ITASCA Software Eindgebruikerslicentieovereenkomst
Laatst bijgewerkt: 29 januari 2026
Deze gebruiksvoorwaarden worden overeengekomen tussen Itasca Consulting Group, Inc. (“Itasca” of “Wij”) en de licentienemer (“U”) (gezamenlijk de “Partijen”). De volgende voorwaarden (de “EULA”) regelen uw gebruik van de software van Itasca, zowel in een on-premises als in een cloud-/gehoste omgeving (de “Software”).
1. Acceptatie van EULA
Door de Software te gebruiken, geeft u aan dat (a) u deze EULA hebt gelezen, (b) u deze EULA accepteert en ermee instemt gebonden te zijn en zich eraan te houden, en (c) deze EULA dezelfde kracht en hetzelfde effect heeft als een ondertekende overeenkomst. Als u niet akkoord gaat met deze EULA, mag u de Software niet openen of gebruiken.
Zoals hieronder beschreven, houdt het gebruik van de Software ook in dat u instemt met de overdracht van bepaalde computergegevens voor de licentieverwerving en enkele optionele hulpprogramma's binnen de Software. Indien u deze EULA namens uw werkgever of een rechtspersoon accepteert, bevestigt u dat u bevoegd bent om deze EULA namens die partij of entiteit te accepteren. U bevestigt dat u ouder bent dan 18 jaar en volledig in staat en bevoegd bent om de voorwaarden, bepalingen, verplichtingen, verklaringen, garanties en vrijwaringen zoals uiteengezet in deze EULA aan te gaan en na te leven.
Deze Software wordt geleverd door Itasca of een van haar geautoriseerde wederverkopers. Het eigendomsrecht op de media waarop de Software is opgenomen en op de gedrukte documentatie ter ondersteuning daarvan, indien van toepassing, wordt aan U overgedragen, maar het eigendomsrecht op de Software blijft bij Itasca. U neemt de verantwoordelijkheid op u voor de selectie van de Software om Uw beoogde resultaten te behalen, voor de installatie van de Software en voor het gebruik van en de resultaten verkregen uit de Software.
Wij behouden ons het recht voor om de Software (of een deel van de Software) tijdelijk of permanent te wijzigen of stop te zetten, met of zonder kennisgeving aan U, en zijn niet verplicht om de Software te ondersteunen of bij te werken, behalve zoals beschreven in deze EULA. U GAAT ERMEE AKKOORD DAT ITASCA NIET AANSPRAKELIJK IS JEGENS U OF EEN DERDE PARTIJ IN HET GEVAL DAT WIJ GEBRUIKMAKEN VAN ONS RECHT OM DE SOFTWARE (OF EEN DEEL VAN DE SOFTWARE) TE WIJZIGEN OF TE STOPPEN.
Tenzij uitdrukkelijk anders vermeld, vallen alle nieuwe functies die de huidige Software uitbreiden of verbeteren, onder deze EULA.
DOOR DE SOFTWARE TE GEBRUIKEN, GAAT U ERMEE AKKOORD GEBONDEN TE ZIJN AAN DEZE VERSIE VAN DE EULA.
Deze EULA bevat een disclaimer van garanties, een disclaimer van aansprakelijkheid, een verklaring van afstand van collectieve rechtsvorderingen, evenals een vrijwaring en schadeloosstelling door u in secties 1, 5, 9-12, 16, 20, 23 en 25. Lees deze secties (en alle andere voorwaarden) zorgvuldig door.
2. Reikwijdte van de eindgebruikerslicentie
Itasca verleent hierbij aan de Licentiehouder een niet-overdraagbaar en niet-exclusief recht om de Software te gebruiken in overeenstemming met de voorwaarden uiteengezet in deze EULA, uitsluitend voor de eigen interne bedrijfsvoering van de Licentiehouder. De licentie is van kracht bij installatie door de Licentiehouder en blijft van kracht tot beëindiging door een van beide partijen.
De Software kan in licentie worden gegeven als (i) een eeuwigdurende licentie of (ii) een abonnementslicentie die geldig is voor een bepaalde periode.
- Een eeuwigdurende licentie geeft de Licentiehouder het recht om de gelicentieerde versie van de Software eeuwigdurend te gebruiken. Echter, behalve zoals beschreven in Sectie 9 (Garanties), geeft Itasca geen garantie dat de gelicentieerde versie zal werken op toekomstige computerbesturingssystemen of, als de softwareversie is gelicentieerd met een hardwaresleutel, dat de hardwaresleutel eeuwigdurend zal blijven werken.
- Een abonnementslicentie is uitsluitend een weblicentie en geeft de licentiehouder het recht om de software (de huidige of op enig moment de nieuwste versie) te gebruiken vanaf de aankoopdatum, zolang het abonnement geldig is.
- Abonnementen worden aangeschaft en beheerd via de Itasca Software-website en het FastSpring-kopersportaal. Het annuleren van een abonnement vóór de einddatum ontslaat de abonnee niet van de verplichting om het volledige abonnementsbedrag te betalen.
- Een abonnementslicentie wordt automatisch verlengd, tenzij de gekozen betaalmethode automatische verlenging niet toestaat. De licentiehouder wordt dertig (15-45) dagen vóór de einddatum van het abonnement op de hoogte gesteld van de automatische verlenging. De licentiehouder heeft de mogelijkheid om de automatische verlenging gedurende deze periode van dertig (15-45) dagen te annuleren via het FastSpring-kopersportaal (zie de aankoopbon voor de link naar het FastSpring-kopersportaal).
- Onderzoeks-, onderwijs- en studentenlicenties zijn uitsluitend bedoeld voor academisch gebruik. Deze licenties mogen niet voor commerciële doeleinden worden gebruikt. Licentiebeperkingen omvatten onder andere een weblicentie, een watermerk en een beperkte modelgrootte.
- Gebruikersbeperking op basis van het aantal zitplaatsen. Licentiehouder De licentiegever staat niet meer dan 3 geautoriseerde gebruikers (de "gebruikerslimiet") toe om de software te gebruiken gedurende de looptijd van de overeenkomst. De gebruikerslimiet wordt bepaald door het aantal unieke gebruikersaccounts dat op enig moment in de software is aangemaakt en/of actief is (zoals gemeten door de systemen van de licentiegever). De licentienemer is verantwoordelijk voor al het gebruik van de software onder zijn accounts en voor het handhaven van de gebruikerslimiet, inclusief het opnieuw toewijzen van accounts. Elke geautoriseerde gebruiker moet een uniek account hebben. De licentienemer staat niet toe dat (a) accounts worden gedeeld, (b) een generiek of groepsaccount wordt gebruikt (bijv. "info@", "support@"), of (c) één account door meer dan één persoon wordt gebruikt.
- De gebruikerslimiet wordt gedefinieerd als (ii) aan elke werkplek wordt te allen tijde één (1) manager toegewezen, en (ii) niet meer dan twee (2) individuele gebruikers hebben toegang tot of gebruiken de Software onder één enkele werkplek.
- Elke geregistreerde gebruiker moet zich registreren voor en toegang krijgen tot de software uitsluitend met een e-mailadres dat is gekoppeld aan de door de licentiegever goedgekeurde e-maildomeinen: [bijv. licensee.com; licensee.org] (elk een "goedgekeurd domein"). De licentiegever kan elke registratie of elk account dat gebruikmaakt van een niet-goedgekeurd domein weigeren, blokkeren of opschorten.
3. Licentietypen
Alle Itasca-software is beveiligd, tenzij u deze in de demonstratiemodus gebruikt of als freeware aanbiedt, als volgt:
- Een standaardlicentie voor één exemplaar is beveiligd met een hardwarevergrendeling en staat maximaal twee exemplaren van de software toe om modellen op één computer te testen of te wijzigen.
- Een netwerklicentie is beveiligd via een hardwareslot, gekoppeld aan een server, en staat één exemplaar van de software per werkplek toe om te worden gebruikt op elke computer die is aangesloten op het netwerk. Het aantal beschikbare werkplekken wordt beheerd door het hardwareslot.
- Een weblicentie wordt beveiligd via een webgebaseerd licentiebeheersysteem en vereist een internetverbinding. Weblicenties voor FLAC2D 9, MassFlow 9, 3DEC 7, FLAC3D 7, PFC 7, en Griddle 3 (of nieuwer) staat maximaal twee instanties van de software toe om modellen te doorlopen of te wijzigen, per licentie, op één computer. Weblicenties voor FLAC 8.1 en Griddle 2 staat slechts één exemplaar van de software toe om modellen te cycleren of te wijzigen, per stoel, op één computer. Meerdere stoelen kunnen worden gekocht en toegevoegd aan een weblicentie en worden gebruikt door geregistreerde eindgebruikers op basis van wie het eerst komt.
4. Beperkingen op het gebruik van software
Bij het gebruik van de Software is het u niet toegestaan:
- De Software niet gebruiken voor andere doeleinden dan het gebruik van de functies die wij opzettelijk aan U ter beschikking stellen.
- Geen enkel deel van de Software kopiëren of downloaden, anders dan voor uw persoonlijk gebruik, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Itasca.
- Het doorverkopen of herdistribueren van enig deel van de Software in welke vorm of op welk medium dan ook zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Itasca.
- Het is niet toegestaan om enig deel van de Software te wijzigen, aan te passen of er afgeleide werken van te maken zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Itasca.
- Een ander account aanmaken zonder onze toestemming, als wij uw account hebben uitgeschakeld.
- Geef niemand anders toegang tot uw account (met uitzondering van het intern delen van geautoriseerde inloggegevens voor een zakelijk account) en doe niets anders dat de veiligheid van uw account in gevaar kan brengen.
- Uw account of inloggegevens aan iemand verkopen, in sublicentie geven, verhuren, leasen, toewijzen of overdragen.
- De Software op een manier gebruiken die de Software kan beschadigen, uitschakelen, overbelasten of aantasten of die het gebruik van de Software door een andere partij kan verstoren.
- Het verkrijgen of proberen te verkrijgen van inhoud via middelen die niet opzettelijk beschikbaar zijn gesteld of voorzien zijn via de Software.
- U mag zich niet voordoen als een andere persoon of entiteit, of uw band met iemand anders verkeerd voorstellen.
- De software is uitsluitend gelicentieerd voor gebruik door de rechtspersoon die de licentie heeft aangeschaft (“Licentienemer”). De Licentienemer mag de software alleen installeren en gebruiken voor interne bedrijfsdoeleinden en alleen door zijn/haar medewerkers. Gebruik van de software door derden, waaronder maar niet beperkt tot aannemers, consultants, partners of dienstverleners, is ten strengste verboden.
- Wormen, virussen, Trojaanse paarden of andere schadelijke, verstorende of destructieve bestanden, code of programma's posten of verzenden naar of via de Software.
- De licentiehouder mag de software niet verhuren, leasen, uitlenen, in sublicentie geven, overdragen of op enige andere wijze ter beschikking stellen aan derden.
- Docenten- en studentenlicenties zijn bijvoorbeeld gekoppeld aan het domein van hun onderwijsinstelling. https://www.Universityof.edu
- Voor les- en studentenlicenties gelden de volgende beperkingen:
- FLAC2D: 55,000 zones
- FLAC3D: 250,000 zones
- 3DEC: 10,000 blokken
- XSite: 500,000 knooppunten
- Griddle: 250,000 zones
- PFC Suite: 100,000 deeltjes in 3D en 20,000 in 2D
- IMAT: 250,000 zones
- De ondersteuning voor docenten- en studentenlicenties is beperkt en omvat alleen de installatie en het gebruik van de GeoBot AI. Voor eventuele aanvullende ondersteuning is een aparte technische ondersteuningsovereenkomst vereist.
5. Intellectueel eigendom
Alles wat u ziet, hoort of anderszins ervaart in de software, inclusief maar niet beperkt tot afbeeldingen, video's, audio-opnamen, tekst, software, foto's, scripts, softwareschermen, ontwerpelementen, illustraties, sjablonen, lay-outontwerpen, interactieve functies en dergelijke, de concepten en ideeën die ten grondslag liggen aan de software (gezamenlijk "Beschrijving”) en de daarin opgenomen handelsmerken, softwaremerken en logo's (“MarksDe inhoud van de software is eigendom van of in licentie gegeven aan Itasca en valt onder het auteursrecht en andere intellectuele-eigendomsrechten volgens de Amerikaanse en internationale wetten en verdragen. Itasca bezit het auteursrecht op de selectie, coördinatie, ordening en verbetering van de inhoud. Elk ongeoorloofd gebruik van materialen op de software of gebruik van de merken kan een schending van het auteursrecht, het merkenrecht en andere wetten opleveren. Itasca en Itasca-logo's zijn handelsmerken van Itasca.
De software mag niet worden gekopieerd, gedownload, gewijzigd, gereproduceerd, gedistribueerd, gepubliceerd, uitgevoerd, gestreamd, verzonden, uitgezonden, weergegeven, verkocht, gelicentieerd of op enige andere wijze geëxploiteerd voor andere doeleinden zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van de respectievelijke eigenaren. Itasca behoudt zich alle rechten voor die niet uitdrukkelijk zijn verleend met betrekking tot de software, de inhoud en de merken. U stemt ermee in de inhoud niet te gebruiken, kopiëren, downloaden of distribueren anders dan uitdrukkelijk hierin is toegestaan. U mag de inhoud niet integreren in, streamen of verzenden via enige hardware- of softwaretoepassing, of deze beschikbaar maken via frames of inline-links, tenzij Itasca u dit uitdrukkelijk schriftelijk heeft toegestaan. U mag geen index van een significant deel van de inhoud maken, opnieuw maken, adverteren of distribueren, tenzij u hiervoor schriftelijke toestemming van ons heeft gekregen. U mag geen bedrijf opzetten met behulp van de inhoud, al dan niet met winstoogmerk. Als u pagina's van de inhoud kopieert of afdrukt voor persoonlijk gebruik, moet u alle auteursrechtelijke en andere eigendomsvermeldingen die daarin zijn opgenomen, behouden. U stemt ermee in om geen beveiligingsgerelateerde functies van de software of functies die het gebruik of kopiëren van inhoud voorkomen of beperken, of beperkingen opleggen aan het gebruik van de software of de inhoud ervan, te omzeilen, uit te schakelen of anderszins te verstoren. Evenmin mag u gegevens of inhoud uit de software scrapen of extraheren.
U mag de rechten die u zijn verleend op grond van deze EULA, de Software of de inhoud of materialen die toegankelijk zijn via de Software, geheel of gedeeltelijk, niet in licentie geven, in sublicentie geven, verkopen, wederverkopen, overdragen, toewijzen, distribueren of op andere wijze commercieel exploiteren of beschikbaar stellen aan derden, en u mag anderen niet toestaan dit te doen.
6. Gebruikersinzendingen
De software kan het mogelijk maken om opmerkingen, feedback, notities, berichten, ideeën, concepten, knowhow, technieken of andere communicatie in te dienen door u en andere gebruikers (“Ingediend materiaal van gebruikers”) via de Software. Door dergelijk materiaal via de Software in te dienen, verklaart en garandeert u dat u geen materiaal zult indienen of plaatsen dat auteursrechtelijk beschermd is, beschermd is door een bedrijfsgeheim of anderszins onderworpen is aan eigendomsrechten van derden, inclusief privacy- en publiciteitsrechten, tenzij u de eigenaar bent van dergelijke rechten of toestemming hebt van de rechtmatige eigenaar om het materiaal in te dienen of te plaatsen. Daarnaast stemt u ermee in alle royalty's, vergoedingen en andere betalingen te betalen die verschuldigd zijn aan een partij vanwege uw plaatsing of indiening van gebruikersbijdragen. ITASCA WIJST UITDRUKKELIJK ALLE AANSPRAKELIJKHEID AF IN VERBAND MET GEBRUIKERSBIJDRAGEN.
Als u gebruikersbijdragen, met uitzondering van vragen over technische ondersteuning, aan Itasca verstuurt, verleent u hierbij aan Itasca en haar gelieerde ondernemingen een niet-exclusief, royaltyvrij, eeuwigdurend recht en licentie om de gebruikersbijdragen te gebruiken, te reproduceren, te distribueren, weer te geven, te verzenden, te publiceren, te wijzigen, te bewerken en/of er afgeleide werken van te maken in elk formaat, inclusief maar niet beperkt tot het coderen of watermerken van dergelijke gebruikersbijdragen, op de software en in gerelateerd promotiemateriaal dat in elk medium, forum of formaat wordt aangeboden, voor elk doel naar eigen goeddunken van Itasca of haar gelieerde ondernemingen.
Itasca verwelkomt uw opmerkingen en suggesties. Met uitzondering van persoonlijke informatie die wij van u kunnen verzamelen overeenkomstig ons Privacybeleid, worden gebruikersinzendingen echter beschouwd als niet-vertrouwelijk en niet-eigendomsrechtelijk. U begrijpt dat, ongeacht of dergelijke gebruikersinzendingen worden gepubliceerd of gepost, Itasca (1) geen vertrouwelijkheid garandeert met betrekking tot gebruikersinzendingen (behalve zoals beschreven in ons Privacybeleid), (2) geen compensatie betaalt voor gebruikersinzendingen en (3) niet verplicht is om te reageren op gebruikersinzendingen of deze te posten.
U GAAT ERMEE AKKOORD AFSTAND TE DOEN VAN EN DOET HIERBIJ AFSTAND VAN ALLE WETTELIJKE OF BILLIJKE RECHTEN OF RECHTSMIDDELEN DIE U HEBT OF KUNT HEBBEN TEGEN DE ITASCA-PARTIJEN MET BETREKKING TOT GEBRUIKERSINZENDINGEN, EN GAAT ERMEE AKKOORD DE ITASCA-PARTIJEN TE VRIJWAREN EN TE VRIJWAREN VOOR ZOVER DE WET DIT TOESTAAT MET BETREKKING TOT ALLE ZAKEN MET BETREKKING TOT UW GEBRUIKERSINZENDINGEN EN UW GEBRUIK VAN DE SOFTWARE.
7. Gebruikers die de EULA schenden
Itasca kan, naar eigen goeddunken, de accounts van gebruikers die deze EULA schenden of van wie de accounts inactief zijn, uitschakelen of beëindigen, inclusief maar niet beperkt tot de accounts van (1) gebruikers die de toepasselijke kosten voor het gebruik van de Software niet betalen, (2) gebruikers die valse of onnauwkeurige informatie verstrekken; (3) gebruikers die deze EULA schenden, inclusief eventuele garanties; en (4) gebruikers die de rechten van Itasca op de Content misbruiken of betwisten. Itasca behoudt zich tevens het recht voor om lopende bestellingen van gebruikers die deze EULA schenden, te annuleren.
8. Updates en upgrades
Itasca zal zich naar beste vermogen inspannen om de Software voortdurend te ontwikkelen, inclusief het corrigeren van fouten.
- Abonnementslicentie: Wanneer u een abonnementslicentie voor de Software aanschaft, heeft Licentiehouder toegang tot alle updates zonder extra kosten, zolang het abonnement van Licentiehouder geldig is.
- Perpetual license: Bij aankoop van een perpetual license voor de Software, krijgt de Licentiehouder toegang tot alle bugfixes gedurende slechts 12 maanden vanaf de aankoopdatum. Toegang tot nieuwe functies is mogelijk niet beschikbaar of vereist mogelijk een extra aankoop.
Als u een licentie bezit voor eerdere versies van de Software, mag u deze versies blijven gebruiken, op voorwaarde dat (a) het noodzakelijk is om de eerdere versie te gebruiken om uitvoer van die versie van het programma te lezen of anderszins te gebruiken, (b) u de eerdere versie niet overdraagt aan een andere partij, en (c) u erkent dat elke verplichting van Itasca om de eerdere versie van het programma te ondersteunen, eindigt 12 maanden na de release van de huidige versie.
9. Beëindiging
Een permanente licentie is geldig zoals aangegeven in de aankoopvoorwaarden of tot beëindiging ervan.
Eeuwigdurende licenties kunnen te allen tijde worden beëindigd door Itasca hiervan op de hoogte te stellen, alle software en documentatie die van of in verband met de Software is gedownload of geïnstalleerd, inclusief eventuele back-upkopieën, te vernietigen en eventuele hardwarevergrendelingen terug te sturen. De licentiehouder heeft geen recht op terugbetaling van de licentievergoeding.
Voor abonnementsklanten worden de geleverde diensten automatisch verlengd, tenzij een van beide partijen ten minste dertig (30) dagen vóór het einde van de lopende abonnementsperiode schriftelijk aangeeft dat de verlenging niet gewenst is. Annulering door de klant dient te geschieden via het FastSpring-klantenportaal (zie de aankoopbon voor de link naar het FastSpring-klantenportaal).
Itasca heeft het recht om de licentie te beëindigen op grond van deze EULA en/of als u een bepaling uit deze EULA niet naleeft.
10. garanties
Itasca zal alle fouten in de Software kosteloos corrigeren gedurende minimaal twaalf (12) maanden na de aankoopdatum van de licentie voor de Software. Melding van een vermoedelijke fout moet schriftelijk worden gedaan, met een volledige lijst van de invoer- en uitvoerbestanden en een beschrijving van de fout. Als, naar het oordeel van Itasca, de Software een fout bevat, zal Itasca (naar eigen goeddunken) de kopie kosteloos voor de gebruiker corrigeren of vervangen of de oorspronkelijke aankoopprijs van de Software terugbetalen.
U garandeert en verklaart aan Itasca zoals hieronder uiteengezet:
- De informatie die u aan Itasca verstrekt via een registratie- of aanmeldscherm, profiel, e-mail, bericht, telefoongesprek of op andere wijze, met inbegrip van alle persoonlijke gegevens, contactgegevens en alle andere gegevens die u aan Itasca verstrekt, is in alle opzichten juist, actueel en op geen enkele wijze misleidend.
- U zorgt ervoor dat de in lid (a) genoemde gegevens actueel blijven.
- U mag de Software niet gebruiken onder een valse identiteit of voorwendsel en u mag de Software niet gebruiken om uw identiteit of die van een andere persoon te vervalsen (dit belet u echter niet om een bijnaam te gebruiken waaronder u bekendstaat, op voorwaarde dat u de naam rechtmatig en te goeder trouw gebruikt).
- U zult de Software rechtmatig en te goeder trouw gebruiken.
- U gaat vertrouwelijk om met uw inloggegevens en wachtwoord en deelt deze gegevens niet met derden.
11. Disclaimer
UW GEBRUIK VAN DE SOFTWARE EN ALLE MATERIAAL DAT U DOWNLOADT OF OP EEN ANDERE MANIER VERKRIJGT VIA HET GEBRUIK VAN DE SOFTWARE IS OP EIGEN RISICO. DE SOFTWARE WORDT DOOR ITASCA GELEVERD OP EEN "AS IS" EN "AS AVAILABLE" BASIS. BEHALVE ZOALS BESCHREVEN IN SECTIE 10 (GARANTIE), WIJZEN DE ITASCA-PARTIJEN IN DE VOLLEDIGSTE MATE AF DIE DOOR DE WET IS TOEGESTAAN EN DOET U AFSTAND VAN ELKE VERKLARING OF GARANTIE VAN DE ITASCA-PARTIJEN MET BETREKKING TOT DE SOFTWARE OF DE INHOUD, EXPLICIET, IMPLICIET, WETTELIJK EN ANDERSZINS IN VERBAND MET DE SOFTWARE, ELKE SOFTWARE DIE DOOR DE ITASCA-PARTIJEN IN LICENTIE IS GEGEVEN OF AAN U IS GELEVERD EN ELKE OVEREENKOMST MET EEN DERDE PARTIJ, DIE MOGELIJK WORDT GEÏMPLICEERD DOOR DEZE EULA, DOOR GEWOONTE, OF DOOR DE WET OF ANDERSZINS EN DIE NIET UITDRUKKELIJK HIERIN IS UITEENGEZET, INCLUSIEF ALLE IMPLICIETE GARANTIES VAN BESCHIKBAARHEID VAN DE SOFTWARE, NIET-VERSTORING, VEILIGHEID, NAUWKEURIGHEID, HET GEBRUIK VAN REDELIJKE ZORG EN VAARDIGHEID, KWALITEIT, VERKOOPBAARHEID, TITEL OF RECHT, GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL, HET VERMOGEN OM EEN BEPAALD RESULTAAT OF FUNCTIONALITEIT TE BEREIKEN, EN NIET-SCHENDING VAN RECHTEN VAN DERDEN, EVENALS GARANTIES DIE VOORTVLOEIEN UIT GEBRUIK IN DE HANDEL, GANG VAN ZAKEN EN GANG VAN PRESTATIES. ZONDER HET VOORGAANDE TE BEPERKEN, VERKLAREN OF GARANDEREN DE ITASCA-PARTIJEN NIET DAT DE INFORMATIE OP DE SOFTWARE OF OP GELINKTE WEBSITES NAUWKEURIG, VOLLEDIG OF ACTUEEL IS; DAT DE SOFTWARE ZONDER ONDERBREKING OF FOUTEN ZAL WERKEN; DAT DE KWALITEIT, VEILIGHEID OF WETTIGHEID VAN DE INHOUD, PRODUCTEN, DIENSTEN, SOFTWARE, INFORMATIE OF ANDER MATERIAAL DAT U VIA DE SOFTWARE HEBT GEKOCHT OF VERKREGEN OF OVEREENKOMSTEN DIE U MET DERDEN OF ADVERTEERDERS AANGAAT, AAN UW VERWACHTINGEN ZAL VOLDOEN; DAT DE SOFTWARE IN COMBINATIE MET ANDERE HARDWARE, SOFTWARE, SYSTEMEN OF GEGEVENS ZAL WERKEN DIE NIET DOOR ITASCA WORDEN GELEVERD; DAT SOFTWAREFOUTEN ZULLEN WORDEN GECORRIGEERD OF DAT DE SOFTWARE-INHOUD ZAL WORDEN BIJGEWERKT; OF DAT DE SOFTWARE PCI-COMPLIANT IS. DE ITASCA-PARTIJEN AANVAARDEN GEEN AANSPRAKELIJKHEID OF VERANTWOORDELIJKHEID VOOR ENIGE (1) FOUTEN, VERGISSINGEN OF ONJUISTHEDEN IN DE INHOUD, (2) PERSOONLIJK LETSEL OF SCHADE AAN EIGENDOMMEN, VAN WELKE AARD DAN OOK (MET INBEGRIP VAN, MAAR NIET BEPERKT TOT, GEGEVENSVERLIES OF CORRUPTIE), ALS GEVOLG VAN UW TOEGANG TOT EN GEBRUIK VAN DE SOFTWARE, (3) ONBEVOEGDE TOEGANG TOT OF GEBRUIK VAN DE ITASCA-SERVERS EN/OF ALLE PERSOONLIJKE INFORMATIE EN/OF INFORMATIE DIE DAARIN IS OPGESLAGEN, (4) ONDERBREKING OF BEËINDIGING VAN DE OVERDRACHT NAAR OF VAN DE SOFTWARE, (5) BUGS, VIRUSSEN, TROJAANSE PAARDEN, DESTRUCTIEVE COMPUTERCODES OF DERGELIJKE DIE NAAR OF VIA DE SOFTWARE KUNNEN WORDEN OVERGEDRAGEN SOFTWARE VAN DERDEN, EN/OF (6) VERLIES OF SCHADE VAN WELKE AARD DAN OOK ALS GEVOLG VAN HET GEBRUIK VAN GEPLAATSTE, PER E-MAIL VERZONDEN, VERZONDEN OF OP EEN ANDERE MANIER BESCHIKBAAR GESTELD VIA DE SOFTWARE.
12. Schadeloosstelling
U erkent dat de Itasca-partijen geen controle hebben over en geen garantie geven voor de kwaliteit, veiligheid of wettigheid van goederen of diensten die worden geleverd door derden of adverteerders, de waarheid of nauwkeurigheid van de inhoud of vermeldingen van derden of adverteerders, of het vermogen van een derde partij of adverteerder om een transactie of dienst uit te voeren of daadwerkelijk te voltooien. U gaat ermee akkoord de Itasca-partijen te vrijwaren, te verdedigen en schadeloos te stellen tegen elke claim, verlies, verplichting, eis, schade, vonnis, toekenning, kosten, aansprakelijkheid, uitgaven en vergoeding (inclusief advocatenkosten) die voortvloeien uit een claim, eis of procedure die tegen de Itasca-partijen is ingesteld of dreigt te worden ingesteld in verband met (1) uw gebruik van, toegang tot of misbruik van de software; (2) uw schending van deze EULA; (3) uw schending van rechten van derden, waaronder, zonder beperking, auteursrechten, eigendomsrechten of privacyrechten; (4) ELKE BEWERING DAT UW GEBRUIKERSBIJDRAGEN SCHADE HEBBEN VEROORZAAKT AAN EEN GESCHADEVERGOEDE PARTIJ OF EEN DERDE PARTIJ; (5) ELKE TRANSACTIE DIE U UITVOERT ALS GEVOLG VAN HET CONTACT DAT DOOR DE SOFTWARE WORDT GEFACILITEERD; OF (5) HET GEBRUIK VAN UW TELEFOONNUMMER, E-MAILADRES EN/OF WACHTWOORD DOOR U OF IEDERE ANDERE PERSOON DIE TOEGANG HEEFT TOT DE SOFTWARE VIA UW ACCOUNT, TELEFOONNUMMER, E-MAILADRES EN/OF WACHTWOORD.
INDIEN DE ITASCA-PARTIJEN JURIDISCHE STAPPEN TEGEN U ONDERNEMEN ALS GEVOLG VAN UW SCHENDING VAN DEZE EULA, HEBBEN DE ITASCA-PARTIJEN HET RECHT OM VAN U ALLE REDELIJKE ADVOCAATKOSTEN EN UITGAVEN VAN DERGELIJKE PROCEDURES TE VERHAALEN, EN U STEMT ERMEE IN DEZE TE BETALEN, NAAST ELKE ANDERE RECHTSMIDDEL DIE AAN DE ITASCA-PARTIJEN WORDT TOEGEKEND.
13. Beperking van aansprakelijkheid
IN GEEN GEVAL ZIJN DE ITASCA-PARTIJEN AANSPRAKELIJK JEGENS U OF EEN DERDE PARTIJ VOOR ENIGE DIRECTE, INDIRECTE, INCIDENTELE, SPECIALE, PUNITIEVE OF GEVOLGSCHADE VAN WELKE AARD DAN OOK ALS GEVOLG VAN DE SOFTWARE OF PRODUCTEN OF DIENSTEN VAN DERDEN, ONDER DEZE EULA OF IN VERBAND MET HUN PRESTATIES OF SCHENDING, OF IN VERBAND MET ENIGE GARANTIES HIERONDER, OF IN VERBAND MET DE SOFTWARE, INCLUSIEF VOOR HUN NALATIGHEID, VOOR ENIGE INDIRECTE, INCIDENTELE, GEVOLGSCHADE OF SPECIALE SCHADE, INCLUSIEF ENIG VERLIES VAN WINST OF BESPARINGEN OF VERWACHTE WINST OF BESPARINGEN, GEGEVENS, KANSEN, REPUTATIE, GOODWILL OF ZAKEN, ZELFS ALS ITASCA PARTIJEN ZIJN VOORAF OP DE HOOGTE GESTELD VAN DE MOGELIJKHEID VAN DERGELIJKE SCHADE.
De ITASCA-partijen zijn op geen enkele wijze aansprakelijk voor enige schade, aansprakelijkheid of verlies die u lijdt, of voor andere ongewenste gevolgen, voortvloeiend uit: (1) enige opschorting of verstoring van de software, inclusief gevallen waarin een dergelijke opschorting of verstoring het gevolg is van nalatigheid van ITASCA; (2) eventuele fouten, vergissingen of onnauwkeurigheden in de inhoud; (3) persoonlijk letsel of materiële schade, van welke aard dan ook, voortvloeiend uit uw toegang tot en gebruik van de software; (4) ongeautoriseerde toegang tot of gebruik van de servers van de ITASCA-partijen en/of alle daarin opgeslagen informatie; (5) Onderbreking of stopzetting van de transmissie naar of van de software; (6) Onvoldoende of defecte hardware die de software aanstuurt; (7) Bugs, virussen, Trojaanse paarden of dergelijke, die door een derde partij naar of via de software kunnen worden verzonden; (8) Gebruikersinhoud of websites of apps van derden; (9) Fouten of weglatingen in de inhoud; OF (10) ENIGE VERLIES OF SCHADE VAN WELKE AARD DAN OOK DIE VOORTVLOEIT UIT UW GEBRUIK VAN INHOUD WAARIN DERGELIJKE INHOUD OF ADVERTENTIE WORDT GEPLAATST, GEMAILD, VERZONDEN OF ANDERSZINS BESCHIKBAAR GESTELD VIA DE SOFTWARE, ONGEACHT OF DIT GEBASEERD IS OP GARANTIE, CONTRACT, ONRECHTMATIGE DAAD OF ENIGE ANDERE JURIDISCHE GRONDSLAG, EN ONGEACHT OF DE ITASCA-PARTIJEN OP DE MOGELIJKHEID VAN DERGELIJKE SCHADE ZIJN GEWEZEN. DE VOORGAANDE BEPERKINGEN VAN AANSPRAKELIJKHEID ZIJN VAN TOEPASSING VOOR ZOVER WETTELIJK TOEGESTAAN IN HET TOEPASSELIJKE RECHTSGEBIED.
DE ITASCA-PARTIJEN ZIJN OP GEEN ENKELE MANIER AANSPRAKELIJK VOOR ENIGE SCHADE, AANSPRAKELIJKHEID OF VERLIES DAT U OF EEN ANDERE PERSOON KAN OPLOPEN, OF VOOR ENIGE ANDERE ONGEWENSTE GEVOLGEN ALS GEVOLG VAN UW SCHENDING VAN UW GARANTIES OF ANDERE VERPLICHTINGEN ONDER DEZE EULA, MET INBEGRIP VAN, MAAR NIET BEPERKT TOT, DE VERPLICHTING OM HET DELEN VAN UW E-MAILADRES OF ACCOUNTGEGEVENS MET EEN ANDERE PERSOON TE VERMIJDEN.
DE MAXIMALE TOTALE AANSPRAKELIJKHEID VAN DE ITASCA-PARTIJEN VOOR EEN ENKELE GEBEURTENIS (OF EEN REEKS GERELATEERDE GEBEURTENISSEN) DIE AANLEIDING GEEFT TOT EEN CLAIM IN VERBAND MET DEZE EULA OF IN VERBAND MET DE SOFTWARE, INCLUSIEF CONTRACTBREUK, GARANTIEBREUK, ONJUISTE VOORSTELLING VAN ZAKEN OF NALATIGHEID, IS BEPERKT TOT EEN TERUGBETALING VAN UW AANKOOPPRIJS.
Door de software te gebruiken, begrijpt u dat u mogelijk afstand doet van rechten met betrekking tot vorderingen die op dit moment onbekend of onvermoed zijn. In overeenstemming met deze afstandverklaring erkent u dat u artikel 1542 van het Burgerlijk Wetboek van Californië en elke soortgelijke wet van een staat of territorium hebt gelezen en begrepen, en hierbij uitdrukkelijk afstand doet van de voordelen van dit artikel, dat als volgt luidt: "Een algemene kwijting strekt zich niet uit tot vorderingen waarvan de schuldeiser op het moment van het ondertekenen van de kwijting niet wist of vermoedde dat deze in zijn voordeel bestonden, en die, indien bekend, zijn rechten wezenlijk zouden hebben beïnvloed." SCHIKKING MET DE SCHULDENAAR.”
Alle claims met betrekking tot het gebruik van de Software moeten binnen één (1) jaar vanaf de datum waarop de oorzaak van de actie ontstond, worden ingediend. Claims die na deze periode worden ingediend, zijn NIETIG.
14. Basis van de overeenkomst
U ERKENT EN GAAT ERMEE AKKOORD DAT ITASCA DE SOFTWARE HEEFT AANGEBODEN, DE PRIJZEN HEEFT VASTGESTELD EN DEZE EULA IS AANGEGAAN IN VERTROUWEN OP DE GARANTIEDISCLAIMERS EN DE BEPERKINGEN VAN AANSPRAKELIJKHEID DIE HIERIN ZIJN VERMELD, DAT DE GARANTIEDISCLAIMERS EN DE BEPERKINGEN VAN AANSPRAKELIJKHEID DIE HIERIN ZIJN VERMELD EEN REDELIJKE EN EERLIJKE RISICOVERDELING TUSSEN U EN DE ITASCA-PARTIJEN WEERGEVEN, EN DAT DE GARANTIEDISCLAIMERS EN DE BEPERKINGEN VAN AANSPRAKELIJKHEID DIE HIERIN ZIJN VERMELD EEN ESSENTIËLE BASIS VORMEN VAN DE OVEREENKOMST TUSSEN U EN ITASCA. ITASCA ZOU DE SOFTWARE NIET OP EEN ECONOMISCH REDELIJKE BASIS AAN U KUNNEN LEVEREN ZONDER DEZE BEPERKINGEN.
15. Billijke hulp
Als u deze EULA overtreedt, kunnen wij een gerechtelijk bevel of andere billijke maatregelen vorderen.
16. Dagvaardingskosten
Als Itasca informatie moet verstrekken in reactie op een dagvaarding met betrekking tot Uw gebruik van de Software, dan kunnen wij U onze kosten in rekening brengen. Deze kosten kunnen bestaan uit de tijd die advocaten en werknemers besteden aan het ophalen van gegevens, het voorbereiden van documenten en het deelnemen aan een getuigenverklaring.
17. toewijzing
Deze EULA, en alle rechten en licenties die hieronder worden verleend, mogen door u alleen worden overgedragen of toegewezen met de voorafgaande schriftelijke toestemming van Itasca, maar kunnen door Itasca zonder beperkingen en zonder kennisgeving aan u worden overgedragen.
18. Afstand van collectieve rechtsvordering
ALLE GESCHILLENBESLECHTINGSPROCEDURES WORDEN UITSLUITEND OP INDIVIDUELE BASIS GEVOERD EN NIET IN EEN COLLECTIEVE OF REPRESENTATIEVE ACTIE OF ALS EEN GENOEMD OF NIET-GENOEMD LID IN EEN COLLECTIEVE, GECONSOLIDEERDE, REPRESENTATIEVE OF PARTICULIERE RECHTSZAAK. UW TOEGANG TOT EN VOORTDUREND GEBRUIK VAN DE SOFTWARE BETEKENT UW EXPLICIETE TOESTEMMING VOOR DEZE AFSTANDSVERKLARING.
19. Exporteren
U mag de Software of de updates ervan niet verzenden, overdragen of exporteren naar een land op een manier die verboden is door de United States Export Administration Act of andere exportwetten of -beperkingen. Bovendien verklaart en garandeert u dat u geen burger bent van, of gevestigd bent in, een land dat onder embargo staat en dat u niet anderszins verboden bent onder de United States Export Laws om de Software te ontvangen. Rechten om de Software te gebruiken, vervallen bij het niet naleven van deze EULA.
20. Hardwaresloten
Het eigendomsrecht op hardwaresloten die aan een licentie zijn gekoppeld, berust bij Itasca. U bent volledig verantwoordelijk voor het onderhouden en beveiligen van hardwaresloten. Itasca behoudt zich het recht voor om de kosten te bepalen voor het vervangen van een verloren of gestolen hardwareslot, tot en met de kosten van een nieuwe licentie.
21. Demonstratiemodus
Indien en alleen indien de Software in demonstratiemodus wordt gebruikt of als freeware wordt geleverd, is deze EULA in alle opzichten van toepassing met de volgende uitzonderingen. DE SOFTWARE WORDT GELEVERD "ZOALS HET IS" EN ITASCA DRAAGT GEEN VERANTWOORDELIJKHEID OM ONDERSTEUNING TE BIEDEN VOOR DE SOFTWARE. DE SOFTWARE ZAL GEBRUIKT WORDEN ZONDER HARDWAREVERGRENDELING EN KAN BEPERKT ZIJN IN ZIJN MOGELIJKHEDEN, WERKINGEN OF FUNCTIES, ZOALS BEPAALD DOOR ITASCA. U ERKENT DAT DE SOFTWARE BUGS, FOUTEN OF ANDERE PROBLEMEN KAN BEVATTEN WAARVOOR ITASCA ELKE GARANTIE OF AANSPRAKELIJKHEIDSVERPLICHTING AFWIJST.
22. Softwareondersteuning
Technische ondersteuning wordt rechtstreeks verleend door het Itasca-kantoor of de geautoriseerde wederverkoper via wie de licentie is verkregen.
Voor eeuwigdurende licenties worden technische ondersteuning en bugfixes geboden voor de huidige hoofdversie (bijv. 9.0) en voor de hoofdversie die direct voorafgaat aan de huidige hoofdversie, gedurende 12 maanden na de release van de huidige hoofdversie.
Voor abonnementslicenties worden technische ondersteuning en bugfixes geleverd voor de meest recente subversie (bijv. 9.3), de meest recente hoofdreleaseversie (bijv. 9.0), en ook voor de voorgaande hoofdreleaseversie gedurende 12 maanden na de release van de huidige hoofdrelease. Houd er rekening mee dat er geen bugfixes worden geleverd voor subversies die ouder zijn dan de meest recente.
Voor onderwijslicenties is technische ondersteuning UITSLUITEND beschikbaar voor de hoofdlicentiehouder bij de onderwijsinstelling. Studenten hebben toegang tot de AI-chatbot en het ITASCA-forum.
Voor studentenlicenties ontvangt u alleen ondersteuning bij de productinstallatie. Er wordt geen ondersteuning op projectniveau geboden. Het wordt aanbevolen dat gebruikers hulp zoeken op het ITASCA-forum of via de AI-chatbot.
Softwareondersteuning omvat gratis e-mail- en telefonische ondersteuning bij de installatie van de software op uw computer. Daarnaast kan er algemene hulp worden geboden om u te helpen de mogelijkheden van de verschillende functies van de software te begrijpen. Gratis ondersteuning is echter niet inbegrepen. is niet Er werd hulp geboden bij het toepassen van de Itasca-software op specifieke, door de gebruiker gedefinieerde problemen.
Technische ondersteuning met betrekking tot modelleervraagstukken, toepassingen, definities, interpretatie van resultaten, ontwerprichtlijnen, enz. kan naar behoefte worden aangeschaft. Voor gebruikers die de behoefte voorzien aan
Er is aanzienlijke hulp en advies beschikbaar. In alle gevallen wordt de gebruiker aangemoedigd om de probleemomschrijving per e-mail naar Itasca te sturen om de tijd die nodig is om het probleem te definiëren te minimaliseren. Itasca (of haar geautoriseerde wederverkoper) behoudt zich het recht voor om te bepalen wat onder kosteloze hulp valt en wat betaald moet worden.
23. Informatieoverdracht
DOOR DE SOFTWARE TE GEBRUIKEN, GAAT U AKKOORD MET DE OVERDRACHT VAN DEZE INFORMATIE. Itasca gebruikt de gegevens niet om contact met u op te nemen.
- Computerinformatie. De volgende functies vereisen internetprotocollen. Ze verzenden informatie, zoals vermeld in elk item, om de genoemde software te leveren.
- Automatische updatemeldingen. Deze optionele functie raadpleegt bij het opstarten de Itasca-website om te controleren of er een programma-update beschikbaar is en u hiervan op de hoogte te stellen. De query wordt geregistreerd in een standaard internetlogboek met de volgende gegevens: de datum en tijd van de query, het IP-adres van de computer, de naam en volledige versie van het programma en de referrer van het paginaverzoek.
- Dialoogvenster Technische ondersteuning. U kunt deze optionele tool gebruiken om technische ondersteuning aan te vragen. Het formulier vereist de volgende gegevens: voor- en achternaam van de gebruiker, e-mailadres, telefoonnummer, bedrijfsnaam, naam en versie van het besturingssysteem van de computer, naam en versie van de Itasca-software, programmalicentienummer, datum en tijd van de aanvraag en een omschrijving van uw probleem. Deze gegevens worden per e-mail verzonden naar het Itasca-kantoor/de reseller die verantwoordelijk is voor de technische ondersteuning.
- Weblicenties. Itasca-software die is beveiligd met een weblicentie vereist licentievalidatie die bestaat uit een databasequery naar het Itasca-weblicentiesysteem. De query verzendt de huidige computernaam, de huidige computergebruikersnaam, het gebruikersaccount voor de weblicentie, het IP-adres van de computer, de tijd en datum van de query en de naam en volledige versie van de Itasca-code.
24. Erkenningen en voorwaarden van derden
De software kan links bevatten naar, of vergezeld gaan van, websites, software, online diensten, gegevens, bibliotheken of ander materiaal van derden (gezamenlijk "Third Party Services“) die niet eigendom zijn van of beheerd worden door Itasca en onderworpen zijn aan en geleverd worden in overeenstemming met voorwaarden die aanvullend zijn op of afwijken van deze EULA. Dergelijke voorwaarden kunnen zijn opgenomen in of worden vermeld bij dergelijke diensten van derden. U stemt ermee in om aan dergelijke voorwaarden te voldoen. Daarnaast bent u zelf volledig verantwoordelijk voor het verkrijgen van en het naleven van alle licenties die nodig zijn voor het gebruik van diensten, gegevens of andere materialen van derden die u gebruikt of verkrijgt voor gebruik in combinatie met de software. U erkent en stemt ermee in dat ITASCA GEEN VERANTWOORDELIJKHEID HEEFT VOOR, EN GEEN VERKLARINGEN OF GARANTIES GEEFT MET BETREKKING TOT, DERGELIJKE DIENSTEN VAN DERDEN OF UW GEBRUIK VAN DERGELIJKE DIENSTEN VAN DERDEN. DOOR DE SOFTWARE TE GEBRUIKEN, VRIJWAART U UITDRUKKELIJK ITASCA, HAAR GELIEERDE ONDERNEMINGEN EN AL HUN RESPECTIEVE FUNCTIONARISSEN, DIRECTEUREN, WERKNEMERS, WEDERVERKOPERS, AANDEELHOUDERS, De licentiegevers, licentienemers en leveranciers (gezamenlijk "de Itasca-partijen") zijn niet aansprakelijk voor enige aansprakelijkheid die voortvloeit uit uw gebruik van diensten van derden en voor enig verlies of schade van welke aard dan ook die u lijdt door contact met derden. Daarom raden wij u aan de gebruiksvoorwaarden van elke andere dienst van derden die u bezoekt te lezen.
U mag vanaf uw website geen link naar de Software plaatsen.
25. Persoonsgegevens/Privacybeleid
Ons privacybeleid beschrijft de informatie die Itasca verzamelt wanneer u en anderen de software gebruiken. Het beschrijft ook hoe Itasca de persoonlijke informatie gebruikt die u met ons deelt. Het privacybeleid maakt deel uit van deze EULA. Door akkoord te gaan met deze EULA, stemt u ook in met ons gebruik van uw persoonlijke gegevens in overeenstemming met ons privacybeleid. Klik hier [https://www.itascacg.com/about/legal/privacy-policy] om ons privacybeleid te bekijken.
26. Algemeen
Deze EULA vormt de volledige overeenkomst tussen de partijen en vervangt alle andere overeenkomsten, verklaringen en andere afspraken tussen de partijen met betrekking tot het onderwerp hiervan. Indien een bepaling van deze EULA door een rechtbank of ander bevoegd gerechtshof ongeldig, nietig of onafdwingbaar wordt verklaard, zal een dergelijke bepaling worden beperkt of verwijderd tot het minimaal noodzakelijke en vervangen door een geldige bepaling die de intentie van deze EULA het best weergeeft, zodat deze EULA volledig van kracht blijft. Elke partij erkent dat zij niet op deze EULA heeft vertrouwd of ertoe is bewogen deze EULA aan te gaan op basis van andere verklaringen dan die welke uitdrukkelijk in deze EULA zijn opgenomen. Itasca en u zijn niet van plan om, en deze EULA zal niet worden uitgelegd als het verlenen van, enig recht, rechtsmiddel, verplichting of aansprakelijkheid van welke aard dan ook aan enige persoon anders dan Itasca, u en de rechtsopvolgers en rechtverkrijgenden van elke partij. Deze EULA beoogt geen agentuur-, partnerschaps-, joint venture-, werkgevers-werknemers- of franchisegever-franchisenemerrelatie te creëren. Geen enkele wijziging, aanpassing of afstanddoening van de bepalingen van deze EULA is geldig, tenzij schriftelijk vastgelegd en ondertekend door beide partijen. Geen enkele afstanddoening van een bepaling in deze EULA zal worden beschouwd als een verdere of voortdurende afstanddoening van die bepaling of enige andere bepaling, en het nalaten van Itasca om een recht of bepaling onder deze EULA uit te oefenen, zal geen afstanddoening van dat recht of die bepaling inhouden. U stemt ermee in dat de webgebaseerde software uitsluitend gevestigd is in Minnesota, Verenigde Staten van Amerika, en dat de webgebaseerde software wordt beschouwd als een passieve dienst die geen persoonlijke jurisdictie over Itasca creëert in andere rechtsgebieden dan Minnesota. Deze EULA wordt beheerst door de wetgeving van de Verenigde Staten en Minnesota, zonder rekening te houden met conflicterende wetsbepalingen, en de partijen onderwerpen zich aan de exclusieve jurisdictie van de rechtbanken van Hennepin County, Minnesota, met betrekking tot elk geschil tussen hen dat voortvloeit uit het onderwerp van deze EULA. U stemt er verder mee in de ITASCA-partijen te vrijwaren voor alle redelijke advocaatkosten in verband met het reageren op en verdedigen van juridische stappen die door u worden aangespannen in strijd met deze forumclausule. In geval van een geschil raden wij u ten zeerste aan eerst rechtstreeks contact met ons op te nemen om een oplossing te zoeken. Wij zullen redelijke verzoeken om het geschil op te lossen via alternatieve geschillenbeslechtingsprocedures, zoals mediation of arbitrage, als alternatief voor een gerechtelijke procedure in overweging nemen.
