Nachdem ich erfolglos vlc getestet habe, habe ich stattdessen mplayer installiert:
apt-get install mplayer
Leider konnte ich die Lautstärke nicht regeln, dazu muss ein Eintrag in System -> Preferences -> Startup Applications hinzugefügt werden:
Unter Add muss das Kommando
/usr/bin/pulseaudio
eingetragen werden.