sonic-net#16687 recently merged to fix an issue on non-chassis systems but it broke chassis systems as described in sonic-net#17131

This change will solve the issue originally targeted by sonic-net#16687
Where 'Ethernet112|6' when split with delimiter "|" the string in 1st index "6" is a substring of "Ethernet68"

By using `val == interface` it no longer matters if the buffer queue matches up a substring of the interface.

Summary:
Fixes sonic-net#17131

### Type of change

- [x] Bug fix
- [ ] Testbed and Framework(new/improvement)
- [ ] New Test case
 - [ ] Skipped for non-supported platforms
- [ ] Test case improvement

### Back port request
- [ ] 202012
- [ ] 202205
- [ ] 202305
- [ ] 202311
- [x] 202405
- [x] 202411

### Approach
#### What is the motivation for this PR?

#### How did you do it?

#### How did you verify/test it?

#### Any platform specific information?

#### Supported testbed topology if it's a new test case?

### Documentation
<!--
(If it's a new feature, new test case)
Did you update documentation/Wiki relevant to your implementation?
Link to the wiki page?
-->

…atically (sonic-net#15543)

#### Why I did it
src/sonic-telemetry
```
* 56aa539 - (HEAD -> 202012, origin/202012) Fix sonic-mgmt-common version in pipeline build (sonic-net#124) (2 weeks ago) [Sachin Holla]
* 4264949 - Change log level (sonic-net#118) (4 weeks ago) [Zain Budhwani]
```

…submodule head (sonic-net#11761)

linkmgrd:
* 476f85e 2022-08-17 | Update linkmgr health after getting default route update (sonic-net#117) (HEAD -> 202205, github/202205) [Longxiang Lyu]
* fc589e9 2022-08-17 | Use `table` to toggle peer forwarding state (sonic-net#108) (sonic-net#120) [Longxiang Lyu]
* bcb5a56 2022-08-17 | Fix azure pipeline (sonic-net#118) (sonic-net#121) [Longxiang Lyu]

swss:
* ef3a601 2022-08-17 | [muxorch] Returning true if nbr in skip_neighbor_ in isNeighborActive() (sonic-net#2415) (HEAD -> 202205) [Nikola Dancejic]

sairedis:
* aed01cd 2022-08-12 | Fix: missing sonic-db-cli in docker-sonic-vs image (sonic-net#1072) (sonic-net#1104) (github/202205) [Hua Liu]

platform-daemon:
* 5a68073 2022-08-01 | Xcvrd changes to support 400G ZR configuration (sonic-net#270) (HEAD -> 202205) [Prince George]

swsssdk:
* ca785a2 2022-06-01 | Remove sonic-db-cli (sonic-net#122) (HEAD -> 202205, origin/202205) [Hua Liu]

Signed-off-by: Ying Xie <ying.xie@microsoft.com>

Signed-off-by: Ying Xie <ying.xie@microsoft.com>

03936ea (HEAD -> 202111, origin/202111) define index for recirc port (sonic-net#118)
d48f750 [port_util] Fix issue: port_util.get_vlan_interface_oid_map should not raise exception when DB has not RIF data (sonic-net#117)

commit 5f7cb77230fceb1b7fd30c57a70d0cd05cd6dd95 (HEAD -> 201911, origin/201911)
Author: Sumukha Tumkur Vani <sumukhatv@outlook.com>
Date:   Wed Jul 27 16:51:38 2022 -0700

    Use 201911/stretch dependencies for build (sonic-net#118)

commit e3809523050df75ec18bf31a5dc3a2e595d58a14
Author: Sumukha Tumkur Vani <sumukhatv@outlook.com>
Date:   Wed Jul 27 15:17:12 2022 -0700

    Change response message for conflicting VNI (sonic-net#117)

    Ref: sonic-net/sonic-restapi#99

Signed-off-by: Abhishek Dosi <abdosi@microsoft.com>