Skip to content

termlist table: added min-width 4em for Japanese; copied style from 2nd ed.#59

Closed
himorin wants to merge 1 commit intow3c:gh-pagesfrom
himorin:himorin/issue-6
Closed

termlist table: added min-width 4em for Japanese; copied style from 2nd ed.#59
himorin wants to merge 1 commit intow3c:gh-pagesfrom
himorin:himorin/issue-6

Conversation

@himorin
Copy link
Contributor

@himorin himorin commented May 30, 2019 •
edited by pr-preview bot
Loading

possible fix for issue #6
number is a question?

Preview | Diff

@himorin himorin requested a review from kidayasuo May 30, 2019 06:55
@xfq
Copy link
Member

xfq commented May 31, 2019

The average/median of the number of the characters for "用語" and "よみ" are ~3 and ~5, according to the table below. It might be good to make よみ wider to let most cells fit in one line?

用語 よみ Length of 用語 Length of よみ
合印 あいじるし 2 5
アキ あき 2 2
アキ組 あきぐみ 3 4
後付 あとづけ 2 4
アラビア数字 あらびあすうじ 6 7
引用文 いんようぶん 3 6
ウィドウ うぃどう 4 4
ウェイト うぇいと 4 4
裏罫 うらけい 2 4
上付き うわつき 3 4
追込み処理 おいこみしょり 5 7
追出し処理 おいだししょり 5 7
大見出し おおみだし 4 5
表罫 おもてけい 2 5
親文字 おやもじ 3 4
改行 かいぎょう 2 5
改段 かいだん 2 4
改丁 かいちょう 2 5
改ページ かいぺーじ 4 5
箇条書き かじょうがき 4 6
下線 かせん 2 3
肩付き（肩付きルビ） かたつき 10 4
片柱方式 かたばしらほうしき 4 9
活字 かつじ 2 3
活字組版 かつじくみはん 4 7
かべ かべ 2 2
漢数字 かんすうじ 3 5
漢文 かんぶん 2 4
基本版面 きほんはんめん 4 7
脚注 きゃくちゅう 2 6
逆ノンブル ぎゃくのんぶる 5 7
キャプション きゃぷしょん 6 6
行送り ぎょうおくり 3 6
行送り方向 ぎょうおくりほうこう 5 10
行間 ぎょうかん 2 5
行長 ぎょうちょう 2 6
行頭 ぎょうとう 2 5
行頭禁則 ぎょうとうきんそく 4 9
行頭禁則文字 ぎょうとうきんそくもじ 6 11
行頭そろえ ぎょうとうそろえ 5 8
行取り ぎょうどり 3 5
行の調整処理 ぎょうのちょうせいしょり 6 12
行末 ぎょうまつ 2 5
行末禁則 ぎょうまつきんそく 4 9
行末禁則文字 ぎょうまつきんそくもじ 6 11
行末そろえ ぎょうまつそろえ 5 8
禁則処理 きんそくしょり 4 7
均等詰め きんとうづめ 4 6
均等割り きんとうわり 4 6
組体裁 くみていさい 3 6
組版 くみはん 2 4
組方向 くみほうこう 3 6
グループルビ ぐるーぷるび 6 6
原図 げんず 2 3
圏点 けんてん 2 4
後注 こうちゅう 2 5
小書きの仮名 こがきのかな 6 6
小口 こぐち 2 3
ゴシック体 ごしっくたい 5 6
こま こま 2 2
こま内容 こまないよう 4 6
こま余白 こまよはく 4 5
小見出し こみだし 4 4
混植 こんしょく 2 5
索引 さくいん 2 4
参考文献 さんこうぶんけん 4 8
三分 さんぶ 2 3
三分アキ さんぶあき 4 5
三分ルビ さんぶるび 4 5
仕上りサイズ しあがりさいず 6 7
字上げ じあげ 3 3
字間 じかん 2 3
字形 じけい 2 3
字下げ じさげ 3 3
下付き したつき 3 4
字詰め じづめ 3 3
字詰め方向 じづめほうこう 5 7
字面 じづら 2 3
字面詰め じづらづめ 4 5
字取り じどり 3 3
字幅 じはば 2 3
四分 しぶ 2 2
四分アキ しぶあき 4 4
四分角 しぶかく 3 4
熟語 じゅくご 2 4
熟語ルビ じゅくごるび 4 6
常用漢字表 じょうようかんじひょう 5 11
書体 しょたい 2 4
白ページ しろぺーじ 4 5
図版 ずはん 2 3
全角 ぜんかく 2 4
全角アキ ぜんかくあき 4 6
総ルビ そうるび 3 4
添え字 そえじ 3 3
（文字の）外枠 そとわく 7 4
そろえ そろえ 3 3
多巻物 たかんもの 3 5
裁切り たちきり 3 4
縦組 たてぐみ 2 4
縦中横 たてちゅうよこ 3 7
タブ処理 たぶしょり 4 5
段 だん 1 2
段間 だんかん 2 4
段組 だんぐみ 2 4
段数 だんすう 2 4
段抜き だんぬき 3 4
段抜きの見出し だんぬきのみだし 7 8
段落 だんらく 2 4
段落整形 だんらくせいけい 4 8
段落末尾処理 だんらくまつびしょり 6 10
地 ち 1 1
注 ちゅう 1 3
中央そろえ ちゅうおうそろえ 5 8
中細罫 ちゅうぼそけい 3 7
詰め組 つめぐみ 3 4
ディセンダライン でぃせんだらいん 8 8
天 てん 1 2
天付き てんつき 3 4
同行見出し どうぎょうみだし 5 8
頭注 とうちゅう 2 5
当用漢字表 とうようかんじひょう 5 10
通しノンブル とおしのんぶる 6 7
中付き（中付きルビ） なかつき 10 4
中扉 なかとびら 2 5
中見出し なかみだし 4 5
並び線 ならびせん 3 5
二分 にぶ 2 2
二分アキ にぶあき 4 4
年表 ねんぴょう 2 5
年譜 ねんぷ 2 3
のど のど 2 2
ノンブル のんぶる 4 4
ハイフネーション はいふねーしょん 8 8
柱 はしら 1 3
パラルビ ぱらるび 4 4
半角 はんかく 2 4
半扉 はんとびら 2 5
版面 はんめん 2 4
左綴じ ひだりとじ 3 5
表 ひょう 1 3
フォント ふぉんと 4 4
副題 ふくだい 2 4
太字 ふとじ 2 3
ぶら下げ組 ぶらさげぐみ 5 6
振り仮名 ふりがな 4 4
振り漢字 ふりかんじ 4 5
振分け ふりわけ 3 4
プロポーショナル ぷろぽーしょなる 8 8
（2行に）分割 ぶんかつ 7 4
分割禁止 ぶんかつきんし 4 7
文選 ぶんせん 2 4
分離禁止 ぶんりきんし 4 6
並列注 へいれつちゅう 3 7
ページ ぺーじ 3 3
ベタ組 べたぐみ 3 4
別行見出し べつぎょうみだし 5 8
別ノンブル べつのんぶる 5 6
ポイント ぽいんと 4 4
傍線 ぼうせん 2 4
傍注 ぼうちゅう 2 5
母型 ぼけい 2 3
本文 ほんぶん 2 4
前付 まえづけ 2 4
窓見出し まどみだし 4 5
回り込み まわりこみ 4 5
右綴じ みぎとじ 3 4
見出し みだし 3 3
見開き みひらき 3 4
明朝体 みんちょうたい 3 7
目次 もくじ 2 3
文字サイズ もじさいず 5 5
モノスペース ものすぺーす 6 6
モノルビ ものるび 4 4
約物 やくもの 2 4
横組 よこぐみ 2 4
ラベル名 らべるめい 4 5
両柱方式 りょうばしらほうしき 4 10
ルビ るび 2 2
ローマ数字 ろーますうじ 5 6
和欧文混植 わおうぶんこんしょく 5 10
和文文字 わぶんもじ 4 5
割注 わりちゅう 2 5

@himorin
Copy link
Contributor Author

himorin commented Jun 10, 2019

@xfq Thank you for your research. JLReq TF has also checked a book on this in Japanese and original JIS document, and decided to pick 4 characters as minimum.
@r12a Thank you for pointing. I'll update this PR.

@himorin himorin changed the title added min-width 3em to Japanese table termlist table: added min-width 4em for Japanese; copied style from 2nd ed. Jun 10, 2019
@himorin himorin requested a review from r12a June 17, 2019 04:38
@xfq xfq mentioned this pull request Jun 25, 2019
Merged
himorin added a commit to himorin/jlreq that referenced this pull request Jul 4, 2019
@himorin
termlist table: added min-width 4em for Japanese columns; copied styl…
07fd5fd 
…e from 2nd ed.

for issue #6, replace PR w3c#59
@himorin himorin mentioned this pull request Jul 4, 2019
Merged
@himorin
Copy link
Contributor Author

himorin commented Jul 8, 2019

forgot to close this. use #99 after merging.

@himorin himorin closed this Jul 8, 2019
deniak pushed a commit that referenced this pull request Mar 24, 2025
@himorin
termlist table: added min-width 4em for Japanese columns; copied styl…
c685161 
…e from 2nd ed.

for issue #6, replace PR #59
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Reviewers

@kidayasuo kidayasuo Awaiting requested review from kidayasuo

@r12a r12a Awaiting requested review from r12a

Assignees

No one assigned

Labels

None yet

Projects

None yet

Milestone

No milestone

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

2 participants

@himorin @xfq