Восточной Европы в «Сокровенном сказании монголов» (1240 г.)

Приложения

Указатели

Указатель имен
Указатель географических названий
Указатель родов, племен и народностей

Библиография

Библиографические сокращения
Источники и литература

Глоссарий


По ее изданию: будет печататься ровно то количество экземпляров, сколько будет получено твердых заказов (включая предоплаченную часть).
Расчет для осуществления издания следующий:

- количество твердых заказов должно быть не менее 100 экземпляров, включая 40-45 экз по предоплате
- цена на заказанный экземпляр 2900 рублей (т.е. при оплате после выхода книги)
- цена на предоплаченный экземпляр 2500 рублей
- заказы собираются по 31 июля с.г. включительно

После учета заказов (вместе с числом тех, кто согласен на предоплату) и если вышеприведенные условия окажутся выполнены, я начну процесс издания (тираж тогда будет получен в первой половине августа).

О желании сделать твердые заказы или о готовности на предоплату сообщайте в комментариях или в личку.

Просьба распространить данное сообщение среди интересующихся как можно шире

Точнее компендиума сведений китайских источников - от самых ранних сообщений и до XIV в.
У меня собралось уже изрядное количество таких сведений - не только из состава "Юань ши", но еще больше из юаньских текстов XIII - XIV вв.
Они охватывают период с XI по XIV в. и дают сведения не только о кочевых народах, живших по соседству с Русью, но и про булгар, алан, русских и даже немцах с поляками. Кое-что новое удалось также выжать из "Юань-чао би-ши" (того самого китайского памятника последней четверти XIV в., где в затранскрибированном китайскими иероглифами виде сохранился монгольский текст "Сокровенного сказания" 1240 г.), ведь там помимо "Сокровенного сказания" есть и переводы на китайский язык монгольских слов, этнонимов и кратких пересказов содержания параграфов "Сокровенного сказания" (иногда с дополнительными данными).
Но главное - я еще кое-что нашел в династийных хрониках более раннего периода. Т.е. в "Суй шу" и двух "Тан шу", где есть интересные сообщения о западных окраинах Тюркского каганата, войска которого в 576 г. дошли до Крыма и вошли в контакт с Византией. Тюрки многое узнали тогда о ситуации в Восточной Европе и через информаторов из их среды сведения о ней дошли и до китайских авторов.
Процесс сбора сведений еще продолжается, но основные данные уже есть. Поэтому книга видится пока примерно таким образом:

Китайские средневековые известия о Руси и Восточной Европе VI – XIV вв.
Материалы китайских источников VII – XIV вв.

СОДЕРЖАНИЕ

Вводная статья

Материалы китайских источников VII – XIV вв.

I. Сообщения из «Суй шу», «Цзю Тан шу» и «Синь Тан шу»: первые сведения о народах Восточной Европы
1. «Повествование о телэ» в «Суй шу (История [династии] Суй)» (636 г.)
2. Извлечения из «Цзю Тан шу (Старая история [династии] Тан)»
3. Извлечения из «Синь Тан шу (Новая история [династии] Тан)»
Комментарий

II. Кипчак и Русь в XI – XIII вв.
1. Извлечения из текста Янь Фу «Шуми Цзюйжун У-и ван бэй» (ок. 1299 г.), с описанием жизни кипчака Тутука и его предков с XI в.
2. Извлечения из текста Юй Цзи «Цзюйжун цзюньван шицзибэй» (1328 г.), с описанием жизни внука Тутука и его кипчакских предков
3. Извлечения из «Хэй-да шилюэ» Пэн Да-я и Сюй Тина (1237 г.)
Комментарий

III. Монгольские известия о Восточной Европе и Руси XIII – XIV вв. в передаче китайских памятников
1. Извлечения из китайской части «Юань-чао би-ши»
2. Извлечения из текста стелы храма предков урянхайского рода Субэдэя и его потомков «Да Юань гуанлу дафу пинчжан чжэнши улян-ши сянь-мяо бэймин», написанного Ван Юнем в 1295 г.
3. Извлечения из текста Яо Суй «Хуан Юань Гаочан Чжун-хуй ван шэньдаобэй мин»
4. Извлечения из текста Яо Суй «Цзыдэ дафу Юньнань син-чжуншушэн ю-чэн цзэн Бин-чжун Чжи-дэ Вэй-юань гунчэнь кайфу итунсаньсы тайши шанчжуго Вэйго-гун ши Чжун-цзе Ли-гун шэньдаобэй»
5. Извлечения из «Юань ши»
Комментарий

IV. Историко-географические сведения о Восточной Европе в юаньских источниках
1. Описания Золотой Орды в составе «Юань ши»:
1.1 Извлечение из «Жизнеописание Джучи», цз.117
1.2 Извлечение из трактата «География», раздел «Приложения. Северо-западные земли», цз. 63
2. Извлечения из юаньских описаний стран
Комментарий

V. Русские, аланы, кипчаки и другие кочевники Восточной Европы на службе у Юань
1. Извлечения из юаньских эпитафий
2. Извлечения из «Юань ши»
Комментарий

Дополнения

Окончательное решение об издании книги приму в средине-конце мая, тогда и объявлю подписку на ее приобретение (если наберется нужное число желающих приобрести и экономика издания будет биться по цифрам).

Много изменений в моих публикациях (книги, статьи) с последнего составления библиографии. Только в этом году вышла книга и 2 статьи.
Сделал сейчас актуальную версию.

Классифицировано по видам публикаций и размещено в хронологическом порядке.


Книги

1) Храпачевский Р.П. Военная держава Чингисхана, АСТ-ВЗОИ, М. 2004, ISBN 5-17-009533-3
2-е издание: АСТ-ВЗОИ, М. 2005, ISBN 5-9602-0004-Х

2) Храпачевский Р.П. Чингис хааны цэрэг дайны гүрэн, Адмон ХХК, 2008, ISBN 987-99929-0-619-7 (монгольское издание – перевод «Военной державы Чингисхана» на монгольский язык)

3) «Золотая Орда в источниках, т.3. Китайские и монгольские источники», ЦИВОИ, М. 2009 – переводы с китайского, составление, вводная статья и комментарий Р.П. Храпачевского

4) Храпачевский Р.П. Армия монголов периода завоевания Древней Руси, Квадрига, М. 2011, ISBN 978-5-91791-066-6

5) Храпачевский Р.П. Половцы-куны в Волго-Уральском междуречье (по китайским источникам), ЦИВОИ, М. 2013

5а) Книга [5] и статья [15] (их исправленные и расширенные версии) изданы в одном томе с работами Д.А. Расовского (изданными ранее в той же серии, что и моя книга [5], см. [35]) - как сдвоенный том из двух ранее выходивших по отдельности томов серии, под названием (данным издательством, во что я уже не смог вмешаться): Д.А. Расовский, Р.П. Храпачевский От черных клобуков и печенегов до кунов, Lidergraf, Москва-Лиссабон 2014, ISBN 978-5-9904583-5-2

6) Храпачевский Р.П. «Татары», «монголы» и «монголо-татары» IX — XII веков по китайским источникам. Материалы китайских источников X-XIV вв., М. 2015, ISBN 978-5-00086-553-8

7) Храпачевский Р.П. «Анналы Хубилая», главный источник по истории правления первого императора династии Юань (цзюани 4 — 17 "Юань ши"), ЦИВОИ, М. 2019

8) Храпачевский Р.П. Армия монголов периода завоевания Древней Руси, 2-е, переработанное и дополненное, издание, Яуза, М. 2022, ISBN: 978-5-9955103-9-0

9) Храпачевский Р.П. Китайские средневековые известия о Руси и Восточной Европе VI—XIV вв. Материалы китайских источников VII—XIV вв., ЦИВОИ, М. 2023


Статьи

10) Храпачевский Р.П. Русь, Малая Русь и Украина// «Российские и славянские исследования: сборник научных статей. Выпуск I», Беларусский государственный университет, Минск 2004

11) Храпачевский Р.П. Эволюция государственного аппарата в государстве Чингисхана и ее влияние на экономическую политику монголов// «Труды Международных нумизматических конференций “Монеты и денежное обращение в монгольских государствах XIII-XV веков”. III МНК Старый Крым 2004», Институт Востоковедения РАН-Нумизматическая литература, М. 2005

12) Храпачевский Р.П. Монгольские и китайские источники XIII—XIV веков о Восточной Европе// «Российские и славянские исследования, Выпуск 2», Белорусский государственный университет, Минск 2007

13) Храпачевский Р.П. О первоначальной численности монголов в улусе Джучи// «Труды Международных нумизматических конференций “Монеты и денежное обращение в монгольских государствах XIII-XV веков”. IV МНК Болгар 2005 – V МНК Волгоград 2006», Институт Востоковедения РАН-Нумизматическая литература, М. 2008

14) Храпачевский Р.П. К вопросу о начале государственных институтов Yeke Mongol Ulus// «Труды Международных нумизматических конференций “Монеты и денежное обращение в монгольских государствах XIII-XV веков”. IV МНК Болгар 2005 – V МНК Волгоград 2006», Институт Востоковедения РАН-Нумизматическая литература, М. 2008

15) Храпачевский Р.П. Экономическая составляющая «Неврюевой рати» (по монгольским источникам)// Материалы XXV Чтений памяти чл.-корр. АН СССР В.Т. Пашуто, ИВИ РАН, М. 2013

16) Храпачевский Р.П. Черные клобуки в первой половине XIII в.: опыт комплексного изучения источников// «Древняя Русь. Вопросы медиевистики, 3(53) сентябрь 2013»

17) Храпачевский Р.П. К вопросу о так называемом «списке покоренных народов» Восточной Европы в «Сокровенном сказании монголов» (1240 г.)// «Studia Historica Europae Orientalis = Исследования по истории Восточной Европы, выпуск 6», РИВШ, Минск 2013

18) Храпачевский Р.П. География «государств татар» в IX-XII вв. по данным китайских средневековых источников// Материалы XXVII Чтений памяти чл.-корр. АН СССР В.Т. Пашуто, ИВИ РАН, М. 2015

19) Храпачевский Р.П. Русь и русские первой половины XIII в. в монгольских известиях// «Древняя Русь. Вопросы медиевистики, 3(61) сентябрь 2015»

20) Храпачевский Р.П. О роли монгольской письменности в создании государства Чингисхана и его преемников// Материалы XXVIII Чтений памяти чл.-корр. АН СССР В.Т. Пашуто, ИВИ РАН, М. 2016

21) Храпачевский Р.П. Кипчаки у трона юаньских императоров// BEHP «Suyun»; Vol.3, September 2016, №7 [1,2]; ISSN:2410-1788

22) Храпачевский Р.П. Китайские источники о социально-экономических отношениях с кочевниками в IX-XI вв.// Древнейшие государства Восточной Европы 2015 год. (Экономические системы Евразии в раннее Средневековье), ИВИ РАН - Университет Дмитрия Пожарского, М. 2017

23) Храпачевский Р.П. Половецкая периферия Булгара и Руси накануне и в период Батыева нашествия// «Древняя Русь. Вопросы медиевистики, 3(69) сентябрь 2017»

24) Храпачевский Р.П. «Послы безделни»: первые столкновения Руси с практикой монгольской «дипломатии»// Материалы XXX Юбилейных чтений памяти чл.-корр. АН СССР В.Т. Пашуто, ИВИ РАН, М. 2018

25) Храпачевский Р.П. Монгольская письменность как государствообразующий фактор державы Чингисхана и его преемников// Древнейшие государства Восточной Европы 2017/18 год. (Ранние формы и функции письма), ИВИ РАН - Университет Дмитрия Пожарского, М. 2019

26) Храпачевский Р.П. К вопросу об алтайском городе Чинкай: его место и роль в державе Чингисхана// Материалы XXXI Чтений памяти чл.-корр. АН СССР В.Т. Пашуто, ИВИ РАН, М. 2019

27) Храпачевский Р.П. Юаньские источники XIII века о походах монголов на Русь и Восточную Европу// «Комплексный подход в изучении Древней Руси. Материалы X Международной научной конференции», М. 2019

28) Храпачевский Р.П. Кочевые федераты империй Ляо и Цзинь: опыт сравнения с синхронными им «своими погаными» на границах Руси// Материалы XXXII Чтений памяти чл.-корр. АН СССР В.Т. Пашуто, ИВИ РАН, М. 2020

29) Храпачевский Р.П. Отражение монгольских первоисточников XIII века в династийной истории «Юань ши». На материале походов монголов на Русь и в Восточную Европу// Древнейшие государства Восточной Европы. 2021 год: Восточная Европа и мир ислама. К юбилею Татьяны Михайловны Калининой, М.: Университет Дмитрия Пожарского, 2021

30) Храпачевский Р.П. Русско-тангутские пересечения XIII в. (на синхронном материале монголо-китайской канцелярии и русских летописей)// Материалы XXXIV Чтений памяти чл.-корр. АН СССР В.Т. Пашуто, ИВИ РАН, М. 2022

31) Храпачевский Р.П. Источник о монгольском роде Тоба и его истории во времена Чингисхана и его преемников// «Средневековые древности Приморья, выпуск 5», Владивосток: Институт истории, археологии и этнографии народов Дальнего Востока ДВО РАН, 2022

32) Храпачевский Р.П. К вопросу о русской гвардии юаньских императоров в первой трети XIV века// «Комплексный подход в изучении Древней Руси. Материалы XII Международной научной конференции», М. 2023

33) Храпачевский Р.П. Неврюева рать // Большая российская энциклопедия, статья размещена в октябре 2023 г., ссылка - https://bigenc.ru/c/nevriueva-rat-1e2ded

34) Храпачевский Р.П. К вопросу генеалогии рода монгольского полководца Субэдэя (1176–1248)// Материалы XXXVI Чтений памяти чл.-корр. АН СССР В.Т. Пашуто, ИВИ РАН, М. 2024

35) Храпачевский Р. П. Юаньский (1305 г.) первоисточник жизнеописания онгутского князя в «Юань ши» как базовый документ по истории онгутов и их места в Монгольской империи // Graphosphaera. 2024. Т. 4. № 2. DOI: 10.32608/2782-5272-2024-4-2-356-390

36) Храпачевский Р.П. Эволюция этнонимов «татары» и «монголы» у китайских авторов IX – XIII вв.// Материалы XXXVII Чтений памяти чл.-корр. АН СССР В.Т. Пашуто, ИВИ РАН, М. 2025

37). Храпачевский Р.П. Знал ли Владимир Мономах хана кочевников Татара (по данным венгерских, русских и восточных источников)// «Комплексный подход в изучении Древней Руси. Материалы XIII Международной научной конференции», М. 2025

В соавторстве:
38) Сидорович С.В., Храпачевский Р.П. Новый взгляд на Бухарские монеты с китайскими иероглифами // «XIV ВНК. Гатчина, 16-21 апреля 2007 г., Тезисы докладов и сообщений», СПб. 2007

39) Беляев В.А., Сидорович С.В., Храпачевский Р.П. Свод указов "Юань дянь чжан" о денежной политике при Юань, Азов 2007

Прочее

40) «Золотая Орда в источниках, т.1. Арабские и персидские сочинения», ЦИВОИ, М. 2003 – составление, вводная статья и комментарий

41) «История татар, том III. Улус Джучи (Золотая Орда). XIII – середина XV в.», Институт истории АН РТ, Казань 2009 – переводы с китайского и комментарий в Приложениях

42) Расовский Д.А. Половцы. Черные клобуки: печенеги, торки и берендеи на Руси и в Венгрии (работы разных лет), ЦИВОИ, М. 2012 – составление и вводная статья

43) «Золотая Орда в источниках, т.5. Армянские источники», ЦИВОИ, М. 2019 – составление, вводная статья и комментарий

44) «Золотая Орда в источниках, т.4. Сочинения европейских авторов», ЦИВОИ, М. 2021 – составление, вводная статья и комментарий

Довольно симпатично издали - увеличенный формат, цветные иллюстрации, дизайн обложки.
Кому обещал - тем отложил экз, по возможности передам в ближайшее время (как договоримся о пересечении - пишите в личку насчет этого).
Нашел, правда, баг - непонятно почему не исправили в Хронологии событий (она как приложение в самом конце книги) то, что события 1184 и 1185 годов переставлены местами (сначала указан 1185 г. - для событий 1184 г., а потом 1184 г. - для событий 1185 г.). Посылал же им файл с поправками найденных опечаток/ошибок в черновом макете книги, где на это указал издательству...
Ну это я так, ворчу немного.

Работал с прошлого года, делал полный комментированный перевод на русский язык текста этой известной стелы.
Ее часть, посвященную Алахуш-тегину, предку князей этой династии, использовали в комментариях и Ван Го-вэй и Н.Ц. Мункуев (последний перевел комментарии Ван Го-вэя к "Мэн-да бэй лу", где тот пользовался текстом стелы, плюс сделал перевод еще одной ее части, где рассказывается про Алахуш-тегина и его сыновей).
Автором этой мемориальной надписи в честь онгутского князя Коргиса (Георгия) является Янь Фу (1236 – 1312), юаньский историограф (был действительным членом академии Ханьлинь и находившейся в ее составе Палаты государственной истории) и крупный чиновник (служил в цензорате империи), который написал ее текст в 1305 г. Полное название этого источника - 駙馬高唐忠獻王碑銘 (Мемориальный текст стелы императорского зятя вана Гаотан [с посмертным почетным именем] ‘Верный и мудрый’).
Этот текст имеет первостепенное значение, так как он является первоисточником для авторов "Юань ши", сведения из него, а также прямые цитаты оттуда, ими использовались, например, в жизнеописаниях онгутских родственников правящей династии Юань, помещенных в цзюань 118 "Юань ши". Дело в том, что начиная с сыновей Алахуш-тегина, онгутские князья этой династии женились на чингизидских принцессах - начиная с дочери самого Чингисхана, а потом и на дочерях последующих каанов и императоров Юань (Гуюка, Мэнгу, Хубилая и других).
Сейчас отправил готовый текст перевода (он в составе статьи о данном памятнике) - предполагается, что будет издан в сборнике, посвященном 100-летнему юбилею Н.Ц. Мункуева.

Вид аналогичной юаньской мемориальной стелы в честь уйгурских князей (сохранилась до наших дней):

Яуза меня как водится не известила :-)
Узнал из сообщений Ивана Кошкина и других, кто уже приобрел в магазинах.
Авторские экземпляры буду получать после майских праздников, так что я все помню - кому и что обещал насчет этих экз (подписей etc), в общем, пишите мне в личку где-нить после 14-15 мая.

Наконец книга в типографии.
Из "Яузы" сообщают, что в ближайшее время ждут тираж книги на своем складе.
Ждал в январе-феврале, но вот получилось так...

Сдал текст исправленного и значительно дополненного второго издания "Армии монголов" в издательство "Яуза".
Ее первый вариант был написан более десяти лет назад — в середине 2010 г. работа над ним была начата, а закончена в начале 2011 г. И в том же году книга была выпущена издательством «Квадрига». Про свои злоключения с жуликами того издательства я уже писал тут, в ЖЖ. Ну да сейчас не о том.
К сожалению, тот напечатанный вариант оказался сильно испорчен несанкционированными вмешательствами некомпетентных редакторов «Квадриги», которые «исправили» непонятные им имена и термины (например несклоняемое имя царевича Бури они ухитрились склонять как «Буря», «Бурю» и т.д.), сократили и «поправили» непонятные им места, а также внедрили свою систему ссылок, в ряде случаев вводящую в заблуждение касательно источников цитирования. В переработанном издании все это не только исправлено, но и приведено в более лучшую систему (в частности, оформление ссылок соответствует удобной системе, применявшейся в отечественной востоковедной литературе в 40-70-х годах прошлого века). Кроме того, за прошедшее с 2011 г. время я сделал целый ряд исследований и переводов массы источников, которые оказываются полезными для этого дополненного издания. Собственно, именно эти результаты своих работ за последние 10 лет (как новых переводов источников, а также дополнительных сведений источниковедческого и востоковедного характера), которые расширили как аргументационную часть книги, так и привлекаемый иллюстративный материал источников, я и внес в это 2-е, переработанное и дополненное, издание. Думаю книга сильно выиграла от всего вышеупомянутого.
Насколько я понял, выйти из типографии она должна в декабре — во всяком случае так стоит в плане издательства.

"Подтвердите, пожалуйста, доступ к сайту https://khrapachevsky.livejournal.com/77300.html, разместив на нем проверочный текст VKDMCA3993. И дайте нам ссылку."

так подтверждаю

Опять выложили контрафактные электронные копии моих книг (отправил жалобу в саппорт вконтактика - они снесут, как делали это раньше, не вопрос). Но есть кое-какие иные аспекты.
Я сам не имею в таком виде эл.копий своих книг - а кто-то специально делал сканы и оцифровывал. Причем я даже знаю какая вороватая сволочь сделала эти копии - это некто GYGLEBOOKS (он под этим ником и в ЖЖ есть и на других ресурсах присутствует).
Вот интересно - кто ему дал экземпляр "Анналов Хубилая" для сканирования, ведь я не продавал ему (он с укры - туда копий книги не отправлялось, насколько я знаю).
Ну и админы сообщества "Монголы и Русь" тоже замешаны - ведь им уже приходили жалобы и уже сносились подобные контрафакты. Но вот опять...

Сегодня получил тираж четвертого тома серии "Золотая Орда в источниках" (Сочинения европейских авторов).
С завтрашнего дня начну рассылать его экземпляры почтой (для тех, кто не в Москве), а также договариваться о пересечении с теми, кто заказывал их в Москве.
Фото обложки:

Книга сдана в типографию "Наука", ее услуги оплачены полностью.
В этом и плюсы и минус. Плюсы в том, что данный том будет сделан качественно и в наилучшем виде профильной типографией, которая и ранее печатала предыдущие три тома серии "Золотая Орда в источниках", а также в том, что ее технологический цикл известен - четыре недели.
Но есть и минус - будучи ФГУПом и находясь в Москве, типография выполняла указ Собянина и с 15 по 20 июня не работала, как и прочие предприятия Москвы. Поэтому у нее произошел сдвиг графика выполнения всех заказов и мой заказ также сдвинут, точнее он будет выполняться по мере наверстывания типографией этой остановки и выполнения остановленных на неделю прежних заказов. Отсюда и сроки исполнения моего заказа, названные мне в типографии - тираж т.4 ЗОИ будет готов в 20-х числах июля.

Тома "Золотой Орды в источниках", в ПДФ-формате, некто Дмитрий Васильев выложил в открытом доступе.
Вот тут - https://vk.com/wall5006827_7269
Я никому не давал разрешения на их электронное копирование и выкладывание в открытый доступ. Это воровство.
У меня нет аккаунта в ВКонтакте. Может кто-нибудь напишет туда и даст ссылку на этот мой пост в ЖЖ.

UPD: написал претензию в саппорт ВКонтакте.
Подействовало - ссылки убрали