Kasunduan sa Lisensya ng End User ng Software ng ITASCA
Huling nai-update: Enero 29, 2026
Ang mga tuntunin at kundisyon ng paggamit na ito ay pinasok ng at sa pagitan ng Itasca Consulting Group, Inc. (“Itasca” o “Kami”) at ng may lisensya (“Ikaw”) (sama-samang tinatawag na “Mga Partido”). Ang mga sumusunod na tuntunin at kundisyon (ang “EULA”) ay namamahala sa Iyong paggamit ng software ng Itasca alinman sa isang on-premises o cloud/hosted deployment (ang “Software”).
1. Pagtanggap ng EULA
Sa pamamagitan ng paggamit ng Software, ipinapahiwatig Mo na (a) Nabasa Mo ang EULA na ito (b) Tinatanggap at sumasang-ayon ka na matali at sumunod sa EULA na ito, at (c) ang EULA na ito ay may parehong puwersa at epekto gaya ng nilagdaang kasunduan. Kung hindi ka sumasang-ayon sa EULA na ito, hindi mo dapat i-access o gamitin ang Software.
Gaya ng inilalarawan sa ibaba, ang paggamit ng Software ay gumaganap din bilang Iyong pahintulot sa pagpapadala ng ilang impormasyon sa computer para sa pagkuha ng lisensya at ilang opsyonal na function ng utility sa loob ng Software. Kung tinatanggap Mo ang EULA na ito sa ngalan ng Iyong employer o isang korporasyon, pinatutunayan Mo na mayroon Kang awtoridad na tanggapin ang EULA na ito sa ngalan ng naturang partido o entidad. Pinatutunayan Mo na Ikaw ay higit sa 18 taong gulang at ganap na may kakayahan at karampatang pumasok sa mga tuntunin, kundisyon, obligasyon, representasyon, warranty, at bayad-pinsala na nakasaad sa EULA na ito, at sumunod at sumunod sa EULA na ito.
Ang Software na ito ay ibinigay ng Itasca o ng isa sa mga awtorisadong reseller nito. Ang pamagat sa media kung saan naitala ang Software at sa naka-print na dokumentasyon bilang suporta nito, kung mayroon man, ay ililipat sa Iyo, ngunit ang titulo sa Software ay pinanatili ni Itasca. Inaako mo ang responsibilidad para sa pagpili ng Software upang makamit ang Iyong nilalayon na mga resulta, para sa pag-install ng Software, at para sa paggamit at mga resultang nakuha mula sa Software.
Inilalaan namin ang karapatang baguhin o ihinto ang Software (o anumang bahagi ng Software), pansamantala o permanente, mayroon o walang abiso sa Iyo, at hindi obligado na suportahan o i-update ang Software, maliban sa inilalarawan sa EULA na ito. SUMASANG-AYON KA NA ANG ITASCA AY HINDI MANANAGOT SA IYO O SA ANUMANG THIRD PARTY KUNG KASANAYAN NA GINAMIT NAMIN ANG AMING KARAPATAN NA BAGUHIN O IPATULOY ANG SOFTWARE (O ANUMANG PORTION NG SOFTWARE).
Maliban kung tahasang nakasaad kung hindi man, ang anumang mga bagong tampok na nagpapalaki o nagpapahusay sa kasalukuyang Software ay sasailalim sa EULA na ito.
SA PAGGAMIT NG SOFTWARE, SUMASANG-AYON KA NA MABILIN SA VERSION NA ITO NG EULA.
Kasama sa EULA na ito ang isang disclaimer ng mga warranty, isang disclaimer ng pananagutan, isang class action waiver, pati na rin ang isang release at indemnification mo sa Seksyon 1, 5, 9-12, 16, 20, 23, at 25. Pakisuri nang mabuti ang mga seksyong iyon (at lahat ng iba pang tuntunin).
2. Saklaw ng Lisensya ng End User
Sa pamamagitan nito, binibigyan ng Itasca ang Licensee ng isang hindi naitatalaga at hindi eksklusibong karapatang gamitin ang Software alinsunod sa mga tuntunin at kundisyon na itinakda sa EULA na ito para lamang sa sariling internal na operasyon ng negosyo ng Licensee. Ang lisensya ay epektibo sa pag-install ng Lisensya at nananatiling may bisa hanggang sa pagwawakas ng alinmang partido.
Ang Software ay maaaring lisensyado bilang (i) isang walang hanggang lisensya o (ii) isang lisensya ng subscription na may bisa para sa isang tinukoy na yugto ng panahon.
- Ang isang walang hanggang lisensya ay nagbibigay sa Licensee ng karapatang gamitin ang lisensyadong bersyon ng Software nang tuluyan. Gayunpaman, maliban sa inilarawan sa Seksyon 9 (Mga Warranty), walang garantiya si Itasca na gagana ang lisensyadong bersyon sa mga operating system ng computer sa hinaharap o kung ang bersyon ng software ay lisensyado ng hardware key, na ang hardware key ay patuloy na gagana nang walang hanggan.
- Ang lisensya ng subscription ay isang Lisensya sa Web lamang at binibigyan ang Lisensya ng karapatang gamitin ang Software (ang kasalukuyan o anumang oras ang pinakabagong bersyon) mula sa petsa ng pagbili hangga't may bisa ang subscription.
- Ang mga subscription ay binibili at pinamamahalaan sa pamamagitan ng Itasca Software Website at ng FastSpring Buyer Portal. Ang pagkansela ng subscription bago ang petsa ng pagtatapos ng subscription ay hindi nagpapawalang-bisa sa Subscriber sa obligasyon nitong bayaran ang buong halaga ng subscription.
- Awtomatikong mare-renew ang lisensya ng subscription maliban na lang kung hindi pinapayagan ng uri ng pagbabayad ang auto-renewal. Aabisuhan ang Licensee tungkol sa auto-renewal tatlumpung (15-45) araw bago ang petsa ng pagtatapos ng kanilang subscription. Magkakaroon ng opsyon ang Licensee na kanselahin ang awtomatikong pag-renew sa loob ng tatlumpung (15-45) araw na iyon sa kanilang FastSpring Buyer Portal (tingnan ang resibo ng benta para sa link sa FastSpring Buyer Portal).
- Ang mga lisensya para sa Pananaliksik, Pagtuturo, at Mag-aaral ay para lamang sa mga layuning pang-akademiko. Ang mga lisensyang ito ay hindi maaaring gamitin para sa mga layuning pangkomersyo. Kasama sa mga limitasyon sa lisensya ang, ngunit hindi limitado sa, lisensya sa web, overlay ng watermark, at limitadong laki ng modelo.
- Limitasyon ng Gumagamit Batay sa Upuan. may lisensya Hindi papayagan ng higit sa 3 Awtorisadong Gumagamit (ang "Limit ng Gumagamit") na ma-access o magamit ang Software sa loob ng Termino. Ang Limitasyon ng Gumagamit ay sinusukat sa bilang ng mga natatanging account ng gumagamit na nakalaan at/o aktibo sa Software anumang oras (ayon sa sinusukat ng mga sistema ng Tagapaglisensya). Ang May Lisensya ay responsable para sa lahat ng paggamit ng Software sa ilalim ng mga account nito at para sa pagpapanatili ng Limitasyon ng Gumagamit, kabilang ang muling pagtatalaga ng mga account. Ang bawat Awtorisadong Gumagamit ay dapat magkaroon ng natatanging account. Hindi papayagan ng May Lisensya ang (a) pagbabahagi ng account, (b) paggamit ng isang generic o group account (hal., "info@", "support@"), o (c) paggamit ng isang account ng higit sa isang indibidwal.
- Ang Limitasyon ng Gumagamit ay tinukoy bilang isang (1) tagapamahala ang itinalaga sa bawat upuan anumang oras, at (ii) hindi hihigit sa dalawang (2) indibidwal na gumagamit ang maaaring mag-access o gumamit ng Software sa ilalim ng kahit anong upuan.
- Ang bawat Rehistradong Gumagamit ay dapat magparehistro at mag-access sa Software gamit lamang ang isang email address na nauugnay sa inaprubahang email domain(s) ng Lisensyado: [EG, licensee.com; licensee.org] (bawat isa, isang “Naaprubahang Domain”). Maaaring tanggihan, harangan, o suspindihin ng Tagapaglisensya ang anumang rehistrasyon o account na gumagamit ng hindi Naaprubahang Domain.
3. Mga Uri ng Lisensya
Ang lahat ng software ng Itasca ay sinigurado maliban kung pinapatakbo sa Demonstration Mode o ibinigay bilang freeware, tulad ng sumusunod:
- Ang isang Standard Single License ay sinigurado sa pamamagitan ng isang hardware lock at nagbibigay-daan sa hanggang dalawang pagkakataon ng software na mag-cycle o magbago ng mga modelo sa isang computer.
- Ang Lisensya sa Network ay sini-secure sa pamamagitan ng lock ng hardware, naka-attach sa isang server, at pinapayagan ang isang instance ng software, bawat upuan, na magamit sa anumang computer na konektado sa network. Ang bilang ng mga magagamit na upuan ay kinokontrol ng lock ng hardware.
- Ang isang Web License ay sinigurado sa pamamagitan ng isang web-based na sistema ng pamamahala ng lisensya at nangangailangan ng koneksyon sa internet. Mga Lisensya sa Web para sa FLAC2D 9, MassFlow 9, 3DEC 7, FLAC3D 7, PFC 7, at Griddle 3 (o mas bago) ay nagpapahintulot ng hanggang dalawang pagkakataon ng software na i-cycle o baguhin ang mga modelo, bawat upuan, sa isang computer. Mga lisensya sa web para sa FLAC 8.1 at Griddle 2 lamang ang nagpapahintulot sa isang instance ng software na umikot o magbago ng mga modelo, bawat upuan, sa isang computer. Maraming upuan ang maaaring bilhin at idagdag sa isang Web License at gamitin ng mga nakarehistrong end-user sa first-come basis.
4. Mga Paghihigpit sa Paggamit ng Software
Sa Iyong paggamit ng Software, hindi Ka:
- Gamitin ang Software para sa anumang layunin maliban sa paggamit ng mga tampok na sinadya naming gawing available sa Iyo.
- Kopyahin o i-download ang anumang bahagi ng Software, maliban sa para sa Iyong personal na paggamit, nang walang paunang nakasulat na pahintulot ng Itasca.
- Muling ibenta o muling ipamahagi ang anumang bahagi ng Software sa anumang anyo o medium nang walang paunang nakasulat na pahintulot ng Itasca.
- Baguhin, baguhin o gumawa ng mga derivative na gawa mula sa anumang bahagi ng Software nang walang paunang nakasulat na pahintulot ng Itasca.
- Gumawa ng isa pang account nang walang pahintulot namin, kung hindi namin pinagana ang Iyong account.
- Hayaang ma-access ng sinuman ang Iyong account (hindi kasama ang panloob na awtorisadong pagbabahagi ng mga kredensyal para sa isang account ng negosyo), o gumawa ng anumang bagay na maaaring mapahamak ang seguridad ng Iyong account.
- Ibenta, i-sublicense, irenta, i-lease, italaga, o ilipat ang Iyong account o impormasyon sa pag-log in sa sinuman.
- Gamitin ang Software sa anumang paraan na maaaring makapinsala, ma-disable, makapagpabigat, o makapinsala sa Software o makagambala sa paggamit ng anumang ibang partido sa Software.
- Kumuha o subukang makakuha ng anumang nilalaman sa pamamagitan ng anumang paraan na hindi sinasadyang ginawang magagamit o ibinigay para sa pamamagitan ng Software.
- Magpanggap o magmisrepresent ng sinumang tao o entity o ang Iyong kaugnayan sa ibang tao.
- Ang Software ay lisensyado lamang para sa paggamit ng legal na entity na bumili ng lisensya (“Licensee”). Maaaring i-install at gamitin ng Licensee ang Software para lamang sa mga panloob na layunin ng negosyo nito at para lamang sa mga empleyado nito. Mahigpit na ipinagbabawal ang paggamit ng Software ng sinumang ikatlong partido, kabilang ngunit hindi limitado sa mga kontratista, consultant, kaakibat, o service provider.
- Mag-post o magpadala ng anumang mga worm, virus, Trojan, o iba pang nakakapinsala, nakakagambala, o mapanirang mga file, code, o mga programa sa o sa pamamagitan ng Software.
- Hindi maaaring umupa, umupa, magpahiram, mag-sublicense, magtalaga, maglipat, o kung hindi man ay gawing available ang Software sa sinumang ikatlong partido ang May Lisensya.
- Ang mga lisensya sa Pagtuturo at Mag-aaral ay naka-lock sa domain ng kanilang akademikong institusyon halimbawa. https://www.Universityof.edu
- Ang mga lisensya sa Pagtuturo at Mag-aaral ay may mga sumusunod na paghihigpit sa modelo ng lisensya:
- FLAC2D: 55,000 sona
- FLAC3D: 250,000 sona
- 3DEC10,000 bloke
- XSite: 500,000 na node
- Griddle: 250,000 sona
- PFC Suite100,000 partikulo sa 3D at 20,000 sa 2D
- IMAT: 250,000 sona
- Limitado ang suporta para sa mga Lisensya sa Pagtuturo at Mag-aaral, limitado lamang sa pag-install at paggamit ng GeoBot AI. Anumang karagdagang mga kinakailangan sa suporta ay mangangailangan ng isang hiwalay na kasunduan sa teknikal na suporta.
5. Intellectual Property
Lahat ng Iyong nakikita, naririnig, o nararanasan sa Software, kabilang ngunit hindi limitado sa anumang mga graphics, video, audio recording, teksto, software, litrato, script, software screen, mga elemento ng disenyo, likhang sining, mga template, layout design, mga interactive na feature at iba pa, ang mga konsepto at ideya na pinagbabatayan ng Software, (sama-samang, "nilalaman") at ang mga trademark, marka ng Software at mga logo na nakapaloob dito ("Mga Mark"), ay pagmamay-ari o lisensyado sa Itasca, napapailalim sa karapatang-ari at iba pang mga karapatan sa intelektwal na ari-arian sa ilalim ng mga batas at kumbensyon ng Estados Unidos at mga internasyonal. Ang Itasca ang may-ari ng karapatang-ari sa pagpili, koordinasyon, pagsasaayos at pagpapahusay ng Nilalaman. Anumang hindi awtorisadong paggamit ng anumang mga materyales sa Software o paggamit ng mga Marka ay maaaring lumabag sa karapatang-ari, trademark, at iba pang mga batas. Itasca at ang Mga logo ng Itasca ay mga trademark ng Itasca.
Ang Software ay hindi maaaring kopyahin, i-download, baguhin, paramihin, ipamahagi, ilathala, itanghal, i-stream, ipadala, i-broadcast, ipakita, ibenta, lisensyahan, o gamitin sa anumang paraan para sa anumang iba pang layunin nang walang paunang nakasulat na pahintulot ng kani-kanilang mga may-ari. Nakalaan sa Itasca ang lahat ng karapatan na hindi hayagang ipinagkaloob sa at sa Software, sa Nilalaman, at sa mga Marka. Sumasang-ayon kang hindi gamitin, kopyahin, i-download, o ipamahagi ang alinman sa Nilalaman maliban sa hayagang pinahihintulutan dito. Hindi mo maaaring isama ang Nilalaman sa, o i-stream o ipadala ang Nilalaman sa pamamagitan ng anumang hardware o software application o gawing available ito sa pamamagitan ng mga frame o in-line link maliban kung hayagang pinahihintulutan ng Itasca nang nakasulat. Hindi ka maaaring lumikha, muling likhain, i-advertise o ipamahagi ang isang index ng isang malaking bahagi ng Nilalaman maliban kung awtorisado namin nang nakasulat. Hindi ka maaaring magtayo ng negosyo gamit ang Nilalaman, para man sa kita o hindi. Kung kokopyahin o ipi-print mo ang mga pahina ng Nilalaman para sa personal na paggamit, dapat mong panatilihin ang lahat ng copyright at iba pang mga abiso sa pagmamay-ari na nakapaloob dito. Sumasang-ayon kang hindi mo lalayuan, hindi paganahin, o kung hindi man ay makialam sa mga tampok na may kaugnayan sa seguridad ng Software o mga tampok na pumipigil o naghihigpit sa paggamit o pagkopya ng anumang Nilalaman o nagpapatupad ng mga limitasyon sa paggamit ng Software o ng Nilalaman doon, ni hindi ka maaaring mag-scrape o gumamit ng anumang mga paraan ng pagkuha upang makuha ang anumang Nilalaman o data mula sa Software.
Hindi mo dapat, at hindi dapat pahintulutan ang iba na, maglisensya, mag-sublisensya, magbenta, magbenta muli, maglipat, magtalaga, ipamahagi, o kung hindi man ay komersyal na pagsasamantalahan o gawing available sa sinumang third party, lahat o anumang bahagi ng mga karapatang ipinagkaloob sa Iyo sa ilalim ng EULA na ito, ang Software, o anumang nilalaman o materyal na maa-access sa pamamagitan ng Software, sa kabuuan o bahagi.
6. Mga Pagsusumite ng User
Maaaring pahintulutan ng Software ang pagsusumite ng mga komento, feedback, tala, mensahe, ideya, konsepto, kaalaman, pamamaraan, o iba pang komunikasyon na isinumite Mo at ng iba pang mga gumagamit (“Pagsusumite ng User"") sa pamamagitan ng Software. Sa pamamagitan ng pagsusumite ng anumang naturang materyales sa pamamagitan ng Software, kinakatawan at ginagarantiyahan Mo na hindi Ka magsusumite o magpo-post ng materyal na may copyright, protektado ng lihim ng kalakalan o kung hindi man ay napapailalim sa mga karapatan sa pagmamay-ari ng ikatlong partido, kabilang ang mga karapatan sa privacy at publisidad, maliban kung Ikaw ang may-ari ng mga naturang karapatan o may pahintulot mula sa kanilang tunay na may-ari na magsumite o mag-post ng materyal. Bilang karagdagan, sumasang-ayon Ka na bayaran ang lahat ng royalties, bayarin, at iba pang mga pagbabayad na utang sa sinumang partido dahil sa Iyong pag-post o pagsusumite ng mga Pagsusumite ng User. HAYAGANG ITINATATWA NG ITASCA ANG ANUMANG AT LAHAT NG PANANAGUTAN KAUGNAYAN NG MGA PAGSUSUMITE NG USER.
Kung magsusumite ka ng anumang mga Pagsusumite ng Gumagamit, hindi kasama ang mga query sa Teknikal na Suporta, sa Itasca, sa pamamagitan nito ay nagbibigay ka ng isang hindi eksklusibo, walang royalty, walang hanggang karapatan at lisensya sa Itasca at mga kaakibat nito na gamitin, paramihin, ipamahagi, ipakita, ipadala, i-publish, baguhin, i-edit at/o lumikha ng mga hinangong gawa mula sa mga Pagsusumite ng Gumagamit sa anumang format, kabilang ang ngunit hindi limitado sa pag-code o pag-watermark ng mga naturang Pagsusumite ng Gumagamit, sa Software at sa mga kaugnay na promotional material na ibinigay sa anumang medium, forum o format, para sa anumang layunin ng Itasca o mga kaakibat nito sa kanilang sariling pagpapasya.
Tinatanggap ni Itasca ang Iyong mga komento at mungkahi. Gayunpaman, maliban sa anumang personal na impormasyon na maaari naming kolektahin mula sa Iyo alinsunod sa aming Patakaran sa Privacy, ang Mga Pagsusumite ng User ay ituturing na hindi kumpidensyal at hindi pagmamay-ari. Nauunawaan mo na na-publish o nai-post man ang mga naturang Pagsusumite ng User, hindi ginagarantiya ng Itasca (1) ang anumang pagiging kumpidensyal kaugnay ng anumang Pagsusumite ng User (maliban sa inilarawan sa aming Patakaran sa Privacy), (2) ay hindi nagbabayad ng anumang kabayaran para sa Mga Pagsusumite ng User, at (3) ay walang obligasyon na tumugon o mag-post ng anumang Mga Pagsusumite ng User.
SUMASANG-AYON KA NA IWAVE, AT DITO AY IWAWAVE, ANUMANG LEGAL O PANTAY NA KARAPATAN O REMEDY NA MAYROON KA O MAAARING MAYROON KA LABAN SA MGA PARTIDO NG ITASCA HINGGIL SA MGA PAGSASABALA NG USER, AT SUMASANG-AYON NA BANGGARAN AT PANGHAWAK ANG FU ITASCA PARTIES NA WALANG KASAMA SA LAHAT. MGA BAGAY NA MAY KAUGNAYAN SA IYONG MGA SUBMISSION NG USER AT IYONG PAGGAMIT NG SOFTWARE.
7. Mga User na Lumalabag sa EULA
Maaaring i-disable o wakasan ng Itasca, sa sarili nitong pagpapasya, ang mga account ng sinumang mga user na lumalabag sa EULA na ito o na ang mga account ay hindi aktibo, kabilang ang, ngunit hindi limitado sa, mga account ng (1) mga user na hindi nagbabayad ng naaangkop na bayarin para sa paggamit ng Software, (2) mga user na nagbibigay ng mali o hindi tumpak na impormasyon; (3) mga user na lumalabag sa EULA na ito kabilang ang anumang mga warranty; at (4) mga user na maling gumamit o humahamon sa mga karapatan ng Itasca sa Nilalaman. Nakalaan din sa Itasca ang karapatang kanselahin ang anumang nakabinbing mga order para sa mga user na lumalabag sa EULA na ito.
8. Mga Update at Pag-upgrade
Gagamitin ng Itasca ang pinakamahusay na pagsisikap upang matiyak ang patuloy na pag-unlad ng Software, kabilang ang mga pagwawasto ng mga error.
- Lisensya sa subscription: Kapag bumili ng lisensya ng subscription sa Software, magkakaroon ng access ang Licensee sa lahat ng mga update nang walang karagdagang gastos, hangga't valid ang subscription ng Licensee.
- Perpetual na lisensya: Kapag bumili ng permanenteng lisensya sa Software, ang Licensee ay makakatanggap ng access sa lahat ng pag-aayos ng bug sa loob lang ng 12 buwan mula sa petsa ng pagbili. Maaaring hindi available ang access sa mga bagong feature o maaaring mangailangan ng karagdagang pagbili.
Kung nagmamay-ari ka ng lisensya sa mga nakaraang bersyon ng Software, maaari mong ipagpatuloy ang paggamit ng mga bersyong iyon sa kondisyon na (a) kinakailangang gamitin ang nakaraang bersyon upang basahin o kung hindi man ay gumamit ng mga output mula sa bersyong iyon ng program, (b) Hindi mo ililipat ang nakaraang bersyon sa ibang partido, at (c) Kinikilala mo na anumang obligasyon na kailangan ni Itasca na suportahan ang nakaraang bersyon ng programa pagkatapos ng paglabas ng kasalukuyang bersyon ng 12 buwan.
9. pagwawakas
Ang isang Perpetual na lisensya ay may bisa ayon sa nakasaad sa ilalim ng mga tuntunin sa pagbili o hanggang sa matapos ito.
Maaaring wakasan ang mga permanenteng lisensya anumang oras sa pamamagitan ng pag-abiso sa Itasca, pagsira sa anumang software o dokumentasyon na na-download o naka-install kaugnay ng Software kasama ang anumang mga backup na kopya, at pagbabalik ng anumang mga hardware lock. Ang Lisensyado ay hindi karapat-dapat sa anumang refund ng bayad sa lisensya.
Para sa mga customer ng subscription, ang mga serbisyong ibinibigay ay awtomatikong mare-renew maliban kung ang alinmang partido ay magbibigay ng abiso ng kanilang pagpili na hindi i-renew ang termino nang hindi bababa sa tatlumpung (30) araw bago ang pagtatapos ng kasalukuyang termino. Ang pagkansela ng customer ay dapat gawin sa pamamagitan ng FastSpring Buyer Portal (tingnan ang resibo ng benta para sa link sa FastSpring Buyer Portal).
Ang Itasca ay may karapatan na wakasan ang lisensya alinsunod sa EULA na ito at/o kung hindi Ka sumunod sa alinman sa EULA na ito.
10. Mga warrant
Itatama ng Itasca ang anumang mga error sa Software nang walang bayad para sa minimum na labindalawang (12) buwan pagkatapos ng petsa ng pagbili ng lisensya para sa Software. Ang pag-abiso ng isang pinaghihinalaang error ay dapat gawin nang nakasulat, na may kumpletong listahan ng mga input at output file at paglalarawan ng error. Kung, sa paghatol ng Itasca, ang Software ay naglalaman ng isang error, Itasca ay (sa opsyon nito) itatama o papalitan ang kopya nang walang bayad sa user o ibabalik ang paunang presyo ng pagbili ng Software.
Ginagarantiyahan at kinakatawan mo si Itasca gaya ng nakasaad sa ibaba:
- Ang impormasyong ibinigay kay Itasca sa anumang screen ng pagpaparehistro o aplikasyon, profile, email, pag-post, tawag sa telepono, o sa pamamagitan ng iba pang paraan, kasama ang lahat ng mga personal na detalye, mga detalye ng contact, at lahat ng iba pang data na ibinigay kay Itasca ay totoo sa lahat ng aspeto, napapanahon at hindi nakakapanlinlang sa anumang paraan.
- Pananatilihin mong napapanahon ang impormasyong tinutukoy sa talata (a).
- Hindi mo maa-access ang Software sa ilalim ng maling pagkakakilanlan o pagkukunwari at hindi mo ito gagamitin upang palsipikado ang iyong pagkakakilanlan o sinumang ibang tao (gayunpaman, hindi ka nito hahadlang sa paggamit ng palayaw kung saan ka kilala kung ang pangalan ay ginagamit nang ayon sa batas at may mabuting loob).
- Gagamitin mo ang Software nang ayon sa batas at may mabuting loob.
- Pananatilihin mong secure ang iyong mga detalye sa pag-log-in at password at hindi mo ibabahagi ang naturang impormasyon sa mga third party.
11. Pagtatatuwa
ANG IYONG PAGGAMIT NG SOFTWARE AT ANUMANG MATERYAL NA NA-DOWNLOAD O KUNG IBA NA NAKUHA SA PAMAMAGITAN NG PAGGAMIT NG SOFTWARE AY SA IYONG SARILI MONG PANGANIB. ANG SOFTWARE AY IBINIGAY NG ITASCA SA BASIS na “AS IS” AT “AS AVAILABLE”. MALIBAN SA INILALARAWAN SA SEKSYON 10 (WARRANTY), ANG MGA PARTIDO NG ITASCA AY NAGTITIWALA SA BUONG SAKOT NA PINAHIHINTULUTAN NG BATAS AT IKAW AY IBABAW ANG ANUMANG REPRESENTASYON O WARRANTY SA BAHAGI NG MGA PARTIDO NG ITASCA NA KAUGNAY SA SOFTWARE O ANG NILALAMAN, IPINAHAYAG, AT IPINAHAYAG. KONEKTAYON SA SOFTWARE, ANUMANG SOFTWARE NA LISENSYADO O IBINIGAY SA IYO NG MGA PARTIDO NG ITASCA AT ANUMANG KASUNDUAN SA THIRD PARTY, NA MAARING IPINAHIWATIG NG EULA NA ITO, NG CUSTOM, O NG BATAS O ANUMANG HINDI HALOS NA IPINAHAYAG. IPINAHIWATIG NA WARRANTY NG AVAILABILITY NG SOFTWARE, NON-DISRUPTION, SECURITY, ACCURACY, ANG PAGGAMIT NG MAKAKATUTONG PAG-ALAGA AT KASANAYAN, KALIDAD, MERCHANTABILITY, TITLE O ENTITLEMENT, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, AT ABILITY TO APARTICULARITY, ABILITY TO APARTICHIE HINDI PAGLABAG SA MGA KARAPATAN NG THIRD-PARTY GAYON NA ANG MGA WARRANTY NA NAGMUMABAS SA PAGGAMIT NG TRADE, KURSO NG DEALING, AT KURSO NG PAGGANAP. WALANG LIMITAHAN ANG NAUNA, ANG MGA PARTIDO NG ITASCA AY HINDI KINAKATAWAN O GINAGANTAYA NA ANG IMPORMASYON SA SOFTWARE O SA ANUMANG NAKA-LINK NA MGA WEBSITE AY TUMPAK, KUMPLETO O KASALUKUYAN; NA ANG SOFTWARE AY GUMAGANA NG WALANG PAGBABAGO O ERROR; NA ANG KALIDAD, KALIGTASAN O LEGALIDAD NG ANUMANG NILALAMAN, MGA PRODUKTO, SERBISYO, SOFTWARE, IMPORMASYON O IBA PANG MATERYAL NA BINILI O NAKUHA MO SA PAMAMAGITAN NG SOFTWARE O MGA KASUNDUAN NA ISASAMA MO SA MGA IKATLONG PARTIDO O MGA INIHAHANDOG MO NG MGA ADVERTISER; NA ANG SOFTWARE AY GUMAGANA SA KASAMA NG IBA PANG HARDWARE, SOFTWARE, SYSTEMS O DATA NA HINDI IBINIGAY NG ITASCA; IYON ANG MGA SOFTWARE ERRORS AY ITAMA O IYON ANG SOFTWARE CONTENT AY IA-UPDATE; O NA ANG SOFTWARE AY PCI COMPLIANT. ANG MGA PARTIDO NG ITASCA AY WALANG PANANAGUTAN O RESPONSIBILIDAD PARA SA ANUMANG (1) PAGKAKAMALI, PAGKAKAMALI, O PAGKAKAMALI NG NILALAMAN, (2) PERSONAL NA PINSALA O PAGSASAMA NG ARI-ARIAN, NG ANUMANG KALIKASAN ANUMANG KALIKASAN (KASAMA, WALANG LIMITASYON NG IYONG PAGKAKATAON), PAGKAKATAON SA AT PAGGAMIT NG SOFTWARE, (3) HINDI AUTHORIZED ACCESS SA O PAGGAMIT NG ITASCA SERVER AT/O KAHIT ANO AT LAHAT NG PERSONAL NA IMPORMASYON AT/O IMPORMASYON NA NAI-IMBOK DITO, (4) PAG-ALAM O PAGTITIP NG PAGTAWAK SA O MULA SA SOFTWARE, JRUSS, (5) MGA COMPUTER CODE, O MGA KATULAD NA MAAARING IPADALA SA O SA PAMAMAGITAN NG SOFTWARE NG ANUMANG THIRD PARTY, AT/O (6) PAGKAWALA O PINSALA NG ANUMANG URI NA NAMULA BILANG RESULTA NG PAGGAMIT NG ANUMANG NILALAMAN NA NA-POST, NA-EMAIL, NA-TRANSMITED, NA-VIVER.
12. Pagbabayad-pinsala
KINIKILALA MO NA ANG MGA PARTIDO SA ITASCA AY WALANG KONTROL SA AT HINDI GINAGARANTIYAHAN ANG KALIDAD, KALIGTASAN, O LEGALIDAD NG MGA PRODUKTO O SERBISYO NA IBINIBIGAY NG MGA IKATLONG PARTIDO O MGA TAGAPAG-ANUNSYO, ANG KATOTOHANAN O KATUMPAKAN NG NILALAMAN O LISTAHAN NG ANUMANG MGA IKATLONG PARTIDO O MGA TAGAPAG-ANUNSYO, O ANG KAKAYAHAN NG ISANG IKATLONG PARTIDO O TAGAPAG-ANUNSYO NA MAGSAKAY, O AKTUWAL NA KUMPLETUHIN ANG ISANG TRANSAKSYON O SERBISYO. SUMASANG-AYON KANG BAYARAN, IPAGTANGGOL, AT PANATILIHING WALANG PINASALA ANG MGA PARTIDO SA ITASCA MULA AT LABAN SA ANUMANG PAGHAHAIN, PAGKAWALA, OBLIGASYON, HINGI, PINSALA, HATOL, PAGGAWAD, GASTOS, PANANAGUTAN, GASTOS, AT BAYAD (KABILANG ANG MGA BAYARIN NG ABOGADO) NA NAGMUMULONG SA ANUMANG PARTIDO SA ITASCA BILANG RESULTA NG ANUMANG PAGHAHAIN, HINGI O MGA PAGLILITIS NA INIHAD O NANANAkot LABAN SA MGA PARTIDO SA ITASCA KAUGNAY NG (1) IYONG PAGGAMIT, PAG-ACCESS SA, O MALING PAGGAMIT NG SOFTWARE; (2) IYONG PAGLABAG SA ANUMANG EULA NA ITO; (3) IYONG PAGLABAG SA ANUMANG KARAPATAN NG IKATLO PARTY, KABILANG ANG WALANG LIMITASYON SA ANUMANG KARAPATAN SA COPYRIGHT, ARI-ARIAN, O KARAPATAN SA PRIVACY; (4) ANUMANG PAG-AANGKIN NA ANG ANUMAN SA MGA PAGSUMITE NG IYONG USER AY NAGDULOT NG PINSALA SA ISANG PARTIDONG PINAYAGAN O SA IKATLO PANG PARTIDO; (5) ANUMANG TRANSAKSYON NA IYONG ISINASAGAWA BILANG RESULTA NG KONTAK NA PINADALING GINAGAMPANAN NG SOFTWARE; O (5) ANG PAGGAMIT MO O NG SINUMANG IBANG TAONG NAG-A-ACCESS SA SOFTWARE GAMIT ANG IYONG ACCOUNT, NUMERO NG TELEPONO, EMAIL ADDRESS AT/O PASSWORD.
KUNG ANG MGA PARTIDO SA ITASCA AY GUMAWA NG ANUMANG LEGAL NA AKSYON LABAN SA IYO BILANG RESULTA NG IYONG PAGLABAG SA EULA NA ITO, ANG MGA PARTIDO SA ITASCA AY MAY KARAPATANG MANIWALA MULA SA IYO, AT SUMASANG-AYON KANG BAYARAN, ANG LAHAT NG MAKATAPAT NA BAYARIN NG MGA ABOGADO AT GASTOS NG MGA NATURANG AKSYON, BUKOD PA SA ANUMANG IBA PANG LUNAS NA IBINIGAY SA MGA PARTIDO SA ITASCA.
13. Limitasyon ng Pananagutan
SA KAHIT KAHIT KAHIT KAHIT ANG MGA PARTIDO NG ITASCA AY MANANAGOT SA IYO O ANUMANG THIRD-PARTY PARA SA ANUMANG DIREKTA, DI DIREKTA, INSIDENTAL, ESPESYAL, PUNITIBO, O KINAHIHINUNGANG MGA PINSALA ANUMANG RESULTA MULA SA SOFTWARE O THIRD-PARTY NA MGA PRODUKTO, UNANG KASUNDUAN MAY KANILANG PAGGANAP O PAGLABAG, O KAUGNAY SA ANUMANG MGA WARRANTY DITO, O KAUGNAY NG SOFTWARE, KASAMA ANG KANILANG PAGPAPABAYA, PARA SA ANUMANG DI DIREKTA, NAGTATAYANG, HINUNGDAN O ESPESYAL NA MGA PINSALA, O KASAMA ANG ANUMANG NAPAKITA. KITA O PAG-IPIPI, DATA, PAGKAKATAON, REPUTASYON, GOODWILL O NEGOSYO, KAHIT ANG MGA PARTIDO NG ITASCA AY NABIBISAHAN NA ANG POSIBILIDAD NG GANITONG MGA PINSALA.
ANG MGA PARTIDO SA ITASCA AY WALANG PANANAGUTAN PARA SA ANUMANG PINSALA, PANANAGUTAN O PAGKALUGI NA MAAARI MONG MANGYARI, O PARA SA ANUMANG IBA PANG HINDI KAnais-nais NA MGA HINUNGDAN, NA RESULTA MULA SA: (1) ANUMANG SUSPENSYON O PAGKAABISO NG SOFTWARE, KABILANG ANG KUNG SAAN ANG GANITO'Y SUSPENSYON O PAGKAABISO AY RESULTA MULA SA KAPABAYAAN NG ITASCA; (2) ANUMANG MGA PAGKAKAMALI, PAGKAKAMALI, O KAKUMPURASYON NG NILALAMAN; (3) PERSONAL NA PINSALA O PAGKAKASALA NG ARI-ARIAN, NG ANUMANG URI, NA RESULTA MULA SA IYONG PAG-ACCESS AT PAGGAMIT NG SOFTWARE; (4) HINDI PAHINTULOT NA PAG-ACCESS O PAGGAMIT NG MGA SERVER NG MGA PARTIDO SA ITASCA AT/O ANUMANG AT LAHAT NG IMPORMASYONG NAKAKATAGO DITO; (5) PAGKAABISO O PAGTITIGIL NG PAGPAPADALA PUPUNTA O MULA SA SOFTWARE; (6) KAKULANGAN O DEPEKTO ANG HARDWARE NA NAGPAPATUPAD SA SOFTWARE; (7) MGA BUG, VIRUS, TROJAN HORSE, O MGA KATULAD, NA MAAARING IPADALA SA O SA PAMAMAGITAN NG SOFTWARE NG SINUMANG THIRD-PARTY; (8) NILALAMAN NG USER O MGA WEBSITE O APPS NG THIRD-PARTY; (9) MGA ERROR O PAGKAKAMALAYA SA ANUMANG NILALAMAN; O (10) ANUMANG PAGKAWALA O PINSALA NG ANUMANG URI NA NAGKAROON BILANG RESULTA NG IYONG PAGGAMIT NG ANUMANG NILALAMAN KUNG SAAN ANG NALALAMAN O ADVERTISEMENT NA ITO AY IPINAPOST, IPINAPADALA SA EMAIL, IPINAPADALA, O IBA PANG GINAWA AY MABIBILI SA PAMAMAGITAN NG SOFTWARE, BATAY MAN SA WARRANTY, KONTRATA, TORT, O ANUMANG IBA PANG LEGAL NA TEORYA, AT INABIHAN MAN O HINDI ANG MGA PARTIDO SA ITASCA TUNGKOL SA POSIBILIDAD NG MGA NALALAMAN NA PINSALA. ANG MGA NABANGGIT NA LIMITASYON NG PANANAGUTAN AY LALAPAT SA PINAKAMALAWAK NA SAKLAW NA PINAPAHINTULUTAN NG BATAS SA NAAANGKOP NA HURISDIKSYON.
ANG MGA PARTIDO NG ITASCA AY WALANG PANANAGUTAN ANO MAN PARA SA ANUMANG PINSALA, PANANAGUTAN O PAGKAWALA NA MAAARI MO O ANUMANG IBANG TAO, O PARA SA ANUMANG IBA PANG HINDI KAnais-nais na mga bunga, na RESULTA MULA SA IYONG PAGLABAG SA IYONG MGA WARRANTY O IBA PANG OBLIGASYON. LIMITASYON, ANG OBLIGASYON NA IWASAN ANG PAGBABAHAGI NG IYONG EMAIL ADDRESS O IMPORMASYON NG ACCOUNT SA ANUMANG IBANG TAO.
ANG MAXIMUM AGGREGATE PANANAGUTAN NG MGA PARTIDO NG ITASCA PARA SA ANUMANG PANGYAYARI (O ISANG SERYE NG MGA KAUGNAY NA PANGYAYARI) NA NAGBIGAY NG ISANG CLAIM NA KAUGNAY NG EULA NA ITO O MAY KAUGNAYAN SA SOFTWARE, KASAMA ANG PAGLABAG SA KONTRATA, PAGLABAG, PAGLABAG MAGING LIMITADO SA REFUND NG IYONG PRESYO NG PAGBILI.
SA PAMAMAGITAN NG PAG-ACCESS SA SOFTWARE, NAUUNAWAAN MO NA MAAARI MONG IWAWALAS ANG MGA KARAPATAN TUNGKOL SA MGA PAGHAHAIN NA SA PANAHON NA ITO AY HINDI PA ALAM O HINDI PA PINAGHIHINALAAN, AT ALINSUNOD SA GANITO NA PAGWAWAS, KINIKILALA MO NA NABASA AT NAUNAWAAN MO, AT SA PAMAMAGITAN NITO AY HAYAGANG IWAWALAS ANG MGA BENEPISYO NG SEKSYON 1542 NG CIVIL CODE OF CALIFORNIA, AT ANUMANG KATULAD NA BATAS NG ANUMANG ESTADO O TERITORYO, NA NAGSASAAD NG MGA SUMUSUNOD: “ANG PANGKALAHATANG PAGPAPALABAS AY HINDI SANGKAP SA MGA PAGHAHAIN NA HINDI ALAM O PINAGHIHINALAAN NG NAGPAPABOR NA PABOR SA KANYANG PANAHON NG PAGSAGAWAS, NA KUNG ALAM NIYA AY DAPAT MAY MATERYAL NA NAAPEKTO SA KANYANG PAG-AAYOS SA NAG-UUTANG.”
Ang anumang mga paghahabol na may kaugnayan sa paggamit ng Software ay dapat dalhin sa loob ng isang (1) taon mula sa petsa na lumitaw ang sanhi ng pagkilos. Ang mga paghahabol na dinala pagkatapos ng naturang panahon ay WALANG-WALA.
14. Batayan ng Bargain
KINIKILALA MO AT SUMANG-AYON KA NA ITASCA AY NAG-Alok NG SOFTWARE, NAGTATAK NG MGA PRESYO NITO, AT PUMASOK SA EULA NA ITO BILANG PAG-ASA SA MGA DISCLAIMER NG WARRANTY AT SA MGA LIMITASYON NG PANANAGUTAN NA ITINAKDA DITO, NA ANG MGA DISCLAIMER NG WARRANTY NA PAGTITIWALA AT SA LIMITASYON NG WARRANTY. MAKATARUNGAN AT PATATAS NA PAGLALAAN NG PANGANIB SA PAGITAN MO AT NG MGA PARTIDO NG ITASCA, AT NA ANG MGA DISCLAIMER NG WARRANTY AT ANG MGA LIMITASYON NG PANANAGUTAN NA Itinakda DITO AY NAGBUO NG MAHAHALAGANG BASEHAN NG KASUNDUAN SA PAGITAN MO AT ITASCA. HINDI MAAARING MAGBIGAY ANG ITASCA SA IYO NG SOFTWARE SA PANG-EKONOMIKAL NA MAKAKATWIRANG BASEHAN NA WALANG MGA LIMITASYON NA ITO.
15. Patas na Relief
Kung lalabagin Mo ang EULA na ito, maaari kaming humingi ng injunctive relief o iba pang patas na kaluwagan.
16. Mga Bayarin sa Subpoena
Kung kailangang magbigay ng impormasyon si Itasca bilang tugon sa isang subpoena na may kaugnayan sa Iyong paggamit ng Software, maaari ka naming singilin para sa aming mga gastos. Maaaring kabilang sa mga gastos na ito ang oras ng abogado at empleyado sa pagkuha ng mga rekord, paghahanda ng mga dokumento, at paglahok sa isang deposisyon.
17. Pagtatalaga
Ang EULA na ito, at anumang mga karapatan at lisensyang ipinagkaloob sa ilalim nito, ay maaari Mong ilipat o italaga lamang nang may paunang nakasulat na pahintulot ng Itasca, ngunit maaaring italaga ng Itasca nang walang paghihigpit at walang abiso sa Iyo.
18. Class Action Waiver
ANUMANG MGA PROCEEDINGS SA PAGRESOLUSYON NG DISPUTE AY MAGSASAGAWA LAMANG SA ISANG INDIBIDWAL NA BASEHAN AT HINDI SA ISANG KLASE O KINAKATAWAN NA PAGKILOS O BILANG PANGALANAN O HINDI PANGALANANG MIYEMBRO SA ISANG KLASE, PINAGKAKAISA, KINAtawan O PRIBADONG ATTORNEY GENERAL LEGAL ACTION. ANG IYONG ACCESS AT PATULOY NA PAGGAMIT NG SOFTWARE AY NAGPAPAKITA NG IYONG TAHAS NA PAGPAPAHAYAG SA WAIVER NA ITO.
19. I-export
Hindi mo maaaring ipadala, ilipat, o i-export sa anumang bansa ang Software o ang mga update nito sa anumang paraan na ipinagbabawal ng United States Export Administration Act o anumang iba pang mga batas o paghihigpit sa pag-export. Bilang karagdagan, Iyong kinakatawan at ginagarantiyahan na Ikaw ay hindi isang mamamayan ng, o matatagpuan sa loob ng, isang na-embargo na bansa at na kung hindi man ay hindi Ka ipinagbabawal sa ilalim ng United States Export Laws na tumanggap ng Software. Nawawala ang mga karapatang gamitin ang Software dahil sa hindi pagsunod sa EULA na ito.
20. Mga Lock ng Hardware
Ang pamagat sa anumang mga lock ng hardware na nauugnay sa isang lisensya ay pagmamay-ari ng Itasca. Ikaw ay ganap na responsable para sa pagpapanatili at pag-iingat ng anumang mga lock ng hardware. Inilalaan ng Itasca ang karapatang tukuyin ang halaga ng pagpapalit ng nawala o nanakaw na lock ng hardware, hanggang sa at kabilang ang halaga ng isang bagong lisensya.
21. Mode ng Pagpapakita
Kung at kung ang Software ay ginagamit sa demonstration mode o ibinigay bilang freeware, ang EULA na ito ay nalalapat sa lahat ng aspeto kasama ang mga sumusunod na exception. ANG SOFTWARE AY IBINIGAY "AS-IS" AT WALANG RESPONSIBILIDAD ANG ITASCA NA MAGBIGAY NG SUPORTA PARA SA SOFTWARE. ANG SOFTWARE AY MAGIGING OPERABLE NA WALANG HARDWARE LOCK, AT MAAARING LIMITADO SA KANYANG MGA KAKAYAHAN, OPERASYON, O MGA TAMPOK, AYON SA ITINIYAK NG ITASCA. INAMIN MO NA ANG SOFTWARE AY MAAARING MAY MGA BUGS, ERRORS, O IBA PANG MGA PROBLEMA KUNG KUNG SAAN ITINATATAYA NG ITASCA ANG ANUMANG WARRANTY O PANANAGUTAN NG MGA OBLIGASYON.
22. Suporta sa Software
Ang teknikal na suporta ay direktang ibinibigay ng opisina ng Itasca o awtorisadong Reseller kung saan nakuha ang lisensya.
Para sa Perpetual Licenses, ibinibigay ang teknikal na suporta at pag-aayos ng bug para sa kasalukuyang pangunahing bersyon ng release (hal. 9.0) gayundin para sa pangunahing bersyon na kaagad na nauuna sa kasalukuyang pangunahing bersyon sa loob ng 12 buwan pagkatapos ilabas ang kasalukuyang pangunahing bersyon.
Para sa mga Lisensya ng Subskripsyon, may ibinibigay na teknikal na suporta at mga pag-aayos ng bug para sa pinakabagong subversion (hal., 9.3), ang pinakabagong pangunahing bersyon ng paglabas (hal., 9.0), pati na rin para sa nakaraang pangunahing bersyon ng paglabas sa loob ng 12 buwan pagkatapos ng paglabas ng kasalukuyang pangunahing bersyon. Tandaan na ang mga pag-aayos ng bug ay hindi ibibigay para sa mga subversion na nauna sa pinakabago.
Para sa mga Lisensya sa Pagtuturo, ang teknikal na suporta ay makukuha LAMANG ng pangunahing may-ari ng lisensya sa institusyong pang-edukasyon. Ang mga puwesto ng estudyante ay may access sa AI Chatbot at sa ITASCA forum.
Para sa mga Lisensya ng Mag-aaral, tumanggap lamang ng suporta sa pag-install ng produkto. Walang ibinigay na suporta sa antas ng proyekto. Inirerekomenda na humingi ng tulong ang mga gumagamit sa forum ng ITASCA o mula sa AI Chatbot.
Kasama sa suporta sa software ang pagbibigay ng suporta sa email at telepono, nang walang bayad, upang tulungan Ka sa pag-install ng Software sa Iyong computer system. Bukod pa rito, maaaring magbigay ng pangkalahatang tulong upang matulungan Kang maunawaan ang mga kakayahan ng iba't ibang tampok ng Software. Gayunpaman, ang libreng tulong ay is hindi ibinigay para sa tulong sa paglalapat ng Itasca software sa mga partikular na problemang tinukoy ng gumagamit.
Ang teknikal na suporta na sumasaklaw sa mga tanong sa pagmomodelo, mga aplikasyon, mga kahulugan, interpretasyon ng mga resulta, mga alituntunin sa disenyo, atbp., ay maaaring mabili kung kinakailangan. Para sa mga gumagamit na nakakakita ng pangangailangan para sa
Para sa malaking tulong, mayroong suporta sa pagkonsulta na magagamit. Sa lahat ng pagkakataon, hinihikayat ang gumagamit na ipadala ang deskripsyon ng problema sa Itasca sa pamamagitan ng elektronikong koreo upang mabawasan ang oras na ginugugol sa pagsubok na tukuyin ang problema. Ang Itasca (o ang awtorisadong Reseller nito) ay may karapatang tukuyin kung ano ang kwalipikado bilang walang bayad na tulong at kung ano ang nangangailangan ng bayad.
23. Paghahatid ng Impormasyon
SA PAGGAMIT NG SOFTWARE, PUMAYAG KA SA PAGPAPALIT NG IMPORMASYON NA ITO. Hindi ginagamit ng Itasca ang impormasyon para makipag-ugnayan sa Iyo.
- Impormasyon sa Computer. Ang mga sumusunod na tampok ay nangangailangan ng mga protocol sa Internet. Nagpapadala sila ng impormasyon, tulad ng nakasaad sa bawat item, upang maibigay ang pinangalanang Software.
- Mga Awtomatikong Update na Notification. Ang opsyonal na utility na ito ay nagtatanong sa website ng Itasca sa pagsisimula upang matukoy kung may available na update ng programa at aalertuhan ka kung mayroon. Ang query ay lumalabas sa isang karaniwang internet access log na tumutukoy sa: petsa at oras ng query, ang IP address ng computer, ang pangalan at buong bersyon ng programa, at ang referrer para sa kahilingan ng pahina.
- Dialog ng Suporta sa Teknikal. Maaari mong gamitin ang opsyonal na utility na ito upang humiling ng teknikal na suporta. Kinakailangan ng form ang sumusunod na datos: unang pangalan at apelyido ng user, email address, numero ng telepono, pangalan ng kumpanya, pangalan at bersyon ng operating system ng computer, pangalan at bersyon ng software ng Itasca, numero ng lisensya ng programa, oras at petsa ng kahilingan, at ang iyong pahayag ng problema. Ang datos na ito ay ipinapadala bilang isang email sa opisina/reseller ng Itasca na responsable sa pagbibigay ng teknikal na suporta.
- Mga Lisensya sa Web. Ang software ng Itasca na na-secure ng isang lisensya sa web ay nangangailangan ng pagpapatunay ng lisensya na binubuo ng isang query sa database sa Itasca web licensing system. Ipinapadala ng query ang kasalukuyang pangalan ng computer, kasalukuyang user name ng computer, ang user account para sa lisensya sa web, ang IP address ng computer, ang oras at petsa ng query, at ang pangalan at buong bersyon ng Itasca code.
24. Mga Pagkilala at Tuntunin ng Third Party
Ang Software ay maaaring maglaman ng mga link o may kasamang mga website, software, online na serbisyo, datos, aklatan, o iba pang materyales ng ikatlong partido (sama-samang "Mga Serbisyo ng Third Party") na hindi pagmamay-ari o kontrolado ng Itasca at napapailalim at ibinibigay alinsunod sa mga tuntunin na karagdagan o naiiba sa EULA na ito. Ang mga naturang tuntunin ay maaaring isama o tukuyin sa o kasama ng mga naturang Serbisyo ng Ikatlong Partido. Sumasang-ayon kang sumunod sa mga naturang tuntunin. Bilang karagdagan, ikaw ang tanging mananagot sa pagkuha at pagsunod sa anumang mga lisensya na maaaring kailanganin upang magamit ang mga Serbisyo ng Ikatlong Partido, data, o iba pang mga materyales na ginagamit o kinukuha mo para sa paggamit kasabay ng Software. Kinikilala at sinasang-ayunan mo na ang ITASCA AY WALANG RESPONSIBILIDAD PARA SA, AT WALANG GUMAGAWA NG MGA REPRESENTASYON O MGA WARRANTY TUNGKOL SA, MGA NATURANG SERBISYO NG IKATLO PARTY O SA IYONG PAGGAMIT NG MGA NATURANG SERBISYO NG IKATLO PARTY. SA PAMAMAGITAN NG PAGGAMIT NG SOFTWARE, HAYAGAN MONG INILAYAS ANG ITASCA, ANG MGA KAAKIBAT NITO, AT ANG BAWAT ISA SA KANILANG MGA OPISYAL, DIREKTOR, EMPLEYADO, RESELLER, SHAREHOLDER, TAGAPAG-LISENSYA, TAGAPAG-LISENSYA, AT MGA SUPPLIER (KONTIBONG “ANG MGA PARTIDO NG ITASCA”) MULA SA ANUMAN AT LAHAT NG PANANAGUTAN NA NAGMULA SA IYONG PAGGAMIT NG ANUMANG SERBISYO NG IKATLO PARTIDO AT MULA SA ANUMANG PAGKAWALA O PINSALA NG ANUMANG URI NA MAAARI MONG MANGYARI MULA SA PAKIKIPAG-UGNAYAN SA ANUMANG IKATLO PARTIDO. Alinsunod dito, hinihikayat ka naming basahin ang mga tuntunin at kundisyon ng paggamit para sa bawat isa sa Serbisyo ng Ikatlong Partido na iyong binibisita.
Hindi ka maaaring mag-link sa Software mula sa Iyong website.
25. Personal na Data/Patakaran sa Privacy
Inilalarawan ng aming Patakaran sa Pagkapribado ang impormasyong kinokolekta ng Itasca kapag ginagamit mo at ng iba ang Software. Inilalarawan din nito kung paano ginagamit ng Itasca ang anumang personal na impormasyong ibinabahagi mo rito. Ang Patakaran sa Pagkapribado ay bahagi ng EULA na ito. Sa pamamagitan ng pagsang-ayon sa EULA na ito, pumapayag ka rin sa aming paggamit ng Iyong personal na impormasyon alinsunod sa aming Patakaran sa Pagkapribado. Paki-click dito [https://www.itascacg.com/about/legal/privacy-policy] upang suriin ang aming Patakaran sa Pagkapribado.
26. Pangkalahatan
Ang EULA na ito ang bumubuo sa buong kasunduan sa pagitan ng mga partido at pumapalit sa lahat ng iba pang mga kasunduan, pahayag, at iba pang mga kaayusan sa pagitan ng mga partido kaugnay ng paksa nito. Kung ang anumang probisyon ng EULA na ito ay ituring ng isang hukuman o iba pang tribunal na may kakayahang hurisdiksyon na hindi wasto, walang bisa, o hindi maipapatupad, ang naturang probisyon ay lilimitahan o aalisin sa pinakamababang lawak na kinakailangan at papalitan ng isang wastong probisyon na pinakamahusay na sumasalamin sa layunin ng EULA na ito, upang ang EULA na ito ay manatiling may ganap na bisa at epekto. Kinikilala ng bawat partido na hindi ito umasa o nahikayat na pumasok sa EULA na ito sa pamamagitan ng isang representasyon maliban sa mga hayagang nakasaad sa EULA na ito. Hindi balak ni Itasca at Ikaw na makipagkasundo, at ang EULA na ito ay hindi ituturing na pagbibigay, ng anumang karapatan, lunas, obligasyon o pananagutan ng anumang uri sa sinumang tao maliban kay Itasca, Ikaw, at sa mga kahalili at itinalaga ng bawat partido. Walang relasyon sa ahensya, pakikipagsosyo, joint venture, empleyado-employer o franchiser-franchisee ang nilayon o nilikha ng EULA na ito. Walang pagbabago, pagbabago, o pagtalikod sa alinman sa mga probisyon ng EULA na ito ang magiging epektibo maliban kung nakasulat at nilagdaan sa ngalan ng bawat partido. Walang pagtalikod sa alinman sa EULA na ito ang ituturing na karagdagang o patuloy na pagtalikod sa naturang termino o anumang iba pang termino, at ang pagkabigo ng Itasca na igiit ang anumang karapatan o probisyon sa ilalim ng EULA na ito ay hindi bubuo ng pagtalikod sa naturang karapatan o probisyon. Sumasang-ayon ka na ang web-based na Software ay ituturing na nakabase lamang sa Minnesota, Estados Unidos ng Amerika at ang web-based na Software ay ituturing na isang pasibong serbisyo na hindi nagbibigay ng personal na hurisdiksyon sa Itasca sa mga hurisdiksyon maliban sa Minnesota. Ang EULA na ito ay pinamamahalaan ng batas ng Estados Unidos at Minnesota, nang walang pagsasaalang-alang sa mga probisyon ng salungatan ng batas, at ang mga partido ay sumasailalim sa eksklusibong hurisdiksyon ng mga korte ng Hennepin County, Minnesota kaugnay ng anumang hindi pagkakaunawaan sa pagitan nila na nagmumula sa paksa ng EULA na ito. SUMASANG-AYON KA PANG MAGBABAYAD NG KARUGTONG SA MGA PARTIDO SA ITASCA PARA SA LAHAT NG MAKATAPAT NA BAYAD NG MGA ABOGADO SA PAGTUGON AT PAGTATANGGOL SA ANUMANG LEGAL NA AKSYON NA ISINASAKAY MO NA LALABAG SA SUGOD NG FORUM NA ITO. Sa kaso ng isang hindi pagkakaunawaan, lubos ka naming hinihikayat na makipag-ugnayan muna sa amin nang direkta upang humingi ng resolusyon. Isasaalang-alang namin ang mga makatwirang kahilingan upang malutas ang hindi pagkakaunawaan sa pamamagitan ng mga alternatibong pamamaraan sa paglutas ng hindi pagkakaunawaan, tulad ng mediation o arbitration, bilang mga alternatibo sa litigasyon.
