Type: Refactoring / Code Cleanup

Description: While reviewing the connection layer logic, I noticed a minor inconsistency in how buffer sizes are passed to connFormatAddr.

In the error handling block of acceptCommonHandler, sizeof(addr) is currently used for both the remote address and the local address buffers. While both addr and laddr are defined with the same size (NET_ADDR_STR_LEN), it is more idiomatic and safer to use the sizeof of the actual buffer being populated.

This change ensures:

• Defensive Programming: Prevents potential buffer overflows or truncation issues if the array sizes are changed independently in the future.
• Code Clarity: Removes ambiguity for future maintainers and ensures the logic is self-consistent.

Code Comparison:

// Before
char addr[NET_ADDR_STR_LEN] = {0};
char laddr[NET_ADDR_STR_LEN] = {0};
connFormatAddr(conn, addr, sizeof(addr), 1);
connFormatAddr(conn, laddr, sizeof(addr), 0); // Using size of the wrong buffer

// After
char addr[NET_ADDR_STR_LEN] = {0};
char laddr[NET_ADDR_STR_LEN] = {0};
connFormatAddr(conn, addr, sizeof(addr), 1);
connFormatAddr(conn, laddr, sizeof(laddr), 0); // Correctly uses sizeof(laddr)