Capping from games

Someone I know wants to make a short animation of his character from the game "City of Heroes." Does anyone know of a way to capture that sort of thing? Everything I see in the memories involves capping DVDs or movie files, where you can pause the action.