What problem does this feature solve?

citty is not actively maintained, and since our lowerest node js requirement is >= 18.20.3 we could use node:parseArgs to parse command line args.

related to #1852

What does the proposed API look like?

same as before.