Skip to content

i18n(tr): Translate some files into Turkish#1052

Closed
hamer1818 wants to merge 34 commits intowithastro:mainfrom
hamer1818:main
Closed

i18n(tr): Translate some files into Turkish#1052
hamer1818 wants to merge 34 commits intowithastro:mainfrom
hamer1818:main

Conversation

@hamer1818
Copy link
Copy Markdown

What kind of changes does this PR include?

  • Changes or translations of Starlight docs site content

Description

  • What does this PR change? Give us a brief description.

I made a new update in Turkish language

@changeset-bot
Copy link
Copy Markdown

changeset-bot bot commented Nov 7, 2023

⚠️ No Changeset found

Latest commit: b1d10e8

Merging this PR will not cause a version bump for any packages. If these changes should not result in a new version, you're good to go. If these changes should result in a version bump, you need to add a changeset.

This PR includes no changesets

When changesets are added to this PR, you'll see the packages that this PR includes changesets for and the associated semver types

Click here to learn what changesets are, and how to add one.

Click here if you're a maintainer who wants to add a changeset to this PR

@netlify
Copy link
Copy Markdown

netlify bot commented Nov 7, 2023

Deploy Preview for astro-starlight ready!

Name Link
🔨 Latest commit fda2ceb
🔍 Latest deploy log https://app.netlify.com/sites/astro-starlight/deploys/654ac24f1ce988000723d06e
😎 Deploy Preview https://deploy-preview-1052--astro-starlight.netlify.app
📱 Preview on mobile
Toggle QR Code...

QR Code

Use your smartphone camera to open QR code link.
Lighthouse
Lighthouse
1 paths audited
Performance: 100 (no change from production)
Accessibility: 100 (no change from production)
Best Practices: 100 (no change from production)
SEO: 92 (no change from production)
PWA: -
View the detailed breakdown and full score reports

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify site configuration.

@github-actions github-actions bot added i18n Anything to do with internationalization & translation efforts 📚 docs Documentation website changes labels Nov 7, 2023
@trueberryless
Copy link
Copy Markdown
Contributor

WOW! This is great work! We really appreciate it.

I'm not sure, but I think all i18n pull requests have some kind of "naming convention", so I would almost suggest that you rename the PR to: "i18n(tr): Translate some files into Turkish"

However, this is only a small thing and I don't think it's that important...

@hamer1818 hamer1818 changed the title I made a new update in Turkish language i18n(tr): Translate some files into Turkish Nov 8, 2023
@hamer1818
Copy link
Copy Markdown
Author

hamer1818 commented Nov 8, 2023

WOW! This is great work! We really appreciate it.

I'm not sure, but I think all i18n pull requests have some kind of "naming convention", so I would almost suggest that you rename the PR to: "i18n(tr): Translate some files into Turkish"

However, this is only a small thing and I don't think it's that important...

İ did. Thanks

@vercel
Copy link
Copy Markdown

vercel bot commented Nov 11, 2023

The latest updates on your projects. Learn more about Vercel for Git ↗︎

Name Status Preview Updated (UTC)
starlight ✅ Ready (Inspect) Visit Preview Jan 5, 2024 11:16am
1 Ignored Deployment
Name Status Preview Updated (UTC)
starlight-i18n ⬜️ Ignored (Inspect) Visit Preview Jan 5, 2024 11:16am

Copy link
Copy Markdown
Member

@delucis delucis left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Hi @hamer1818! Thanks again for working on this.

It looks like you haven’t made any of the changes I suggested in #1038. Could you fix those links etc.?

Also noting that #1012 made a small change to the i18n.mdx page — we should update the translation here too.

import LanguagesList
@hamer1818
Copy link
Copy Markdown
Author

Would you look again? Plz

Copy link
Copy Markdown
Member

@HiDeoo HiDeoo left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Thanks for the update 🙌

As a non-native speaker, I reviewed this PR using the Docs Translation Review Checklist.

I left quite a few comment and suggestions but a large majority of them are either related to links that should always point to the /tr/ version of the page, some link anchors that should be updated to the Turkish version of the heading, and some code block syntax highlighting related changes.

If needed, when dealing with suggestions, Chris left you a small guide on how to manage them in this comment.

If you have any questions or you are not sure about something, feel free to join the #starlight channel in the Astro Discord and ask away 😄


Her sayfanın ana içeriği etrafında görüntülenen bir bileşen.
Varsayılan uygulama, Markdown içeriğine uygulanacak temel stilleri ayarlar.

Copy link
Copy Markdown
Member

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

I think this is missing the changes from https://github.com/withastro/starlight/pull/1049/files#diff-ad80506c0d18072cbd9a85e2090c2be41e5a5523fe9f2991a1c653e41d089591

Would you mind adding the missing sentence?

Copy link
Copy Markdown
Author

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

i added now

hamer1818 and others added 3 commits November 27, 2023 00:32
Co-authored-by: HiDeoo <494699+HiDeoo@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: HiDeoo <494699+HiDeoo@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: HiDeoo <494699+HiDeoo@users.noreply.github.com>
Copy link
Copy Markdown
Member

@delucis delucis left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Hey @hamer1818! Thanks for your patience on this one.

We just added some tooling to help speed up finding broken links which has been one of our bigger issues so far in this PR, so hopefully can get those all fixed now.

At the bottom of the PR you should find a list of “checks”:

GitHub PR checks UI

If you scroll down, there is a “CI / Check for broken links” check:

GitHub UI showing a failing broken link check

Clicking on the “Details” link will take you to a log of all the broken links our CI found. For example, here’s the most recent run for the PR in its current state.

There are two error types:

  • “inconsistent locale” — these links should start with /tr/ but currently don’t
  • “invalid anchor” — these links have a # part which doesn’t exist on the linked page, I think mainly because they need translating to Turkish instead of using the English original #

If you could fix those, it would be much appreciated. You can test everything is fixed locally by running this command in the docs directory if you like:

CHECK_LINKS=true pnpm build

@delucis
Copy link
Copy Markdown
Member

delucis commented Feb 9, 2024

Thanks again for the PR and the work on this. I will close the PR for now due to inactivity, but happy to reopen it or look at future PRs if you’re ever still interested!

@delucis delucis closed this Feb 9, 2024
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

📚 docs Documentation website changes i18n Anything to do with internationalization & translation efforts

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

4 participants