※雨樂文康匯 ※

上圖所示，是一條中文維基百科條目，[[聖巴托洛繆島]]。小弟三年半前寫下當時當地將會發生的行政改革。但改革發生後小弟忘了去改。

因此，該條目就這樣保持在未來式三年半：

法國政府於2007年2月22日宣布該島自法屬瓜德羅普分離，成為直轄於巴黎中央政府的海外行政區。而該法令在該行政區議會首次集會時的2007年7月15日正式生效，令聖巴斯島成為法國在加勒比海上西印度背風群島的四個屬地之一，而其轄區主要包括聖巴泰勒米本島和離岸的幾個小島。

直至小弟昨天才回去收拾。

樹大有枯枝，所以懇請各位上維基抄資料的可要看清楚了，還有最好你忍不住，幫忙改一改。

黃挺峯

《信報》 2010-12-16
P 50 科技創意- 科技新視野

香港人生活節奏快，有時候為節省時間，說話也比其他地方的人來得精簡。我的朋友過往總喜歡用「維基」來稱代維基百科，這個稱呼雖然簡潔易記，但其實不甚正確。

本來用「維基」來稱呼維基百科，沒有帶來什麼不便，更省下不少字數和「口水」。但近日「維基解密」引起的風波，主事人阿桑奇面臨官非，全城支持者都喊着「維基」。這樣，就出事了。

「電器」不同「電視機」

「維 基解密」，顧名思義，是一個跟「維基百科」運用相同平台的網站，這個平台就是「Wiki」。但是， 「維基解密」跟「維基百科」的關係就好像電燈膽與電視機，雖然也是依靠電力而運作，但我們不能單靠一個「電」字就將兩件不同功用的物品歸為一類。原來，我 們一直給維基百科起的簡稱，就像稱呼電視機為「電器」一樣「無賴」，當電器的種類變得千變萬化，一個「電」字，便不敷應用。

聞說維基創始 人坎寧安（Ward Cunningham）把該平台命名的靈感，來目美國檀香山國際機場的穿梭巴士「Wiki-Wiki-Bus」。「Wiki」在夏威夷語指意外和十分快 速。我們稱呼的「維基」，就是「Wiki」的中譯。「Wiki」的概念和夏威夷穿梭巴士着實沒甚關係，它是一種允許任何訪客在網站平台快速並輕易地添加、 刪除、編輯所有的內容，而且過程通常不用訪客登錄。這個平台使資訊交換更為迅速，特別適合團隊合力寫作。

均運用Wiki 平台網站事實上，維基百科並不是唯一一個運用「Wiki」平台的網站。單單在維基百科母公司—維基媒體基金會轄下就有維基字典（Wiktionary）、 維基共享資源（Wiki media Commons）等等。維基媒體基金會是一個設於美國三藩市的慈善組織，負責營運維基百科等平台網站。維基百科和維基媒體基金會均由衞詹美（Jimmy Wales ）創辦，簡娜素（Sue Gardner）是維基媒體基金會的現任行政總裁。而世界各地的「維基人」（意指參與維基式共享資源的人）在基金會認可下，會組成旨在推廣維基媒體計劃的 地方分會，往往叫作某地的維基媒體協會，香港維基媒體協會是近三十個分會的其中一個。

在維基媒體基金會以外，也有不少很成功的「Wiki」平台網站，如Wikitravel 、Wikia 和Wikihow 等等，而各位網民常用的香港網絡大典（Wikia）就正正在這個「Wiki」平台網站上面，當然還包括近日大紅大紫的WikiLeaks 維基解密。

因此我希望大家在閱讀相關報道時，能想起這篇文章，不要一看到標題就望文生義，見到「維基」就預設理解為「維基百科」。畢竟「維基」並不是「維基百科」或「維基媒體」所獨有，他是一個理念，讓全世界都能分享知識。

作者為香港維香港維基媒體協會外展署長

是日貼片：維基百科最新宣傳片

In Wikimania in Gdansk, Poland this year, the Wikimedia Foundation (led mostly by Communications and Public Outreach team) had interviewed Wikipedians from all over the world, and also filmed. The contents now being edited into clips, in order to promote the most important idea behind Wikipedia, to share your knowledge to the world

維基媒體基金會是年在波蘭格但斯克(Gdansk)的國際年會期間，拍攝了一系列的影片，訪問了來自世界各地的維基人。現在這一系列，已經剪接成為一系列的短片，通過各地維基人的自述，將維基百科自由知識的訊息宣揚開去。

Wikipedia – Usernames
維基百科用戶名

Wikipedia – Nice people
維基百科 友善的志工

Wikipedia – Edit button
維基百科 – 編輯按鈕

Stay tuned/ 精采短片，陸續有來
http://www.youtube.com/user/WikimediaFoundation

第一個旨在推廣維基百科的本地網台節目──Wiki冰鎮通識堂，上周三正式在香港移動電台(Mobileradio.hk)正式啟播，然而節目名一出街，就引來疑問：http://www.plurk.com/p/4rr1bu (很好，成功製造懸念)

而在街目的Facebook Fan Page http://www.facebook.com/Wikitrivia.MRHK，對於節目名有以下一番解釋：

溫室效應肆虐的今時今日，冷知識已經唔夠用，唯有從浩瀚的維基百科找出來，超凍的冰鎮通識，才能減緩暖化救地球。

當然這只是另一個懸念Gag，因此特出此篇，略作說明。

新年期間某次網民活動，獲得移動電台台長莊生邀約搞一壇推廣維基的節目。初時很頭大，後來發覺香港的知識性節目不多，因此搞個節目，從維基百科裡挑選超冷知識，擴闊香港人日益萎縮的國際視野，令大家成為通才，因此有了｢Wiki冰鎮通識堂」的名號。

但是，知識性節目如何突出呢？突然想起Discovery科學頻道的一個叫｢Connections」。

Connections

這個主持叫James Burke ，他很厲害地能將很多貌似不相關連結起來，或許我們可以嘗試這樣來做我們的Wiki冰鎮通識堂，畢竟我們MediaWiki是以方便的內部連結系統而著名。

順勢在這裡作下一集的內容預告吧：

Wiki冰鎮通識堂 – 第二集：冰火二重天

今集的主角是當今影響力最大的國家，這個國家有很多奇趣的事：
冰火二重天可以這個國家的地質狀況；
這個國家的國歌難到國民也不懂唱；
這個國家的人名不會用姓氏；
這個國家火山爆發可以導致日本大饑荒；

你知道這個國家是甚麼嘛？

編按：此乃小弟即席在中文維基年會2009開幕式發表的賀詞，原來並無底稿。鑒於網上有部分網誌內容疑似斷章取義，所以特此感謝本會顧問，開台台長大腦電波生提供聲帶，特重製此文字版，以正視聽。

真不好意思，我要更正一下司儀所說的。事實上，第一次年會的時候，香港的協會是未成立的，那時正正因為有年會，所以大家才發覺有一個組織，才可以幫得上忙。

*正文*

很高興和大家在這裡相會！

話說我第一次來澳門的時候，還是一個小孩，和爸爸媽媽一同過來，在大三巴拍了張照片。那時照片還要給在廣州的爺爺奶奶看看，程序好複雜的，首先要回到香港，衝曬完畢，等了一整年，要回廣州了，才可以把照片帶給她們。

而我昨天來了澳門，現在就有這款單反相機，電子產品，很快就可以回酒店，上載到網上，那樣全世界都可以看到，那樣美國方面都知道我安全到達這裡。

今年很幸運，有機會飛到很多地方去。雖然網上的事情發生得很快，但現實的距離都是很遠的。若你飛到阿根廷，還要經過美國要30多個小時，去巴黎你最少也要等10個小時，陳霆大哥也非10多個小時才能到達。所以網上很多事情，點擊一下，按一下「編輯」就可以了。但現實上，很多實際功夫上面，好像今屆年會的主辦機構，澳門的協會在現實上所做的，要等很久。我會覺得是，澳門的仝仁是做得非常努力，他們真得很值得大家給些掌聲鼓勵。

大家有時候等得辛苦，其實他們比你更煩躁：為何那個贊助未到？那個甚麼甚麼禮品為何未到？那個訂酒店為何未給回覆？我們2006年都做過，我們都經歷過這些煎熬，所以我相當了解這些事情。

我在2006年是擔當今日的司儀那個位置，在台上說三種語言，｢人肉麗音廣播」，背後還要處理很多人人事事，很多外來參與者第一個電話都是打給我的。那些煩躁，那些壓力，我都很清楚，因為我自己也做過。

有時候，我覺得，在網上，可能在互助客棧隨口說兩句，在Skype裡面開兩砲，好像感覺很好，其實無形中施加了更多壓力給籌辦團隊。因為他們在現實社會裏面，已經遭受很多排擠也好，因為他們只是一群學生哥，澳門情況還好一些，他們會長等都已經出來打工，有些社交網絡幫忙。但香港那個時候，一群大三到中四的學生，人家當你是甚麼？那個感覺，不是那麼容易受的。

我不想說那麼多，所以最後都是說一句，我有些現實的經驗告訴大家，搞這些大型的聚會真是很不容易，希望大家應該多些應用｢包容」這個方針，去鼓勵各地的分會，特別以後在其他地方搞的時候，真的希望大家多些包容。

再一次十分感謝澳門協會，我們香港協會並沒有協辦太多，這次真的，澳門方面很用心，花很多的心力，化了很多時間去完成籌備工作。請再多給一次掌聲鼓勵他們。

謝謝，我要說的就是那麼多

在本月初舉行的Punch Party，新朋友知道我的身份後，急不及待地「伸冤」──講述了自己在維基所寫的內容被刪除，怎樣和維基網站的管理員爭執，還有一句常見的抱怨：不明白 維基百科裏面是怎樣運作。的確，我為基金會服務良久，只見這類意見總是絡繹不絕。更有人說到，維基編輯人員的社群有如私人會所，自己要「伸冤」時有如老鼠 拉龜。相信大家都對維基媒體如何發展，或會滿腹經綸（或會滿肚苦水）。

基金會策動發展

在成千上萬、良莠不齊的 資訊背後，維基百科依賴維基媒體基金會（Wikimedia Foundation）策動發展。基金會是一個於2003年成立的非牟利慈善組織，鼓勵自由、多語言內容的成長、發展與發行，並且通過這些wiki的資 訊，向公眾提供免費完整的內容。基金會負責營運全世界的幾個最大的網上協作項目，當中包括有全世界訪問量十大網站之一的維基百科。

自 2005年起，維基研究者、編者和開發者都會聚在一起，舉行維基國際會議（2009年的會議剛在8月於阿根廷布宜諾斯艾利斯舉行），以探討維基的發展方 向。但古語有云：「當局者迷，旁觀者清。」基金會在今年4月就通過了決議，希望通過一個公開並鼓勵公眾參與的程序，為維基媒體（Wikimedia）的長 遠發展，制定策略發展計劃（Strategic Planning）。該計劃在今年夏天正式展開，為期一年。

整個計劃，具體而言就是希望回答三條基本問題：我們現在的處境如何？我們在接下來這五年要做什麼？要怎樣達到這些目標？

過 去數月，全球各地的義工已經就維基媒體的現狀確立了幾個主要方向：擴大受眾、改善內容、強化社群和日常運作、繼續研究和諮詢的活動。每個「方向」之內都有 若干工作組負責研究，例如「擴大受眾」方面，維基基金會針對在中國、印度、阿拉伯地區、弱勢語言和互聯網不足地區發展工作組。

非讀者意見最重要

義 工團隊一方面正為研究分析資料，進一步制定計劃；另一方面，則希望從公眾身上取得更多意見。公眾可以直接在策略發展wiki（http://strategy.wikimedia.org/ ）上各個頁面直接留下意見，也可以發表計劃書。事實上，計劃最希望得到的是非讀者的 意見，其次才是讀者，最後才是編者和義工的意見。

香港維基媒體協會會長 陳予

刊登於 2009年11月19日《信報》P35版