Adds 27 test cases covering all aspects of the FracturedJson formatter:

Core functionality tests (13):
- Roundtrip parsing verification
- Inline formatting for simple arrays and objects
- Expanded formatting for complex nested structures
- Compact multiline arrays with configurable items per line
- Table formatting for uniform arrays of objects
- Empty container handling
- All scalar types (string, int, uint, double, bool, null)
- String escaping (quotes, backslashes, control characters)
- Custom indentation options
- Deep nesting (10+ levels)
- Mixed type arrays

Edge case tests (11):
- Unicode strings (Chinese, emoji, Arabic, Russian, accented chars)
- Boundary numbers (INT64_MIN/MAX, UINT64_MAX, DBL_MIN/MAX)
- Nested arrays (arrays of arrays)
- Empty string values
- Keys with special characters (spaces, quotes, colons, etc.)
- Non-uniform arrays (should not trigger table mode)
- Very long strings (500+ chars)
- Large arrays (100 elements)
- Reflection API workflow simulation
- Control characters (tab, newline, CR, null)
- Single element containers

Option tests (3):
- Disable compact multiline mode
- Disable table format mode
- Disable all padding options

Extends FracturedJson to work seamlessly with the builder API, enabling
formatted output directly from C++ structs using static reflection.

New functions:
- to_fractured_json_string(obj, opts) - serialize struct to formatted JSON
- to_fractured_json(obj, output, opts) - same with output parameter
- extract_fractured_json<fields...>(obj, opts) - format only specific fields

These functions combine the builder's reflection-based serialization with
FracturedJson formatting in a single convenient call:

  struct User { int id; std::string name; bool active; };
  User user{1, "Alice", true};

  // Minified output (existing):
  auto minified = to_json_string(user);
  // {"id":1,"name":"Alice","active":true}

  // Formatted output (new):
  auto formatted = to_fractured_json_string(user);
  // { "id": 1, "name": "Alice", "active": true }

  // Partial extraction with formatting:
  auto partial = extract_fractured_json<"id", "name">(user);
  // { "id": 1, "name": "Alice" }

New files:
- generic/builder/fractured_json_builder.h - builder integration
- tests/builder/static_reflection_fractured_json_tests.cpp - 7 tests

The class has a pointer member (current_opts_) which triggers
-Werror=effc++ requiring explicit copy/move operations. Delete
copy operations (class shouldn't be copied due to cache) and
default move operations.

Windows.h defines max/min macros that interfere with std::max/std::min.
Wrapping in parentheses as (std::max)(...) prevents macro expansion.

GCC 15 on MINGW64 gives a false positive warning in parser_moving_parser()
when the std::vector<std::string> goes out of scope. Suppress this
specific warning with a pragma for GCC builds.

Extract common scalar type handling (STRING, INT64, UINT64, DOUBLE,
BOOL, NULL_VALUE) into a dedicated analyze_scalar method. Each scalar
type shares the same initialization pattern for complexity, child_count,
can_inline, and recommended_layout.

Also simplify boolean formatting in format_scalar to use ternary operator.

Reformat cramped is_amalgamator condition to multi-line for readability.
Fix duplicate error message text in _included_filename_root and use
correct variable name (relative_root instead of root).

Extract repeated newline counting loop into a reusable static helper
function, used by inline_array_test, inline_object_test, and
expanded_test.

This reverts commit 4760ea7.

various minor changes to fractured JSON support