ara

記号

略号

ara

1. アラビア語のISO 639-2及びISO 639-3言語コード。

イタリア語

名詞

ara 女性 (複数 are )

1. 祭壇
2. （単位）アール
3. コンゴウインコ

派生語

• ara ambigua
• ara di cuba
• ara glauca
• centiara

動詞

ara

1. arareの直説法現在第三人称単数形
2. arareの命令法第二人称単数形

インドネシア語

語源

マレー語 ara

名詞

ara

1. いちじく

ヴェネツィア語

名詞

ara 女性 (複数 are)

1. 農家の庭（にわ）

英語

名詞

ara (複数 aras)

1. ルリコンゴウインコ

オック語

異表記・別形

• aüra (ニサール)

副詞

ara

1. 今（いま）

カタルーニャ語

語源

ラテン語 ad hōram

発音

• IPA: /ˈaɾə/

副詞

ara

1. 今（いま）

ガリシア語

名詞

ara 女性 (複数 aras)

1. 祭壇

類義語

• altar

古英語

発音

• IPA: /ˈɑːrɑ/

名詞

āra 複数

1. ārの複数形
2. ārの複数対格
3. ārの複数属格

ゴート語

ラテン文字表記

ara

1. 𐌰𐍂𐌰のラテン文字表記

スウェーデン語

名詞

ara 通性

1. コンゴウインコ

関連語

• arapapegoja

スペイン語

動詞

ara (不定詞: arar)

1. ararの命令法肯定非公式第二人称単数形
2. ararの直説法現在公式第二人称単数形
3. ararの直説法現在第三人称単数形

デンマーク語

発音

• IPA: /aːra/, [ˈɑːʁɑ]

名詞

ara 通性 （限定単数 araen, 非限定複数 araer)

1. コンゴウインコ

    araの格変化

通性	単数		複数
	非限定	限定	非限定	限定
主格・対格・与格	ara	araen	araer	araerne
属格	aras	araens	araers	araernes

ナウル語

語源

オセアニア祖語 < 東部マレー・ポリネシア祖語 *daʀaq < 中東部マレー・ポリネシア祖語 *daʀaq < マレー・ポリネシア祖語 *daʀaq < オーストロネシア祖語 *daʀaq

名詞

ara

1. 血（ち）

ハンガリー語

発音

• IPA(?): /ˈɒrɒ/

• 音声

  (ファイル)

• 分綴: ara

語源

ウゴル祖語 *arɜ「母方の親戚」より。おそらくイラン祖語からの借用。

名詞

ara (複数・主格 arák)

1. (文章語) 花嫁（はなよめ）。

   類義語: mátka (古語), menyasszony

格変化

araの所有形

所有者	単数	複数
1人称単数	arám	aráim
2人称単数	arád	aráid
3人称単数	arája	arái
1人称複数	aránk	aráink
2人称複数	arátok	aráitok
3人称複数	arájuk	aráik

参考文献

• ara in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
• ara in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2022)

フィンランド語

名詞

ara

1. コンゴウインコ

格変化

ara (Kotus型 9/kala 子音階梯交替なし)
		単数	複数
主格		ara	arat
対格	主格	ara	arat
	対格	aran
属格		aran	arojen arain まれ
分格		araa	aroja
内格		arassa	aroissa
出格		arasta	aroista
入格		araan	aroihin
接格		aralla	aroilla
奪格		aralta	aroilta
向格		aralle	aroille
様格		arana	aroina
変格		araksi	aroiksi
欠格		aratta	aroitta
具格		—	aroin
共格		以下の所有形を参照。

ara (Kotus型 9/kala 子音階梯交替なし) の所有形

一人称単数所有形 単数 複数 主格 arani arani 対格 主格 arani arani 対格 arani 属格 arani arojeni araini まれ 分格 araani arojani 内格 arassani aroissani 出格 arastani aroistani 入格 araani aroihini 接格 arallani aroillani 奪格 araltani aroiltani 向格 aralleni aroilleni 様格 aranani aroinani 変格 arakseni aroikseni 欠格 arattani aroittani 具格 — — 共格 — aroineni 二人称単数所有形 単数 複数 主格 arasi arasi 対格 主格 arasi arasi 対格 arasi 属格 arasi arojesi araisi まれ 分格 araasi arojasi 内格 arassasi aroissasi 出格 arastasi aroistasi 入格 araasi aroihisi 接格 arallasi aroillasi 奪格 araltasi aroiltasi 向格 arallesi aroillesi 様格 aranasi aroinasi 変格 araksesi aroiksesi 欠格 arattasi aroittasi 具格 — — 共格 — aroinesi 一人称複数所有形 単数 複数 主格 aramme aramme 対格 主格 aramme aramme 対格 aramme 属格 aramme arojemme araimme まれ 分格 araamme arojamme 内格 arassamme aroissamme 出格 arastamme aroistamme 入格 araamme aroihimme 接格 arallamme aroillamme 奪格 araltamme aroiltamme 向格 arallemme aroillemme 様格 aranamme aroinamme 変格 araksemme aroiksemme 欠格 arattamme aroittamme 具格 — — 共格 — aroinemme 二人称複数所有形 単数 複数 主格 aranne aranne 対格 主格 aranne aranne 対格 aranne 属格 aranne arojenne arainne まれ 分格 araanne arojanne 内格 arassanne aroissanne 出格 arastanne aroistanne 入格 araanne aroihinne 接格 arallanne aroillanne 奪格 araltanne aroiltanne 向格 arallenne aroillenne 様格 arananne aroinanne 変格 araksenne aroiksenne 欠格 arattanne aroittanne 具格 — — 共格 — aroinenne 三人称所有形 単数 複数 主格 aransa aransa 対格 主格 aransa aransa 対格 aransa 属格 aransa arojensa arainsa まれ 分格 araansa arojaan arojansa 内格 arassaan arassansa aroissaan aroissansa 出格 arastaan arastansa aroistaan aroistansa 入格 araansa aroihinsa 接格 arallaan arallansa aroillaan aroillansa 奪格 araltaan araltansa aroiltaan aroiltansa 向格 aralleen arallensa aroilleen aroillensa 様格 aranaan aranansa aroinaan aroinansa 変格 arakseen araksensa aroikseen aroiksensa 欠格 arattaan arattansa aroittaan aroittansa 具格 — — 共格 — aroineen aroinensa

上位語

• papukaija

フランス語

語源

トゥピ語 arara

名詞

ara 男性 (複数 aras)

1. コンゴウインコ

アナグラム

• Aar

ポーランド語

発音

• IPA: /ˈara/

名詞

ara 女性

1. コンゴウインコ

名詞

ara

1. arの単数属格

マオリ語

語源

ポリネシア祖語 *sala < オセアニア祖語 *salan < 東部マレー・ポリネシア祖語 *zalan < 中東部マレー・ポリネシア祖語 *zalan < マレー・ポリネシア祖語 *zalan < オーストロネシア祖語 *zalan

名詞

ara

1. 通（とお）り、道（みち）

マレー語

発音

• （ジョホール・セランゴール） IPA: /arə/
• （リアウ・リンガ） IPA: /ara/
• 押韻: -arə, -rə, -ə

名詞

ara

1. いちじく

ラテン語

語源

āsa

名詞

āra 女性（属格: ārae）, 第1変化

1. 祭壇
2. 避難所

	単数 (singularis)	複数 (pluralis)
主格 (nominativus)	āra	ārae
呼格 (vocativus)	āra	ārae
対格 (accusativus)	āram	ārās
属格 (genitivus)	ārae	ārārum
与格 (dativus)	ārae	ārīs
奪格 (ablativus)	ārā	ārīs

ラトヴィア語

動詞

ara

1. artの直説法過去第三人称単数形
2. artの直説法過去第三人称複数形

ラパヌイ語

語源

ポリネシア祖語 *sala < オセアニア祖語 *salan < 東部マレー・ポリネシア祖語 *zalan < 中東部マレー・ポリネシア祖語 *zalan < マレー・ポリネシア祖語 *zalan < オーストロネシア祖語 *zalan

名詞

ara

1. 通（とお）り、道（みち）

ルーマニア語

語源

ラテン語 arāre (arōの能動現在不定詞)

動詞

ara (三人称単数現在形 ară, 過去分詞 arat) 第1活用

1. 耕（たがや）す

類義語

• plugări

関連語

• arat
• arător
• arătură