I added a few pages translated into Turkish. by hamer1818 · Pull Request #1038 · withastro/starlight

hamer1818 · 2023-11-03T14:35:45Z

What kind of changes does this PR include?

Changes or translations of Starlight docs site content

Description

I added a few pages translated into Turkish.

changeset-bot · 2023-11-03T14:35:48Z

⚠️ No Changeset found

Latest commit: 0eaddd9

Merging this PR will not cause a version bump for any packages. If these changes should not result in a new version, you're good to go. If these changes should result in a version bump, you need to add a changeset.

This PR includes no changesets

When changesets are added to this PR, you'll see the packages that this PR includes changesets for and the associated semver types

Click here to learn what changesets are, and how to add one.

Click here if you're a maintainer who wants to add a changeset to this PR

netlify · 2023-11-03T14:35:51Z

✅ Deploy Preview for astro-starlight ready!

Name	Link
🔨 Latest commit	`0eaddd9`
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/astro-starlight/deploys/654abe2bb20ddf000877a34c
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-1038--astro-starlight.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.
Lighthouse	1 paths audited Performance: 100 (no change from production) Accessibility: 100 (no change from production) Best Practices: 100 (no change from production) SEO: 92 (no change from production) PWA: - View the detailed breakdown and full score reports

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify site configuration.

astrobot-houston

Hello! Thank you for opening your first PR to Starlight! ✨

Here’s what will happen next:

Our GitHub bots will run to check your changes.
If they spot any issues you will see some error messages on this PR.
Don’t hesitate to ask any questions if you’re not sure what these mean!
In a few minutes, you’ll be able to see a preview of your changes on Netlify 🤩
One or more of our maintainers will take a look and may ask you to make changes.
We try to be responsive, but don’t worry if this takes a few days.

HiDeoo

Thanks for the translations 🙌

I have not reviewed any of the translations yet but I am suggesting a few changes to make the build pass in case this can help.

To explain what is happening, some relative import paths need to be updated as the Turkish translations are in a nested tr folder compared to the English ones.

docs/src/content/docs/tr/guides/css-and-tailwind.mdx

docs/src/content/docs/tr/guides/customization.mdx

docs/src/content/docs/tr/guides/i18n.mdx

docs/src/content/docs/tr/reference/configuration.mdx

hamer1818 · 2023-11-03T17:17:40Z

Thanks for the translations 🙌

I have not reviewed any of the translations yet but I am suggesting a few changes to make the build pass in case this can help.

To explain what is happening, some relative import paths need to be updated as the Turkish translations are in a nested tr folder compared to the English ones.

I never thought of this, thank you.

Co-authored-by: HiDeoo <494699+HiDeoo@users.noreply.github.com>

delucis

Thank you for this big PR @hamer1818! I appreciate you taking the time to help make our docs available to readers of Turkish.

Took me a while to go through, but left quite a few comments. 90% of these are making sure that links point to the /tr/ version of pages and use the correct # links for headings translated to Turkish. I also noticed a few formatting fixes and left a couple of questions.

Oh and one thing: I noticed you clicked “Resolve conversation” on @HiDeoo’s suggestions, but this doesn’t apply them. To apply, you can click the “Commit suggestion” button below the code suggestion:

Or switch to the “Files changed” tab, which lets you use the “Add suggestion to batch” to collect a bunch of suggestions before committing.

delucis · 2023-11-07T08:23:39Z

docs/src/content/docs/tr/guides/css-and-tailwind.mdx

+Starlight Tailwind eklentisi aşağıdaki yapılandırmayı uygular:
+
+- Tailwind'in `dark:` varyantlarını Starlight'ın karanlık moduyla uyumlu hale getirir.
+- Starlight'ın kullanıcı arayüzünde Tailwind [tema renklerini ve yazı tiplerini](#styling-starlight-with-tailwind) kullanır.


This link needs to match the translated heading on this page:

Suggested change

- Starlight'ın kullanıcı arayüzünde Tailwind [tema renklerini ve yazı tiplerini](#styling-starlight-with-tailwind) kullanır.

- Starlight'ın kullanıcı arayüzünde Tailwind [tema renklerini ve yazı tiplerini](#starlightı-tailwind-ile-stilize-etme) kullanır.

delucis · 2023-11-07T08:24:38Z

docs/src/content/docs/tr/guides/css-and-tailwind.mdx

+		Bu temayı sitenize uygulamak için projenize aşağıdaki CSS kodunu [özel bir CSS dosyasına](#custom-css-styles) ekleyin:
+	</Fragment>
+	<Fragment slot="tailwind-docs">
+		Aşağıdaki örnek [Tailwind yapılandırma dosyası](#styling-starlight-with-tailwind),


Same here:

Suggested change

Bu temayı sitenize uygulamak için projenize aşağıdaki CSS kodunu [özel bir CSS dosyasına](#custom-css-styles) ekleyin:

</Fragment>

<Fragment slot="tailwind-docs">

Aşağıdaki örnek [Tailwind yapılandırma dosyası](#styling-starlight-with-tailwind),

Bu temayı sitenize uygulamak için projenize aşağıdaki CSS kodunu [özel bir CSS dosyasına](#özel-css-stilleri) ekleyin:

</Fragment>

<Fragment slot="tailwind-docs">

Aşağıdaki örnek [Tailwind yapılandırma dosyası](#starlightı-tailwind-ile-stilize-etme),

delucis · 2023-11-07T08:25:39Z

docs/src/content/docs/tr/guides/customization.mdx

+
+   </FileTree>
+
+2. Logonuzun yolunu, `astro.config.mjs` dosyasındaki Starlight [`logo.src`](/reference/configuration/#logo) seçeneği olarak ekleyin:


We should link to the Turkish version of this page here:

Suggested change

2. Logonuzun yolunu, `astro.config.mjs` dosyasındaki Starlight [`logo.src`](/reference/configuration/#logo) seçeneği olarak ekleyin:

2. Logonuzun yolunu, `astro.config.mjs` dosyasındaki Starlight [`logo.src`](/tr/reference/configuration/#logo) seçeneği olarak ekleyin:

delucis · 2023-11-07T08:26:22Z

docs/src/content/docs/tr/guides/customization.mdx

+Sayfa ön bilgilerinde [`template: splash`](/reference/frontmatter/#template) olarak ayarlayarak kenar çubuksuz daha geniş bir sayfa düzeni uygulayabilirsiniz. 
+Bu özellikle giriş sayfaları için uygun bir seçenektir ve bu site'nin [anasayfasında](/) görmekte olduğunuz gibi çalışır.


Same here:

Suggested change

Sayfa ön bilgilerinde [`template: splash`](/reference/frontmatter/#template) olarak ayarlayarak kenar çubuksuz daha geniş bir sayfa düzeni uygulayabilirsiniz.

Bu özellikle giriş sayfaları için uygun bir seçenektir ve bu site'nin [anasayfasında](/) görmekte olduğunuz gibi çalışır.

Sayfa ön bilgilerinde [`template: splash`](/tr/reference/frontmatter/#template) olarak ayarlayarak kenar çubuksuz daha geniş bir sayfa düzeni uygulayabilirsiniz.

Bu özellikle giriş sayfaları için uygun bir seçenektir ve bu site'nin [anasayfasında](/tr/) görmekte olduğunuz gibi çalışır.

delucis · 2023-11-07T08:28:01Z

docs/src/content/docs/tr/guides/customization.mdx

+Starlight, Starlight entegrasyonu içindeki [`social`](/reference/configuration/#social) seçeneği aracılığıyla site başlığına sosyal medya hesaplarınıza bağlantılar eklemeyi destekler.
+
+Desteklenen bağlantı simgelerinin tam listesini [Yapılandırma Referansı]((/reference/configuration/#social)) sayfasında bulabilirsiniz. 


Suggested change

Starlight, Starlight entegrasyonu içindeki [`social`](/reference/configuration/#social) seçeneği aracılığıyla site başlığına sosyal medya hesaplarınıza bağlantılar eklemeyi destekler.

Desteklenen bağlantı simgelerinin tam listesini [Yapılandırma Referansı]((/reference/configuration/#social)) sayfasında bulabilirsiniz.

Starlight, Starlight entegrasyonu içindeki [`social`](/tr/reference/configuration/#social) seçeneği aracılığıyla site başlığına sosyal medya hesaplarınıza bağlantılar eklemeyi destekler.

Desteklenen bağlantı simgelerinin tam listesini [Yapılandırma Referansı](/tr/reference/configuration/#social) sayfasında bulabilirsiniz.

delucis · 2023-11-07T09:17:31Z

docs/src/content/docs/tr/reference/frontmatter.md

+
+## Frontmatter alanları
+
+### `title` (Gerekli)


Noticed that “gerekli” is lowercase in the configuration reference. Should it be the same here?

Suggested change

### `title` (Gerekli)

### `title` (gerekli)

delucis · 2023-11-07T09:18:42Z

docs/src/content/docs/tr/reference/frontmatter.md

+
+**Tür:** `string | boolean`
+
+[global `editLink` yapılandırmasını](/reference/configuration/#editlink) geçersiz kılar. Belirli bir sayfa için "Sayfayı Düzenle" bağlantısını devre dışı bırakmak için `false` olarak ayarlayın veya bu sayfanın içeriğinin düzenlenebileceği alternatif bir URL sağlayın.


Should the start of the sentence here be capitalised?

Suggested change

[global `editLink` yapılandırmasını](/reference/configuration/#editlink) geçersiz kılar. Belirli bir sayfa için "Sayfayı Düzenle" bağlantısını devre dışı bırakmak için `false` olarak ayarlayın veya bu sayfanın içeriğinin düzenlenebileceği alternatif bir URL sağlayın.

[Global `editLink` yapılandırmasını](/tr/reference/configuration/#editlink) geçersiz kılar. Belirli bir sayfa için "Sayfayı Düzenle" bağlantısını devre dışı bırakmak için `false` olarak ayarlayın veya bu sayfanın içeriğinin düzenlenebileceği alternatif bir URL sağlayın.

delucis · 2023-11-07T09:18:52Z

docs/src/content/docs/tr/reference/frontmatter.md

+
+### `head`
+
+**Tür:** [`HeadConfig[]`](/reference/configuration/#headconfig)


Suggested change

**Tür:** [`HeadConfig[]`](/reference/configuration/#headconfig)

**Tür:** [`HeadConfig[]`](/tr/reference/configuration/#headconfig)

delucis · 2023-11-07T09:21:21Z

docs/src/content/docs/tr/reference/frontmatter.md

+**Tür:** `'doc' | 'splash'`  
+**varsayılan:** `'doc'`


Noticing here that “Tür” capitalised but “varsayılan” is not. Should they be consistent?

There are a few places on this page like this.

delucis · 2023-11-07T09:23:07Z

docs/src/content/docs/tr/reference/overrides.md

+  maxHeadingLevel: 4
+---
+
+Starlight'ın yerleşik bileşenlerini, Starlight'ın [`components`](/reference/configuration#components) yapılandırma seçeneğinde yer değiştirme bileşenlerinin yolunu sağlayarak geçersiz kılabilirsiniz.


Suggested change

Starlight'ın yerleşik bileşenlerini, Starlight'ın [`components`](/reference/configuration#components) yapılandırma seçeneğinde yer değiştirme bileşenlerinin yolunu sağlayarak geçersiz kılabilirsiniz.

Starlight'ın yerleşik bileşenlerini, Starlight'ın [`components`](/tr/reference/configuration#components) yapılandırma seçeneğinde yer değiştirme bileşenlerinin yolunu sağlayarak geçersiz kılabilirsiniz.

hamer1818 · 2023-11-07T22:47:15Z

i updated a new one

I added a few pages translated into Turkish.

a8527d7

github-actions bot added i18n Anything to do with internationalization & translation efforts 📚 docs Documentation website changes labels Nov 3, 2023

astrobot-houston reviewed Nov 3, 2023

View reviewed changes

HiDeoo reviewed Nov 3, 2023

View reviewed changes

Fix import paths

45c1df7

Co-authored-by: HiDeoo <494699+HiDeoo@users.noreply.github.com>

delucis requested changes Nov 7, 2023

View reviewed changes

hamer1818 added 2 commits November 8, 2023 01:45

turkish translate update

b43d6f2

Merge branch 'main' of https://github.com/hamer1818/starlight

0eaddd9

hamer1818 closed this Nov 7, 2023

delucis mentioned this pull request Nov 17, 2023

i18n(tr): Translate some files into Turkish #1052

Closed

	- Starlight'ın kullanıcı arayüzünde Tailwind [tema renklerini ve yazı tiplerini](#styling-starlight-with-tailwind) kullanır.
	- Starlight'ın kullanıcı arayüzünde Tailwind [tema renklerini ve yazı tiplerini](#starlightı-tailwind-ile-stilize-etme) kullanır.


		</FileTree>

		2. Logonuzun yolunu, `astro.config.mjs` dosyasındaki Starlight [`logo.src`](/reference/configuration/#logo) seçeneği olarak ekleyin:

		Sayfa ön bilgilerinde [`template: splash`](/reference/frontmatter/#template) olarak ayarlayarak kenar çubuksuz daha geniş bir sayfa düzeni uygulayabilirsiniz.
		Bu özellikle giriş sayfaları için uygun bir seçenektir ve bu site'nin [anasayfasında](/) görmekte olduğunuz gibi çalışır.

		Starlight, Starlight entegrasyonu içindeki [`social`](/reference/configuration/#social) seçeneği aracılığıyla site başlığına sosyal medya hesaplarınıza bağlantılar eklemeyi destekler.

		Desteklenen bağlantı simgelerinin tam listesini [Yapılandırma Referansı]((/reference/configuration/#social)) sayfasında bulabilirsiniz.


		Tür: `string \| boolean`

		[global `editLink` yapılandırmasını](/reference/configuration/#editlink) geçersiz kılar. Belirli bir sayfa için "Sayfayı Düzenle" bağlantısını devre dışı bırakmak için `false` olarak ayarlayın veya bu sayfanın içeriğinin düzenlenebileceği alternatif bir URL sağlayın.

	[global `editLink` yapılandırmasını](/reference/configuration/#editlink) geçersiz kılar. Belirli bir sayfa için "Sayfayı Düzenle" bağlantısını devre dışı bırakmak için `false` olarak ayarlayın veya bu sayfanın içeriğinin düzenlenebileceği alternatif bir URL sağlayın.
	[Global `editLink` yapılandırmasını](/tr/reference/configuration/#editlink) geçersiz kılar. Belirli bir sayfa için "Sayfayı Düzenle" bağlantısını devre dışı bırakmak için `false` olarak ayarlayın veya bu sayfanın içeriğinin düzenlenebileceği alternatif bir URL sağlayın.


		### `head`

		Tür: [`HeadConfig[]`](/reference/configuration/#headconfig)

	Tür: [`HeadConfig[]`](/reference/configuration/#headconfig)
	Tür: [`HeadConfig[]`](/tr/reference/configuration/#headconfig)

	Starlight'ın yerleşik bileşenlerini, Starlight'ın [`components`](/reference/configuration#components) yapılandırma seçeneğinde yer değiştirme bileşenlerinin yolunu sağlayarak geçersiz kılabilirsiniz.
	Starlight'ın yerleşik bileşenlerini, Starlight'ın [`components`](/tr/reference/configuration#components) yapılandırma seçeneğinde yer değiştirme bileşenlerinin yolunu sağlayarak geçersiz kılabilirsiniz.

Uh oh!

Conversation

hamer1818 commented Nov 3, 2023

What kind of changes does this PR include?

Description

Uh oh!

changeset-bot bot commented Nov 3, 2023 • edited Loading Uh oh! There was an error while loading. Please reload this page.

Uh oh!

⚠️ No Changeset found

Uh oh!

netlify bot commented Nov 3, 2023 • edited Loading Uh oh! There was an error while loading. Please reload this page.

Uh oh!

✅ Deploy Preview for astro-starlight ready!

Uh oh!

astrobot-houston left a comment

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

HiDeoo left a comment

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

Uh oh!

Uh oh!

Uh oh!

Uh oh!

hamer1818 commented Nov 3, 2023

Uh oh!

delucis left a comment • edited Loading Uh oh! There was an error while loading. Please reload this page.

Uh oh!

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

hamer1818 commented Nov 7, 2023

Uh oh!

Reviewers

Assignees

Labels

Projects

Milestone

Development

Uh oh!

4 participants

changeset-bot bot commented Nov 3, 2023 •

edited

Loading

netlify bot commented Nov 3, 2023 •

edited

Loading

delucis left a comment •

edited

Loading