:help FocusGained says "Only for the GUI version and a few console versions where this can be detected."

xterm supports this: CSI ? 1004 h enables focus tracking (1, 2), which then sends CSI I for FocusGained and CSI O for FocusLost.

gnome-terminal supports this.

I'd like vim to support this as well.