Investigate test failed when enable mangleExports with module federation

### System Info

not related

### Details

webpack-test/configCases/container/1-transitive-overriding/webpack.config.js
webpack-test/configCases/sharing/provide-multiple-versions/webpack.config.js
webpack-test/configCases/sharing/share-multiple-versions/webpack.config.js
### Reproduce link

nope

### Reproduce Steps

cd webpack-test
pnpm test