We don't have any visibility into the progress of an external service sync apart from that it has
started.

We should try and expose the following:

• Number of repos synced
• Number of sync failures
• Number of repos added / removed

We should be able to show this on the external service page where we currently show a time
since the sync started counting up.

/cc @jplahn @ryphil