This is incredibly helpful, @hotdogman. Thank you. Will merge momentarily.

Will merge momentarily.

You might want to review before doing that. It looks like this modified Info.plist for Safari, which might complicate auto-updating and other things. I don't know, I haven't used Safari.

Thank you.

I'm just glad I was able to do something semi-useful.

For future reference (if needed):
find * -type f -exec grep -Il . {} \; -exec sed -i 's/old/new/g' {} \;
find * -type f -exec grep -Il . {} \; -exec sed -i 's/gorhill/chrisaljoudi/g' {} \;

On the topic of rebranding: There are still quite some "µ"s in there, most of them in the javascript, but apparently some are also in the translations. See for example here or here.

There are still quite some "µ"s in there

find * -type f -exec grep -Il . {} \; -exec sed -i 's/µ/u/g' {} \;
#1073

There are several problems with that approach. First thing, some languages use µ, it's a normal character with a normal usage in them. Second, there are (at least) two Unicode symbols in this codebase that look like this "µ". The greek letter Mu and the Micro sign.