Welcome To The HPL construction Zone!
The first phase of Hyannis Public Library’s New Building Project is beginning! This phase, which is expected to last through the end of the 2025 calendar year, involves rehabilitating the 1930s Eagleston Wing to prepare it to be space for staff offices and storage. We will also be installing a wheelchair lift and an ADA-compliant entrance into the corridor leading to the Hinckley Wing, which is where our used bookshop, Ora’s Parlor, currently resides.
There is construction fencing surrounding the building and going into the Town’s parking lot to create a staging area for the construction company. The Cape Cod Toy Library’s Outdoor Play Oasis is closed as a safety measure and will be removed temporarily so that a new drainage system can be put in place (don’t worry, we’ll put it back!). Quarters are tight all around, so we ask for your patience during this time.
As our timeline becomes clearer, we will add and update the information on this page. You can also call or email us with your questions.
Para informações em português, role para baixo. Para obtener información en español, desplácese hacia abajo. Pou jwenn enfòmasyon nan kreyòl ayisyen, desann paj la.
Parking Information:
Information about parking in the municipal lot and other nearby parking spaces can be obtained from the Town of Barnstable.
The Town will be temporarily restricting parking beginning after Labor Day within the west portions of the Town Hall parking lot supporting the Hyannis Public Library. This closure is to support the start of the Hyannis Public Library’s renovation project. Cones and barriers will be placed on site directing traffic through the east portion of parking lot stalls.
Handicap parking spaces and public access to the building will not be impacted by this restriction.
Parking restrictions continue in various configurations throughout the project and will remain in place until the work is complete and site is clear for public access.
Updates will be provided on a weekly basis through the Town of Barnstable’s BarnstableeNews.com website and on the MyBarnstable app (sign up for the Town Hall Parking Lot Construction updates group).
The Town of Barnstable is committed to assisting our community and we are available to help with any questions you may have. Please contact email@town.barnstable.ma.us or call the Town of Barnstable’s Citizens Resource Line at 508-862-4925.
Informações em português:
A primeira fase do Projeto do Novo Prédio da Biblioteca Pública de Hyannis está começando! Esta fase, que deve durar até o final do ano civil de 2025, envolve a reabilitação da Ala Eagleston, construída originalmente na década de 1930, para prepará-la para abrigar escritórios para os funcionários e um depósito para a Biblioteca. Também instalaremos um elevador para cadeiras de rodas e uma entrada adaptada para deficientes físicos no corredor que atualmente leva à Ala Hinckley, onde fica nossa livraria de livros usados, a Ora’s Parlor.
Há uma cerca de construção ao redor do prédio que vai até o estacionamento do Town Hall para criar uma área de preparação para a construtora. O playground Play Oasis da Cape Cod Toy Library que fica no espaço externo da Biblioteca Pública de Hyannis, está fechado como medida de segurança e será removido temporariamente para que um novo sistema de drenagem possa ser instalado (não se preocupe, nós o colocaremos de volta!). O espaço é reduzido em todos os lugares, por isso pedimos sua paciência durante este período.
À medida que nosso cronograma for ficando mais claro, adicionaremos e atualizaremos as informações nesta página. Você também pode nos ligar ou enviar um email com suas dúvidas.
Informações sobre estacionamento:
Informações sobre estacionamento no estacionamento municipal (Town Hall Parking Lot) e em outras vagas próximas podem ser obtidas na Prefeitura de Barnstable.
A Prefeitura restringirá temporariamente o estacionamento a partir do Dia do Trabalho na parte oeste do estacionamento da Prefeitura, que dá suporte à Biblioteca Pública de Hyannis. Este fechamento visa apoiar o início do projeto de reforma da Biblioteca Pública de Hyannis. Cones e barreiras serão colocados no local, direcionando o tráfego para a parte leste das vagas do estacionamento.
As vagas para deficientes e o acesso público ao prédio não serão afetados por esta restrição.
As restrições de estacionamento continuarão em várias configurações ao longo do projeto e permanecerão em vigor até que a obra seja concluída e o local esteja livre para acesso público.
Serão fornecidas atualizações semanais pelo site BarnstableeNews.com da Prefeitura de Barnstable e pelo aplicativo MyBarnstable (inscreva-se no grupo de atualizações sobre a construção do estacionamento da Prefeitura).
A Prefeitura de Barnstable está comprometida em ajudar nossa comunidade e estamos à disposição para ajudar com quaisquer dúvidas que você possa ter. Entre em contato conosco em email@town.barnstable.ma.us ou ligue para a Linha de Recursos para Cidadãos da Cidade de Barnstable no número 508-862-4925. Atendimento em inglês.
Información en español
¡Comienza la primera fase del Proyecto del Nuevo Edificio de la Biblioteca Pública de Hyannis!Esta fase, que se espera que continúe hasta finales del año 2025, consiste en la rehabilitación del ala Eagleston, construida en la década de 1930, para prepararla como espacio para oficinas del personal y almacenamiento. También se instalará un elevador para sillas de ruedas y una entrada accesible conforme a la Ley ADA en el pasillo que conduce al ala Hinckley, donde actualmente se encuentra nuestra librería de libros usados, Ora’s Parlor.
Hay cercas de construcción alrededor del edificio y dentro del estacionamiento municipal para crear un área de trabajo para la empresa constructora. Como medida de seguridad, el Área de Juego al Aire Libre de Cape Cod Toy Library está cerrada temporalmente y será retirada mientras se instala un nuevo sistema de drenaje (¡no se preocupen, lo volveremos a colocar!). El espacio es limitado, por lo que agradecemos mucho su paciencia durante este proceso.
A medida que tengamos más claridad sobre los plazos, actualizaremos la información en esta página. También pueden llamarnos o escribirnos por correo electrónico si tienen preguntas.
Información sobre estacionamiento:
Para conocer las opciones de estacionamiento en el lote municipal y en áreas cercanas, puede consultar con el Municipio de Barnstable.
Después del Día del Trabajo (Labor Day), el Municipio restringirá temporalmente el uso de las áreas occidentales del estacionamiento del Ayuntamiento que dan servicio a la Biblioteca Pública de Hyannis. Este cierre temporal es necesario para el inicio del proyecto de renovación de la biblioteca. Se colocarán conos y barreras para dirigir el tránsito hacia la parte este del estacionamiento.
Las áreas de estacionamiento para personas con discapacidades y el acceso público al edificio no se verán afectados por estas restricciones.
Estas restricciones continuarán en distintas configuraciones a lo largo del proyecto y se mantendrán hasta que las obras concluyan y el área esté segura para el acceso del público.
Las actualizaciones se publicarán semanalmente en el sitio web BarnstableeNews.com del Municipio de Barnstable y en la aplicación MyBarnstable (puede registrarse en el grupo de actualizaciones sobre la construcción en el estacionamiento del Ayuntamiento).
El Municipio de Barnstable está comprometido con el servicio a nuestra comunidad y estamos disponibles para ayudar con cualquier consulta. Puede ponerse en contacto con email@town.barnstable.ma.us o llamar a la Línea de Recursos para Ciudadanos al 508-862-4925. El servicio de atención es exclusivamente en inglés.
Enfòmayson an Kreyòl Ayisyen:
Premye faz Pwojè Nouvo Konstriksyon Bibliyotèk Piblik Hyannis la ap kòmanse! Faz sa a, ki espere dire jiska fen ane 2025 la, enplike reyabilitasyon Zèl Eagleston ane 1930 yo pou prepare l pou l sèvi kòm espas pou biwo anplwaye yo ak depo. Nou pral enstale tou yon asansè pou chèz woulant ak yon antre konfòm ak ADA nan koulwa ki mennen nan Zèl Hinckley a, kote libreri liv ize nou an, Ora’s Parlor, ye kounye a.
Gen kloti konstriksyon ki antoure bilding lan epi ki antre nan pakin Vil la pou kreye yon zòn rasanbleman pou konpayi konstriksyon an. Oasis Jwèt Deyò Bibliyotèk Jwèt Cape Cod la fèmen kòm yon mezi sekirite epi yo pral retire li tanporèman pou yo ka mete yon nouvo sistèm drenaj an plas (pa enkyete w, n ap remete l!). Espas yo sere toupatou, kidonk nou mande pasyans ou pandan tan sa a.
Pandan delè nou an ap vin pi klè, nou pral ajoute epi mete enfòmasyon ki sou paj sa a ajou. Ou kapab rele nou oswa voye yon imel ba nou tou pou kesyon ou yo.
Enfòmasyon sou Pakin:
Ou ka jwenn enfòmasyon sou pakin nan teren minisipal la (Town Hall Parking Lot) ak lòt espas pakin ki tou pre nan Vil Barnstable.
Vil Barnstable pral mete restriksyon tanporè sou pakin kòmanse apre Jou Travay la nan pakin lwès la ki sipòte Bibliyotèk Piblik Hyannis la. Fèmti sa a se pou sipòte kòmansman pwojè renovasyon Bibliyotèk Piblik Hyannis la. Yo pral mete baryè sou plas pou dirije trafik nan pòsyon lès estasyon pakin yo.
Espas pakin pou andikape yo ak aksè piblik nan bilding lan p ap afekte pa restriksyon sa a.
Restriksyon pakin yo ap kontinye nan divès konfigirasyon pandan tout pwojè a epi y ap rete an plas jiskaske travay la fini epi sit entènèt la vid pou aksè piblik.
Yo pral bay mizajou chak semèn atravè sit entènèt BarnstableeNews.com Vil Barnstable la ak sou aplikasyon MyBarnstable la (enskri pou gwoup mizajou Konstriksyon Pakin Meri a).
Vil Barnstable angaje l pou ede kominote nou an epi nou disponib pou ede w ak nenpòt kesyon ou ka genyen. Tanpri kontakte email@town.barnstable.ma.us oubyen rele Liy Resous Sitwayen Vil Barnstable la nan 508-862-4925. Disponible an Angle.