Summary

current build workflow is kind of too complex to maintain, remove unnecessary conditions(like native) to simplify workflow

• remove native condition: it's used to diff self-hosted runner and github runner since self-hosted not run in isolated environment, after it migrate to k8s there's no need to use docker to do isolate( and we all run in github runner now actually)
• explicitly tell difference between docker build and native build
  • run in docker if we don't have related github runner machine
  • run in native if we have related github runner machine

Checklist

• Tests updated (or not required).
• Documentation updated (or not required).