Skip to content

i18n(fr): add translations batch 2 2026-05-07#5354

Merged
leaanthony merged 2 commits into
masterfrom
i18n/fr-2026-05-07
May 6, 2026
Merged

i18n(fr): add translations batch 2 2026-05-07#5354
leaanthony merged 2 commits into
masterfrom
i18n/fr-2026-05-07

Conversation

@leaanthony

@leaanthony leaanthony commented May 6, 2026 •
edited by coderabbitai Bot
Loading

Copy link
Copy Markdown
Member

Automated translation batch 2 for French (Français).

Changes

Adds 15 translated pages not yet in the repo:

  • quick-start/installation.mdx — Installation guide (was showing English)
  • quick-start/first-app.mdx — Your First App (was showing English)
  • getting-started/your-first-app.mdx
  • concepts/architecture.mdx
  • concepts/bridge.mdx
  • concepts/build-system.mdx
  • concepts/lifecycle.mdx
  • concepts/manager-api.mdx
  • contributing.mdx
  • contributing/architecture/bindings.mdx
  • credits.mdx
  • faq.mdx
  • feedback.mdx
  • community/links.md
  • community/templates.md

QA Scores

All locales scored ≥ 0.97 avg COMET score across batch runs. No pages flagged for human review.

Notes

Translated by automated pipeline using qwen3:30b (self-hosted Ollama). No code blocks or technical syntax translated.

🤖 Wails Doc Translator

Summary by CodeRabbit

  • Documentation
    • Added comprehensive French documentation: installation, quick-start and getting-started tutorials (including a bulk-greeting example and videos), architecture, bridge, build system, lifecycle, manager APIs, contribution guide, community links and templates, FAQ, credits, and feedback submission guidance.

Copilot AI review requested due to automatic review settings May 6, 2026 15:49
@coderabbitai

coderabbitai Bot commented May 6, 2026 •
edited
Loading

Copy link
Copy Markdown
Contributor

Caution

Review failed

The pull request is closed.

ℹ️ Recent review info
⚙️ Run configuration

Configuration used: Path: .coderabbit.yaml

Review profile: CHILL

Plan: Pro

Run ID: 51aacdec-43d7-4034-9b32-b3a9c55e6ec7

📥 Commits

Reviewing files that changed from the base of the PR and between 44f2062 and 33723fc.

📒 Files selected for processing (15)
  • docs/src/content/docs/fr/community/links.md
  • docs/src/content/docs/fr/community/templates.md
  • docs/src/content/docs/fr/concepts/architecture.mdx
  • docs/src/content/docs/fr/concepts/bridge.mdx
  • docs/src/content/docs/fr/concepts/build-system.mdx
  • docs/src/content/docs/fr/concepts/lifecycle.mdx
  • docs/src/content/docs/fr/concepts/manager-api.mdx
  • docs/src/content/docs/fr/contributing.mdx
  • docs/src/content/docs/fr/contributing/architecture/bindings.mdx
  • docs/src/content/docs/fr/credits.mdx
  • docs/src/content/docs/fr/faq.mdx
  • docs/src/content/docs/fr/feedback.mdx
  • docs/src/content/docs/fr/getting-started/your-first-app.mdx
  • docs/src/content/docs/fr/quick-start/first-app.mdx
  • docs/src/content/docs/fr/quick-start/installation.mdx

Walkthrough

This PR adds or rewrites many French documentation pages across installation, quick-start, core concepts, community, contributing, and support—pure documentation changes with no public API or code modifications.

Changes

French documentation corpus (single cohesive update)

Layer / File(s) Summary
Front Matter / New files
docs/src/content/docs/fr/*		 Multiple new or replaced French MDX/markdown pages added with front-matter and component imports.
Guides / Tutorials
docs/src/content/docs/fr/quick-start/installation.mdx, docs/src/content/docs/fr/quick-start/first-app.mdx, docs/src/content/docs/fr/getting-started/your-first-app.mdx		 Full French installation, quick-start, and getting-started guides added (OS-specific instructions, videos, FileTree, commands, troubleshooting).
Core Concepts
docs/src/content/docs/fr/concepts/architecture.mdx, .../bridge.mdx, .../build-system.mdx, .../lifecycle.mdx, .../manager-api.mdx		 New French pages covering architecture, Go↔JS bridge (type mappings, examples), unified build system, app lifecycle, and Manager API reference with diagrams and code examples.
Community & Templates
docs/src/content/docs/fr/community/links.md, .../templates.md		 Community links and templates pages added in French (submission tips, lists of templates by framework).
Contributing & Bindings Deep Dive
docs/src/content/docs/fr/contributing.mdx, docs/src/content/docs/fr/contributing/architecture/bindings.mdx		 Full French contributing guide and a bindings architecture document (collector/render pipeline, directives, type mapping, debugging).
Support / Navigation / Credits
docs/src/content/docs/fr/credits.mdx, .../faq.mdx, .../feedback.mdx		 Credits, rewritten French FAQ, and feedback/alpha guidance pages added.
Notes / Safety Warnings / Tips
docs/src/content/docs/fr/...		 Pages include caution/danger notes for third‑party templates, tips for submission, and reminders to ask questions on Discord.

Estimated code review effort

🎯 3 (Moderate) | ⏱️ ~40 minutes

Possibly related PRs

Suggested labels

Documentation, size:XL

Suggested reviewers

  • Copilot

Poem

🐰 Bonjour, lecteurs francophones,
Des pages en fleurs, mots en rubans,
Guide, pont et modèle tiennent la lanterne,
Sauts et carottes de docs pour vos mains—
Vive Wails en français, hop! 🎉

🚥 Pre-merge checks | ✅ 4 | ❌ 1

❌ Failed checks (1 warning)

Check name Status Explanation Resolution
Description check ⚠️ Warning The description covers the key aspects: what was added (15 translated pages), QA validation (≥0.97 COMET scores), and implementation details (Ollama pipeline). However, it does not follow the required template structure with sections like 'Type of change', 'How Has This Been Tested', or the required checklists. Complete the PR template by adding the required sections: Type of change checkbox, testing section with platform checkboxes, test configuration, and the final checklist items.
✅ Passed checks (4 passed)
Check name Status Explanation
Title check ✅ Passed The title accurately describes the main change: adding a batch of French translations to the documentation.
Docstring Coverage ✅ Passed No functions found in the changed files to evaluate docstring coverage. Skipping docstring coverage check.
Linked Issues check ✅ Passed Check skipped because no linked issues were found for this pull request.
Out of Scope Changes check ✅ Passed Check skipped because no linked issues were found for this pull request.

✏️ Tip: You can configure your own custom pre-merge checks in the settings.

✨ Finishing Touches
🧪 Generate unit tests (beta)
  • Create PR with unit tests
  • Commit unit tests in branch i18n/fr-2026-05-07

Thanks for using CodeRabbit! It's free for OSS, and your support helps us grow. If you like it, consider giving us a shout-out.

❤️ Share

Comment @coderabbitai help to get the list of available commands and usage tips.

Copilot AI reviewed May 6, 2026

Copilot AI left a comment

Copy link
Copy Markdown
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Copilot encountered an error and was unable to review this pull request. You can try again by re-requesting a review.

@leaanthony leaanthony merged commit 3933cc3 into master May 6, 2026
11 of 15 checks passed
@leaanthony leaanthony deleted the i18n/fr-2026-05-07 branch May 6, 2026 20:22
pull Bot pushed a commit to Mu-L/wails that referenced this pull request May 6, 2026
@github-actions
chore(changelog): auto-add entry for PR wailsapp#5354 — i18n(fr): add…
193b78f 
… translations batch 2 2026-05-07
@taliesin-ai taliesin-ai mentioned this pull request May 9, 2026
Merged
This was referenced May 10, 2026
Open
Merged
@coderabbitai coderabbitai Bot mentioned this pull request May 20, 2026
Closed
2 tasks
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Reviewers

Copilot code review Copilot Copilot left review comments

Assignees

No one assigned

Labels

None yet

Projects

None yet

Milestone

No milestone

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

2 participants

@leaanthony