Мы уже выступали: на дне города в порту в нескольких знаменитых храмах на фестивале весны и осени в университете в домах престарелых на празднике в компании по производству машин на встрече выпускников 60-х годов на городском марафоне каждый год на большой сцене мюзик холла
В садике впервые. Организовала это всё одна из наших тайко музыкантов, женщина лет 65, петит настолько, что по росту почти не отличается от наших детей, и невероятно позитивный и до рый человек. Работала в пекарне с 4 утра в ее возрасте и слова не скажет, всегда всему рада. Вырастили трех детей и растят внуков. Я ее постоянно отгоняю, когда мы грузим тайко, она настолько маленькая, и все-таки возраст, а тайко это 30 кг, больше половины ее веса, нет, бежит, несет. Обожаю ее, такая добрая и хорошая, глаза светятся. В этом садике работал ее муж, и она тоже вроде. Директор садика дедуля 80 лет, и группа детей типа 16 человек. Для сравнения, наш садик имел 130 детей примерно, каждая группа по 30+ детей.
Барабаны мы загрузили в грузовик вечером в среду после репетиции. Играем три песни, так что барабанов немного. Сегодня встретились на станции в 10:15. Льет дождь. Для тайко это очень плохо, могут покрыться плесенью и заболеть. Но они в хороших чехлах. Таскали без зонтов, нереально, потому что большие барабаны мы тащим вдвоем. Но быстренько справились.
Состав был пятеро взрослых и трое детей, включая мою дочку. Девочки пятый класс, четвертый класс и второй класс. Моя Все три девочки играют очень круто, но моя все же прямо очень сильная. Детей мы поставили вперед, для садика же, пусть жгут, а мы старики сзади, для фона.
Садичных деток посадили впереди на пол как обычно в Японии, при раскрытых окнах и холодине, в шортиках. Мы уже привычные, даже не моргнули. Сзади родители, учителя и братья сестры. Наш сэнсэй дал маленькую речь, поздравил детей с выпуском. Я жгла больше всех лицом. Из нашей группы я одна так играю лицом и телом, всегда огромная улыбка, всем подмигиваю, цепляю глазами аудиторию, делаю over движения, сэнсэй всегда на этом настаивает, японцы часто стесняются, а я стесняюсь, но жгу. Отыграла я без ошибок, про дочу молчу, она всегда безошибочно играет, а эти три композиции для нее вообще слишком легкие. Дальше детишки вышли выступать. Они выучили две композиции с ручными барабанами, в которые они били не палкой, а веткой. Мы с дитем угорали, смотри, реально палка с дерева просто :) дети играли кто в лес кто по дрова, очень кавайно. Два папы играли в большие барабаны на ремне. Ну как играли, это скорее доп ритм. Мы играем без другим музыкальных инструментов или музыки, то есть, рисуем музыку ритмом чисто. А это другой вариант, они включили песню на магнитофоне (дада, открываем словари) и под нее иногда делали дон-дон паркур в барабан.
Одна из песен моя любимая старинная японская песня Симаута, обожаю ее, но они исполняли под какой-то другой текст, наверное, что-то старше того, что я знаю. Учительница молоденькая классно танцевала что-то окинавское и красиво пела. В джинсиках в обтяжку и майке.
Потом мы погрузили тайко в машину, и нас попросили остаться на обед с детьми. Обед был дико неорганизованный, заняло час раздать тарелки, и полчаса усесться, как они так смогли при том, что детей 16, а родителей и учителей куча, не знаю :) к моменту, когда мы сели, рис был ледяной (окна-то открыты). Давали рис, гёдзу, классный жидкий супчик с самовыращенной на огороде капусткой и какими-то зеленушками и корешками. Правда, мы не можем есть ничего из этого кроме риса, но нам дали сушеную хурму, тоже вырастили и засушили дети там же, это было нереально вкусно. И соленый попкорн делали прямо при нас тоже из кукурузы местной. Чай наливали из огромного чайника, я такой ни разу не видела, как из мультфильма. А детские стульчики наоборот микро, как из мультфильма. Мы поели, дальше старшая учительница построила нас всех в кружок, танцевать какие-то прикольные танцы. Один был детский как бы, а другой что-то тоже традиционное, может быть опять Окинава, судя по движениям. Ооочень здорово! Не напрягаясь, все и побесились, и успокоились в танце, и улыбались абсолютно все. Сэнсэй после этого поехал домой и через пару часов обратно в студию на репетицию, мы с дочкой поехали домой. Выступление наше длилось 7 минут. Из дома вышли в 9:45, вернулись в 3:00, это 5-6 часов. Отлично выступили!
Только что вернулась с выступления с тайко барабанами.
Выступали в этот раз в знаменитом японском храме. Мы в нем (но на улице) пытались выступить летом, привезли тайко, нарядились, но началась сумасшедшая гроза, дождь стоял стеной, а наши друзья стояли у выхода из станции, потому что идти куда-то было просто нереально, всё отменилось.
Сегодня выступление было как бы частной новогодней вечеринкой для университетских выпускников того года, когда выпускался сэнсэй, соответственно, всем зрителям было сильно за 65.
Мы играли всего две композиции, третью отменили потому что мы недавно стали разучивать новую версию и не подготовились до уровня, чтобы ее показывать.
Внутри храма есть большие комнаты для таких мероприятий. Сцена малюсенькая, на барабаны не рассчитана, сзади золотая ширма. Народ сидит группками за столами, пьет сакэ и ест.
начали с того, что сэнсэй нарядился в традиционного собакодракона. Собакодракон под барабаны, бамбуковую флейту и цимбалы танцует вокруг зрителей и кусает их за голову, это приносит счастье и удачу.
Далее выходим мы и жжом с барабанами.
Сэнсэй перед каждым выступлением напоминает нам, что мы играем для людей, и поэтому не надо играть с лицом кирпичом, надо улыбаться и генерировать позитив.
06:49 pm - ОДИН МОЙ 48 ЧАСОВ ОДИН МОЙ 48 ЧАСОВ Итак, начинается суббота. 7:00 встала, поднесла тело к чайнику, согрела воду, сделала котофеево молоко, чтобы дети были накормлены. К 8:00 мы с дочкой выкатились из дома на великах, в 8:30 стояли на вершине горы и любовались чистым синим небом. Там мы поели нехитрый завтрак, погуляли в лесу, нашли гнездо какой-то птички. 9:30 на великах погнали в порт, там дите сняло штаны и ботинки и гоняло в фонтане, в холодищу! А потом мы играли в наш grabber, такие две хваталки и мячик, очень прикольно его ловить хваталками и исполнять ими разные трюки. Вроде в 12 мы были дома и ели ланч, не помню, но помню, что котофеи точно всегда по расписанию накормлены. Дальше я что-то делала и полчаса полежала в кровати, так и не уговорив себя уснуть хотя бы на часик, чтобы подзарядиться. В 4:30 я кое-как залезаю в душ, оттуда гоню в студию, репетировать на тайко барабанах. С 5 до 8 вечера мы прогоняем всю программу и решаем организационные вопросы - завтра выступаем на небольшом фестивале в Какогаве. Вся одежда мокрая насквозь, дышать нечем, особенно на той песне, где я играю на диагональном напольном тайко. Мы прогоняем всё вместе с выкаткой и закаткой барабанов и стоек под них, действуем по расписанной бумажке, репетируем поклоны. Дальше пакуем все тайко - это упаковать их в огромные чехлы с ремнями, посчитать, точно проверить, те ли это тайко по имени, по бумажке пересчитать всё, сложить запасные палки, сумки для палок, всякие аксессуары. Закончив в 8, еду в магаз и покупаю что-то, чтобы сделать вместе с дочкой что-то для Хэллоуина. Приезжаю домой, дите делает мне загон и вся готовка отменяется, а мне хочется выкинуть все приготовления в окно, но я иду в душ и ложусь спать наверное в 10, предварительно закинувшись лекарствами.
Воскресенье. Встаю в 7, всё по кругу, котофеям все дать и помыть, ребенка накормить, себе собираю огромный рюкзак - глажу костюм, складываю таби ботинки, сменка, палки, вода, немного снэков. Дочь по идее не должна была выступать, но сэнсэй разрешил, и она будет с нами там единственным ребенком, так что костюм и ей. В 9:30 мы уже в студии, и тайко они уже загрузили в грузовик, и наши тайко увезли ребята из компании, для которой мы выступаем. Это очень важно, что везем не мы сами, мы везли только оставшееся, что не влезло. С 9:30 до 10:30 репетиционный прогон. Сначала сэнсэй говорит, что дочка наверное не сможет играть одну песню, потому что не было времени тренироваться, но пусть играет другую. Отрабатываем всё, и пора ехать. Тут я понимаю 2 вещи: что на репетиции я не уронила палку (случается всегда, и обычно это значит, что на выступлении я не уроню) и что я забыла майки от костюма дома. Прошу помощи, иду из склада беру себе другую майку, но она с рукавами, а для выступления надо без рукавов. Закатаю, под хаппи костюмом не будет видно. Садимся по машинам, едем. По дороге и, доча и еще одна наша музыкант сидит и отбиваем ритм той песни, которую неизвестно, будет ли дочка играть. Мы с дочкой выпили таблетки от укачивания, и все равно нам становится плохо... Ну кое-как доехали. В 11:30 мы на месте, приветствуем начальника компании, выгружаем все тайко, ходим бродим, до начала полтора часа. Компания там жарит такояки, но почему-то никто из наших не хочет их брать, все едят онигири, усевшись на асфальте, где нас не особо видно. Сэнсэй и еще одна музыкант приносит такояки для дочки, она откусывает маленький кусочек, остальными я поделилась со всеми товарищами. Где-то на поезде туда едет муж, чтобы нас смотреть. Ехать в 2 раза дольше, чем смотреть... В 12:30 начинаем конкретно устанавливать тайко, готовиться на площадке. Мы уже там играли в прошлом году, так что я не удивлена, что мы будем без сцены и очень близко к народу. Дочка нервничает, не знает, будет ли выступать или нет, я настаиваю на том, чтобы она спросила об этом сэнсэя, наконец-то она решается и спрашивает его. Играй, говорит. Доча сидит в углу среди наших рюкзаков и долбит палками ритм, повторяет... В 13:00 начинаем, я играю на открытии, а муж опоздал. Самое главное - это не отвлечься ни на одну мысль, ни на дуновение ветерка, ни на упавшую палку, ни на плач ребенка, ни на что - show must go on. Выбираю себе точку вдалеке, куда я буду смотреть и погнали! Первую отыграли хорошо, дальше я встаю снимать видео. Где-то в середине у нас есть воркшоп, желающим постучать дали палки, я помогаю участникам как встать, как взять, потом иду к маленьким детишкам помогать. Приезжает муж, я выдаю ему телефон снимать нас на видео. На той песне, где диагональные тайко, пульс, видимо, подскочил до 200, потому что меня повело, и я прям вижу со стороны, что руки у меня делают не те пассы и не туда, но ничего поделать не могу, ужас - и в конце я немного запорола последний штрих поэтому. Волнение плюс пульс. Дочка выступает и с той трудной песней, и со мной на одном барабане в другой песне, но я ее не вижу и не слышу, фокус только на том, чтобы сыграть свою партию как надо. В 14:00 заканчиваем, на адреналине, хорошо. Японцы не реагируют ни на наши танцы, ни на улыбки, хлопают сдержанно, но я уже давно знаю, что это - их норма, выше не будет, так что всё ок. Пакуем тайко по машинам, снимаем таби и костюмы, я вижу, что закатанные рукава моей майки, конечно же, раскатались, так что я одна буду на видео выглядеть позорно :) но палку я не уронила, так что эта часть не сбылась, и ладно. Начальник компании приходит в костюме Франкенштейна сфоткаться, дочка в восторге. Еще у них там работники наряженные в костюмы заключенных и девушки в костюмах игральных карт. Садимся по машинам, едем обратно в студию. Дочка едет с папой на поезде, чтобы опять не тошнило. В машине сэнсэй сказал, что мы молодцы. В 15:00 мы в студии. Разгружаем и распаковываем тайко. Быстренько садимся на пол чтобы поклониться друг другу. На прошлой неделе мы после концерта сели и поели вместе, в этот раз не будем, просто спасибо пожалуйста поехали домой. Домой чешу пешком в горочку. Устала как собака и дико голодная. 16:30 я поела спагетти, маленький сэндвич и салат, муж и дочка еще в пути. Готовлю рис и спагетти ей, параллельно кормлю котофеев и готовлю снэки для Хэллоуина, должны же мы что-то сделать. 17:00 дочка усталая и голодная, выдаю еду, она лезет обнимать котофеев. 17:30 садимся делать снэки. Фото нет! На них нет ни сил, ни желания. Из шариков моццареллы сделали глазные яблоки с кровавым кетчупом, из яблока, арахисовой пасты (в жизни ее никогда не покупаю!) и арахиса монстры с зубами, из сырной палочки и хрустящей палочки метлу ведьмы, колобки риса макаем в зеленый кунжут с васаби, это привидения по-японски. В 18 дочка садится смотреть The Addams Family, у меня перерыв. В 20:00 я разгоню всех спать, загружу стирать костюмы и прочее, все приберу, котофеев накормлю и надеюсь оказаться в горизонтальном положении хотя бы в 22:00.
В тайко есть композиции, когда сам ритм совсем не сложный, например, примерно одно и то же повторяется несколько раз с небольшими вариациями. Но. Я наблюдаю закономерность, что то, в чем простой ритм, добирает зрелищность чем-то другим. А то, в чем разнообразный и сложный ритм, берет им, а зрелищность выше уровнем проистекает из этого. Сейчас я взяла новую композицию, где ритм ну прямо простой. А самое сложное в нем то, что - 15 человек делятся на A,B, C, D - каждая эта группа играет где-то своё соло, а где-то под-ритм, когда соло играют другие - где-то эти группы совпадают, например, А и С играют вместе - где-то эти группы играют один элемент (скажем, до-дон-ко) по очереди, и нужно знать свою очередь - когда группа А играет своё соло, группа В играет под-ритм типа просто доко-доко-доко, и наоборот
В общем, зрелищность возникает тогда, когда группы А и С находятся в разных местах на сцене, а играют одно, потом В и D играют, а потом они машут палками одни за другими и так далее. Зритель не может предсказать и понять, кто и где сейчас будет соло - то мы а шахматном порядке, то мы совпали, то мы вместе, то мы отдельно.
Я пока не точно знаю принцип, надо больше играть с группой, а с группой мы заняты чем-то другим, так что пока хочу набрать скорость моего соло. Оно ОЧЕНЬ быстрое, руки болят прям.
Сегодня 26 мая, Япония, я полгода не ездила на поездах и 4 месяца почти не видела друзей и знакомых.
Если вкратце, в Японии с короной все покатилось в феврале, в марте я уже поскакала по всем врачам и заранее сделала ежегодные тесты, чтобы больше в больницы ни ногой, наш детский сад закрыли и отменили выпуск, а в апреле все дети и моя дочка не пошли в первый класс.
06:22 pm - Тайко Если в моем дне есть тайко, то это прекрасный день! Пока я играла, доча нарисовала мой портрет, один в один. #katrintaiko#wadaiko#taiko
01:24 pm - Барабанщик тайко: один мой день Сказ о том, как русскоязычный преподаватель английского стал барабанщиком тайко в Японии. Итак, я живу в Японии, всегда любила перкуссию, но никогда не училась. После 3 лет в штатах вернулась в Японию, и звезды сложились так, что я нашла школу японских традиционных барабанов тайко... и понеслось! За полгода я отработала ритм и форму так, что сэнсэй меня поставил выступать сначала в храме на улице, потом в домах престарелых, потом на большом марафоне, а потом в их ежегодном большом концерте с основным составом. Вот про этот концерт и пойдет речь ниже.
12:30 pm - Первое выступление Запишу впечатления и детали, потому что потом забуду.
НАЧАЛО Дома упаковала рюкзак на колесиках: костюмы засунула в пластиковые кейсы для бумаг, положила снэкии и еду нам, палочки, таби, кучу салфеток для лица и тела. Концерт начинается в 14:00, я встала в 6:30, мы были на месте в 9. Почему-то в этот раз я не разгружала барабаны, не знаю, почему, а их там был целый грузовик. Кто-то из группы написал подробное расписание того, что и во сколько мы делаем, это супер удобно и понятно, и мы уложились в него гири-гири. Сами песни все были распечатаны на бумаге - на одной странице та, что идет сейчас и та, что будет дальше, с инструкциями, кто какой барабан несет, везет или уносит, кто куда и идет и что делает. МЕСТО Переодеваемся в комнате с татами и зеркалом, все супер просто без наворотов, исключительно функционально. В самом мюзик-холле надо разобраться, где что. У сцены есть стороны, 上手 （かみて）верхняя и 下手 （しもて）нижняя, в зависимости от песни, выходить нужно либо с одной, либо с другой. За кулисами темень, сидеть на полу, за красную линию не заходить. РЕПЕТИЦИЯ Вот тут было очень интересно. Один из музыкантов садится в зрительном зале с бумагами, все выходят на песню, играют ее, он слушает звук и командует подвинуть барабан туда или сюда. Расстояние между барабанами проверяется барабанными палочками - полторы палки, две палки. Проверяющий строго смотрит, чтобы все было красиво и ровно. После этого каждый лепит на пол изоленту определенного цвета. Эти изоленты приготовили другие музыканты - одна записала на предпрогонах цвета и песни и сделала master copy, наклеила их все красиво и понятно. Вот по этой схеме все на пол лепят изоленты, чтобы потом на выступлении прикатить туда к изоленте нужный барабан. Репетировали почти 2 часа. ЛАНЧ Времени нет, быстро сели, быстро функционально поели. Большинство принесли онигири, я свой забыла купить, ну что-то поели и ладно, энергию закинули. Главное пить. МЕДИТАЦИЯ Сэнсэй сделал нам спич, где сказал, что все вот садятся и начинают болтать, а болтать не надо, надо медитировать и прогонять в голове свои номера, молча. Это особенно нужно было услышать мне, потому что я общаюсь много и могу из-за этого потерять фокус. Я так и сделала, ограничила себя в болтовне, практиковалась палками в воздухе и в какой-то момент закрыла глаза и вообще просто отдыхала. ДЕТИ В группе много больших и маленьких детей, они собрались в кучку и стали играть, и это было большое облегчение для меня, потому что меня трясло от нервов, а мой ребенок висит на мне и усугубляет. Играть надо было молча или тихо, потому что закулисье же, и они были умницы. КОНЦЕРТ Когда стали запускать зрителей, меня начало кидать в дикий жар и трясучку. Я знала, что придут мои друзья и студенты, но все-таки 650 человек, страшно. Начали бодро! На вторую песню у меня было задание принести и унести тяжелый барабан, я вышла на сцену и поняла, что я вообще не вижу зал и людей из-за освещения, вау. Вышли на свою песню. Я не видела никого и ничего, свет в глаза, но еще и адреналин - фокус только на ритме, на своей части, на своем теле и руках. Потом мы долго ждали, смотри из-за кулис выступление группы. Один номер у них был в полной темноте, к палочкам привязали светящиеся штуки и играли как бы в ночи, так красиво!! У нас был диджей, известный стэндапер (в японских реалиях это не стэндап, а ситдаун, они сидят на полу на подушке плоской), и когда мы чего-то замешкались на сцене, он стал брать у меня интервью! Потом говорит: я слышал, что вы играете вместе с ребенком, да? Я: да. Он: а где ваш ребенок? Слышу из зала кто-то как закричит ее имя! - кто-то из друзей моих! Он пошел к моей дочке, спрашивает, весело было играть? Она - весело. Он - а что было весело? Она - всё. Зрители: КАВАИИ! :) Вышли на финальную песню. Я на барабане с дочкой и еще одной девочкой. Они были умнички, мы никто не ошиблись, все было хорошо! Группа вышла на анкор, фух! КОНЕЦ Внезапно оказалось, что мы все идем в лобби, чтобы пообщаться со зрителями. Вокруг нас собралась маленькая толпа друзей и детей, и самое удивительное, что многие принесли подарки! Прямо пакеты, и было подписано, мне или ребенку. Не ожидала! Мы быстро пофоткались, и всем пора бежать. Переодеваться, собираться, дети все голодные, опять надо дать поесть. Пот ручьем. Вышли на улицу, а там невероятный прекрасный закат - нежно-розовый, с нежно-голубыми и золотыми облаками, и рядом шумит река. Домой приехали в 5, быстро съели что-то, но мне хотелось больше спать, чем есть, так что я улеглась в постельку на электрическую простынку, и уложила ребенка в 7 вечера. Мы это сделали! #taiko#katrintaiko#japanesedrums#wadaiko
04:00 pm - Я на японском ТВ :) Я попала на местное ТВ! В Кобэ был огромный знаменитый марафон, мы играли для них на тайко в самом начале их нелегкого пути! Играли нон стоп полтора часа, одну композицию, чтобы все бегуны услышали ее, на трёх тайко, отыгрываешь свою часть, переходишь к другому тайко, потом ждёшь в очереди. Я в очереди не ждала, стояла и махала всем палками, делала high five, всем улыбалась и орала гамбаро, иттэрассяи, ико, гоу гоу гоу!!!! Реакция была супер - люди тоже начинали улыбаться, махать, делать видео, фотки и сэлфи, говорить спасибо и показывать thumbs up! Это было так трогательно, так приятно быть частью такого события!
- группа уже какой год играет на этом марафоне, они скоординировали начало нашего выступления с тем, когда побежали бегуны. Они побежали где-то за углом, и мы начали тогда, когда они повернули. Так что мы видели самых первых - костюмы были зачотные! Была пара в свадебном наряде, минионы, Пикачу, огромный робот, клоуны, был Майкл Джексон, который с нами рядом станцевал - я притащила огромный рюкзак: свитера себе и ребенку, термосы с теплой водой, желе и сыр. Свитера в итоге вообще не нужны были - погода была отличная, а поскольку мы играли нон стоп, мне было так жарко, что я так в одной майке и проиграла все время - было очень много волонтеров, и я знаю, что мои студенты в универе тоже волонтерили, только в других местах. Всех возрастов, от совсем пожилых до совсем юных. - внезапно! директор нашего садика тоже бежала оказывается! Подбежала к нам сказать хэллоу, я была в таком восторге! Она такая работяга, любит всех детей, так нам помогает всегда всем! - мы играли песню, которая будет на большом концерте через неделю, и вот эта игра одного и того же на большую бегущую публику помогла на тему концерта расслабиться! - после этого мы привезли барабаны на тележке обратно в студию, а потом ещё час репетировали к концерту... Как это выживает моя пятилетняя дочка, я не знаю
